Danielle Souanin est d'abord élève à l’atelier Thérèse Clément à Paris en 1950, puis à l’atelier Boucheron à Paris en 1952 et à l’atelier Souverbi à Paris en 1953. Parallèlement, elle étudie en auditeur libre à l’École du Louvre à Paris. Elle retourne à Alger de 1954 à 1956 où elle étudie à l'École des beaux-arts d'Alger.
Elle a une fille en 1956 puis un fils en 1959. Elle divorce trois ans après son retour d’Algérie en 1963 puis se remarie en 1964 avec le docteur Jean Hartmann, vivant de longues années avec lui avenue de la Grande-Armée à Paris.
En 1964, elle crée une agence de relations publiques où elle s’occupe de la maison de haute couture Michel Tellin, à qui elle fait réaliser la robe la plus chère du monde avec Van Cleef & Arpels et portée par Gina Lollobrigida. Elle organise une manifestation pour la maison Olivier de Verlon au théâtre Marigny présentée par les Ballets René Golliard.
Parallèlement, elle continue à l’atelier Thérèse Clément Paris de 1964 à 1966 avant d’aller à l’Académie Julian de 1967 à 1968.
Elle est élève de Jean Terles, peintre et professeur d’histoire de l’art à la manufacture des Gobelins de 1968 à 1975.
Elle s’occupe en de la coordination artistique de l’espace de communication du Blanc Centre Inter-Médias Jean-Paul II Lyon où elle présente une Vierge à l'Enfant, vendue plus tard à la salle des ventes d’Arles pour 800 000 francs. Elle reçoit la médaille du Prestige européen, commandeur de l’ordre de l’étoile de l’Europe, dignitaire dans la chevalerie européenne du travail décernés par la SEIMP en 1987.
En 2001, elle réalise une sculpture monumentale La Cathédrale des Droits de l'homme et du citoyen, dont une réplique réalisée par un maître verrier se trouve à la mairie de Roanne.
En 2013, Danielle Souanin lègue à la ville d'Istres une partie de son œuvre. Des expositions sont organisées par la ville chaque année.
En 2018 la mairie d'Istres organise une conférence autour de son dernier livre répertoriant toute la donation Danielle Souanin à la ville.
Expositions
En 1975, elle expose à la galerie Marcel Bernheim et participe au Festival international de peinture et d’art à Saint-Germain-des-Prés.
À l'origine de la création de la fonderie Les Sables Noirs, fonderie de bronze d'art aujourd'hui labellisée Entreprise du Patrimoine vivant. Elle crée de nombreuses sculptures-trophées[1]. En 1984, elle crée les Oscars de la Beauté Marie France (SN), lancement chez Maxim's Paris et réalise le trophée du 2e Festival international mécénat d’entreprise Admical. Elle expose à la galerie Ellen Bessis rue Boissière (Paris 16e) de 1984 à 1985.
À partir de 1986, elle réalise les trophées du Press Club de Roanne, les trophées de la Réussite de la Loire et les Oscars du Roannais.
De 1987 à 1993, elle crée le trophée « Caméra d'or » du Festival de Cannes commandé par la fonderie d’art les Sables Noirs.
En 1993, elle réalise deux trophées commandés par Le Journal le film français et remis à Jean-Jacques Annaud et Jeanne Moreau pour le film L’Amant, et l’autre pour Ridley Scott pour son film 1492 : Christophe Colomb avec Gérard Depardieu ; puis crée un trophée pour la ville d’Istres , une sculpture « Terre Mère » pour les laboratoires Doms, le « Super Sem d'or » pour le Crédit local de France, et un trophée pour la société Eurest France.
En 1994, elle met en volume le trophée du Rallye Dakar, trophée toujours existant aujourd’hui.
En 1996, elle crée une sculpture pour la société Évian et un bas relief en bronze commémorant Jeanne Chézard de Matel pour la ville de Roanne.
En 1997, c’est le trophée du « Mouton Cadet » qu’elle met en volume, avant de créer le trophée de la « Rose d’Or de la Chanson Française »
En 2012, elle expose à Istres à la chapelle Saint-Sulpice[2].
