Il vient du mot irlandais ciar signifiant « noir, sombre » suivi du diminutif-án.
Dans la mythologie irlandaise Ciar est le fils de Fergus mac Róich il aurait donné son nom au comté de Kerry.
Il est traduit par « Petit homme sombre » (« Little dark one »), « l'homme aux cheveux noirs » (« Dark hair one »).
Ce prénom a été anglicisé sous différentes formes : Ciaran, Kieran, Keiran, Keiron, Keiren, Keerun, Kiran
Ce prénom porté par deux des douze apôtres de l'Irlande qui ont vécu au VIe siècle, Kieran de Clonmacnoise (Ciarán of Clonmacnoise) et Kieran de Saighir (Ciarán_of_Saigir), a été assimilé abusivement à saint Piran, honoré en Cornouailles et en Bretagne[1]
Sa variante féminine est Ciara, anglicisée en Keira, Kiara ou Kiera.
Ciarán est prononcé [ciəˈɾˠaːn̪ˠ] en irlandais.
Patronyme
Cian Ciaran (né en 1976), musicien, compositeur et producteur gallois.
Personnalités
Ciarán Bourke (1935-1988), chanteur et musicien irlandais ;
'Ciarán of Disert-Kieran, considéré par les annalistes irlandais comme « Kieran le dévôt », mort le , il écrivit « une vie de saint Patrick », fête liturgique le 14 juin
Ciarán, tempête hivernale en Europe en novembre 2023 (nuit du 1er au 2 novembre). Le prénom Ciarán a été donné en hommage au fonctionnaire Ciarán Fearon du ministère de l'infrastructure nord irlandais[5].
↑(en-GB) « How Storm Ciarán and other UK storms get their names », BBC News, (lire en ligne, consulté le ) :
« Storm Ciarán is named after Ciarán Fearon, a civil servant who works in the Department for Infrastructure in Northern Ireland. His job is to ensure key information is shared on river levels and coastal flooding. »
Crédits
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ciarán » (voir la liste des auteurs).