Le cachinawa (ou cashinahua, kashinawa, kaxinaua, kaxinawa) est une langue pano parlée en Amazoniepéruvienne et brésilienne, dans le bassin des fleuves Jurua-Purus. La langue est parlée dans l'État de l'Acre par 4 500 personnes et au Pérou par 1 300, environ.
(en) Eliane Camargo, « Cashinahua personal pronouns in grammatical relation », dans Mily Crevels et Simon van de Kerke, Sérgio Meira, Hein van der Voort, Current studies on South American languages, Leyde, CNWS, coll. « Indigenous Languages of Latin America » (no 3), (ISBN90-5789-076-3)
(es) Susan Montag, Diccionario cashinahua, Ministerio de Educación et Instituto Lingüístico de Verano, coll. « Serie Lingüística Peruana » (no 9), (1re éd. 1976) (lire en ligne)