Chahar

Chine et Mongolie

• Les Tchakhars (du mongol : ᠴᠠᠬᠠᠷ, VPMC : chaqar ou čaqar, cyrillique : Цахар, MNS : Tsakhar ; chinois simplifié : 察哈尔 ; chinois traditionnel : 察哈爾 ; pinyin : cháhā'ěr) sont une tribu mongole, leur langue, un dialecte du mongol est appelé le tchakhar. Leur nom a donné plusieurs toponymes en Mongolie-Intérieure en Chine.

Toponymes

Chahar (du mongol : ᠴᠠᠬᠠᠷ ou 察哈尔 / 察哈爾, cháhā'ěr en chinois) est le nom de trois subdivisions administratives de la région autonome de Mongolie-Intérieure en république populaire de Chine :

• la bannière avant droite de Chahar (察哈尔右翼前旗, cháhā'ěr yòuyì qiánqí) ;
• la bannière centrale droite de Chahar (察哈尔右翼中旗, cháhā'ěr yòuyì zhōngqí) ;
• la bannière arrière droite de Chahar (察哈尔右翼后旗, cháhā'ěr yòuyì hòuqí).

C'est également le nom de :

• Le district spécial de Chahaer (察哈尔特别区 / 察哈爾特別區, cháhāěr tèbié qū), de 1914 à 1928 sous le gouvernement de Beiyang, en république de Chine (1912-1949).
• la province de Chahaer (察哈尔省 / 察哈爾省, Cháhāěr shěng) sous la république de Chine, de 1928 à 1949.
• la province de Chahaer (察哈尔省 / 察哈爾省, Cháhāěr shěng) sous la république populaire de Chine, de 1949 à 1952.

Perse

• Chahar (čahār, چ‍ﮩ‍ار parfois abrégé en čār, چ‍‍ار) signifie quatre en persan :
• Chahar bagh (quarte jardins) désigne un jardin en quatre parties
• Chahar taq (quatre arches) désigne un élément caractéristique de l'architecture sassanide