Chi Mai

Chi Mai

Single de Ennio Morricone
Face B Come Maddalena
Sortie [1]
[2]
Durée 3:30
Format 45 tours, maxi 45 tours
Compositeur Ennio Morricone
Label BBC Records & Tapes
Général Music, WEA

modifier

Chi Mai (littéralement « qui donc » en italien) est une musique instrumentale composée par Ennio Morricone en 1971 pour le film italien Maddalena[3].

Après avoir été utilisé dans Maddalena[4], le morceau est repris dans Le Professionnel en 1981[5], dans les séries télévisées An Englishman's Castle (en) (1978) et The Life and Times of David Lloyd George (1981)[4] ; et dans des publicités pour Royal Canin en 1986[6] et 1991[7]. Il est également utilisé en 2002 pour le film Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre pour parodier la publicité Royal Canin de 1984. La musique est aussi reprise par Maryse en 1982 dans sa chanson Mal de toi.

Régine en avait enregistré une adaptation dès 1971 Dis-moi qui, sur des paroles de Boris Bergman. Cette version est restée inédite jusqu’à la sortie de l’intégrale de la chanteuse en 2019.

Chi Mai connut un grand succès en France, atteignant la deuxième place des ventes durant l'hiver 1981/1982[8] et s'écoulant à plus de 900 000 exemplaires[9]. Elle a été certifiée disque d'or[10].

C'est sur cette musique, interprétée par les musiciens de la Garde républicaine, que la dépouille de Jean-Paul Belmondo, qui avait joué dans Le Professionnel, quitte la cour de l'hôtel des Invalides lors de l'hommage national de la France rendu à l'acteur le 9 septembre 2021[11].

Classement et certification

Classements hebdomadaires

Classement (1981-1982) Meilleure
position
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[12] 4
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[13] 11
Drapeau de la France France (SNEP) 2
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[14] 2
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[15] 2

Classement annuel

Classement (1981) Meilleure
position
Drapeau de la France France (SNEP) [16] 11

Certifications

Pays Certification Date Ventes
Drapeau de la France France (SNEP)[17] Disque d'or Or 1981 900 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[18] Disque d'or Or 500 000

Notes et références

  1. ↑ « Ennio Morricone - Come Maddelena », sur 45cat (consulté le ).
  2. ↑ « Ennio Morricone - Chi Mai », sur 45cat (consulté le ).
  3. ↑ Philippe LOMBARD, Petit Livre de - Les 100 films les plus populaires du cinéma français, edi8, (ISBN 978-2-7540-7408-7, lire en ligne).
  4. ↑ a et b Trivia for Maddalena sur Internet Movie Database.
  5. ↑ Soundtracks for Le professionnel sur Internet Movie Database.
  6. ↑ « ROYAL CANIN : CROQUETTE/ALIMENT POUR CHIEN » [vidéo], sur Ina.fr (consulté le ).
  7. ↑ « ROYAL CANIN : ALIMENT CROQUETTE CHIEN » [vidéo], sur Ina.fr (consulté le ).
  8. ↑ Classements hebdomadaires.
  9. ↑ http://www.top-france.fr/html/45tours/45t1981.htm Ventes de singles sortis en 1981]
  10. ↑ « infodisc.fr/Single_Certif.php »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  11. ↑ « Article du Huffingtonpost du 09/09/2021 ».
  12. ↑ (de) Austrian-charts.com – Ennio Morricone – Chi Mai. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 19 juillet 2013.
  13. ↑ (en) Charts.org.nz – Ennio Morricone – Chi Mai. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 19 juillet 2013.
  14. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive. Consulté le 19 juillet 2013.
  15. ↑ (en) Swisscharts.com – Ennio Morricone – Chi Mai. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 19 juillet 2013.
  16. ↑ « TOP - 1981 », sur free.fr (consulté le ).
  17. ↑ « Les Singles en or », sur InfoDisc (consulté le ).
  18. ↑ (en) « Certified Awards », sur bpi.co.uk (consulté le ) : noter le nom de l'artiste, cliquer sur « single » dans la catégorie « by format » et cocher « Exact Match ».

Liens externes