fr Destination Londres

Données clés
Titre québécois	À la conquête de Londres
Titre original	Winning London
Réalisation	Craig Shapiro
Scénario	Karol Ann Hoffner
Acteurs principaux	Mary-Kate Olsen; Ashley Olsen; Brandon Tyler; Jesse Spencer
Sociétés de production	Dualstar Entertainment Group; Tapestry Films
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	93 minutes
Sortie	2001

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Destination Londres, ou À la conquête de Londres au Québec (Winning London) est un film américain réalisé par Craig Shapiro et sorti en 2001 directement en vidéo.

Synopsis

Deux jumelles, Chloe et Riley, sont chargées de représenter leur lycée à l'assemblée des Nations unies à Londres. L'une veut profiter de tout et sortir avec un garçon de leur équipe et l'autre aimerait réussir à tout prix. Leur route sera semée d'embûches, et aussi d'amour et de fous rires.

Fiche technique

Titre français : Destination Londres
Titre original : Winning London
Réalisation : Craig Shapiro
Scénario : Karol Ann Hoeffner
Production : Peter Abrams (de), J. P. Guerin, Robert L. Levy (en), Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen, Neil Steinberg, Robert Thorne et Natan Zahavi
Sociétés de production : Dualstar Productions et Tapestry Films
Société de distribution : Warner Bros.
Musique : Brahm Wenger
Photographie : David Lewis
Montage : Sherwood Jones
Décors : Jack Cloud
Costumes : Karla Stevens et Judy B. Swartz
Pays d'origine : États-Unis
Langue d'origine : anglais
Format : Couleurs - 1,33:1 - Dolby Digital - 35 mm
Genre : Comédie
Durée : 93 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 27 mars 2001 (directement en vidéo)
- France : 16 octobre 2003 (directement en vidéo)

Distribution

Mary-Kate Olsen (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Bianca Gervais) : Chloe Lawrence
Ashley Olsen (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Bianca Gervais) : Riley Lawrence
Brandon Tyler (VF : Alexis Tomassian ; VQ : Martin Watier) : Brian Connors
Jesse Spencer (VF : Thomas Roditi ; VQ : Philippe Martin) : Lord James Browning Jr.
Eric Jungmann (VF : Donald Reignoux ; VQ : Renaud Paradis) : Dylan
Claire Yarlett (VF : Virginie Méry ; VQ : Isabelle Leyrolles) : M^lle Watson
Steven Shenbaum (en) (VF : Guillaume Lebon ; VQ : Antoine Durand) : M. Holmes
Paul Ridley (VF : Hubert Drac ; VQ : Yves Corbeil) : Lord James Browning S^r
Rachel Roth (VQ : Catherine Allard) : Rachel Byrd
Stephanie Arellano : Gabriella
Blythe Matsui : Sakura
Curtis Andersen : Goofy Delegate
Garikayi Mutambirwa : Niko
Jeremy Maxwell : Jonathon
Benton Jennings : le chef
? (VF : Jacques Bouanich) : le chauffeur de taxi
? (VF : Jacques Bouanich) : le cuisinier

Source et légende : Version française (VF) sur Doublagissimo^[1]; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[2]

Autour du film

Le tournage s'est déroulé en octobre 2000 à Glendale, à Los Angeles et à Londres.

Bande originale

Ça plane pour moi, interprété par Plastic Bertrand
So Little Time, interprété par Arkana
Get Out of London, interprété par Intaferon (en)
Just Can't Get Enough, interprété par Sam Walker
Danger, interprété par Noogie
Heavy and Struck, interprété par The American Girls (en)

Notes et références

↑ « Fiche du doublage français du film (section Shows) » sur Doublagissimo, consulté le 4 mars 2024
↑ « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le 4 mars 2024).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche du doublage français du film (section Shows) » sur Doublagissimo, consulté le 4 mars 2024

[2] « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le 4 mars 2024).

[1]

[2]