Formé au Danubio FC, c'est avec le club argentin qu'il commence sa carrière professionnelle et qu'elle connait son premier envol : en 2014, après le titre du club montevidéen, il est également sacré meilleur joueur de la saison par un panel national de journalistes[1].
Après ses premiers succès, il est recruté par River Plate en 2015, qui est à l'époque probablement le meilleur club du continent sud-américain[2],[3].
Mayada est appelé en sélection senior par Óscar Tabárez pour la première fois le 27 août 2014, pour une série de matchs amicaux contre le Japon et la Corée du Sud[8]. Il fait ses débuts en entrant en jeu contre le Japon[9], avant d'être titularisé contre la Corée[10].