Auguste Marie Henri Audollent est né à Paris le 14 juillet 1864[2], fils de Félix Jean Audollent, employé au ministère des finances, et d'Adèle Depontaillier. Son frère Georges (1867-1944) sera évêque de Blois de 1925 à 1944. Un autre frère, Paul, est médecin. Sa sœur Marie épouse Marcel Husson, un officier d'artillerie de marine[3].
« Né à Paris, le 11 juillet 1864, d'un père qui était sous-chef de bureau au ministère des Finances, Auguste Audollent fit ses études secondaires d'abord au Petit Séminaire de Séez, où il eut comme maître de grec l'abbé Maunoury et de latin l'abbé Lejard ; à tous les deux et spécialement au dernier, il garda toujours une franche reconnaissance. Il acheva ses classes au lycée Louis-le-Grand. A la Sorbonne, il prépara son agrégation des Lettres, mais, en même temps, s'inscrivit à l'École pratique des Hautes Études, où il étudia l'épigraphie latine sous la direction d'Héron de Villefosse. En 1888, il fut envoyé à l'École française de Rome ; il y eut pour directeur Auguste Geffroy et, comme camarades, Stéphane Gsell et Jules Toutain, Éd. Jordan, Jean Guiraud, André Baudrillard, Léon Dorez, Frédéric Soehnée, Camille Enlart. C'est de là qu'il fut, en 1889-1890, chargé d'une mission épigraphique en Algérie, près de Biskra. Professeur à l'École Normale de Cluny, puis au lycée de Sens, il fut, en 1893, chargé du cours d'épigraphie latine à la Faculté des Lettres de Clermont. Il devait y rester quarante-quatre ans, jusqu'à sa retraite en 1937. Il en avait été nommé doyen en 1914. Correspondant de notre Académie dès 1917, il fut élu membre libre le 4 mars 1933. Il s'intéressa vivement aux antiquités gallo-romaines de l'Auvergne, et les fouilles qu'il y poursuivit donnèrent lieu à de nombreuses communications à l'Académie. »
« Les voix autorisées qui ont fait l'éloge funèbre de M. Audollent s'accordèrent pour observer que sa personnalité débordait son œuvre scientifique. M. Dupont-Ferrier a dit excellemment : « Ce savant n'était pas un livresque. Les vieilles pierres ne l'accaparaient pas tout entier. Il savait être un homme d'action. Sur toutes les routes de sa vie, il sema le bien autour de lui ». C'est qu'Audollent n'a jamais été tenté d'oublier ou de faire oublier aux autres en quelle foi il avait été élevé et sur quelle foi il avait fondé sa nouvelle famille ; frère de Mgr l'évêque de Blois, beau-frère de Mgr Petit de Julleville, qui fut évêque de Dijon, puis archevêque de Rouen, sa foi lui était, pour ainsi dire, un drapeau familial, mais elle était aussi le foyer toujours vif où s'alimentaient ses activités inséparables de savant, d'homme, de professeur et de chrétien. Pendant la guerre 14-18, il fut, comme on l'a dit, la Providence des réfugiés français, belges et serbes ; plus tard, il se dévoua aux familles nombreuses du Puy-de-Dôme et du Secours National, à l'œuvre des « Enfants à la Montagne», aux Pupilles de la Nation ; mais, à peine arrivé à la Faculté des Lettres de Clermont, il avait tout de suite fondé, parmi ses étudiants, une Conférence de Saint-Vincent-de-Paul. Dieu lui donna un foyer heureux : huit enfants, trente-six petits-enfants ; mais ne lui ménagea pas les épreuves : son aîné, dès 1917, tombait au champ d'honneur ; en 1941, sa fille, Mme Robert Ricard, mourait, laissant après elle six enfants ; en janvier 1942, sa compagne elle-même, Mme Auguste Audollent, tombait épuisée par son dévouement aux œuvres de la Croix-Rouge. Il ne lui a pas survécu de longtemps ; il est mort, plein d'œuvres et de mérites, en avril 1943. »[4]
Mission épigraphique en Algérie de MM. Aug. Audollent et J. Letaille (octobre 1889 à février 1890). Rapport rédigé par M. Audollent, Rome, impr. de P. Cuggiani, (BNF30037298)
« Les ruines du temple de Mercure Dumias au sommet du Puy-de-Dôme », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 44, no 3, , p. 329–331 (DOI10.3406/crai.1900.16533, lire en ligne, consulté le )
Carthage romaine, 146 avant Jésus-Christ 698 après Jésus-Christ, Paris, A. Fontemoing, coll. « Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome » (no 84), (BNF31740587)
« Note sur les fouilles du Puy-de-Dôme (26 juillet-22 août 1901) », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 46, no 3, , p. 299–316 (DOI10.3406/crai.1902.17166, lire en ligne, consulté le )
« Fouilles au sommet du Puy-de-Dôme sous la direction de MM. Ruprich-Robert et Audollent », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 46, no 4, , p. 471–472 (DOI10.3406/crai.1902.17255, lire en ligne, consulté le )
Les Tabellae defixionum d'Afrique, Extrait du 'Bulletin archéologique', 1905.
« Note sur une statuette de Mercure découverte au sommet du Puy de Dôme (1er août 1906) », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 50, no 6, , p. 393–399 (DOI10.3406/crai.1906.71896, lire en ligne, consulté le )
« Les dernières fouilles au Puy-de-Dome », Revue des Études Anciennes, vol. 8, no 4, , p. 341–342 (DOI10.3406/rea.1906.1461, lire en ligne, consulté le )
Mélanges littéraires publiés par la faculté des Lettres de Clermont‑Ferrand à l’occasion du centenaire de sa création (1810‑1910), Clermont‑Ferrand, Impr. G. Mont-Louis, (lire en ligne), « Clermont gallo‑romain », p. 103‑153
Les tombes à incinération du musée de Clermont-Ferrand, 1911.
« Nécropole des Martres-de-Veyre (Puy-de-Dôme) », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 56, no 2, , p. 77–82 (DOI10.3406/crai.1912.72979, lire en ligne, consulté le )
« Nouvelles fouilles aux Martres-de-Veyre (Puy-de-Dôme) », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 66, no 4, , p. 260–264 (DOI10.3406/crai.1922.74646, lire en ligne, consulté le )
« Les tombes gallo-romaines à inhumation des Martres-de-Veyre (Puy-de-Dôme) », Mémoires présentés par divers savants étrangers à l’Académie, vol. 13, no 1, , p. 275–328 (DOI10.3406/mesav.1923.1108, lire en ligne, consulté le )
« Le troisième centenaire de Blaise Pascal », Revue internationale de l'enseignement, vol. 77, no 1, , p. 257–270 (lire en ligne, consulté le )
L'énigme de Glozel, Paris, Éditions Spes, , 31 p. (lire en ligne)
« Découverte d'un oppidum dans le voisinage de Clermont-Ferrand », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 77, no 1, , p. 59–59 (DOI10.3406/crai.1933.76300, lire en ligne, consulté le )
« Les inscriptions de la Fontaine aux mille amphores à Carthage », Cinquième congrès international d’Archéologie, Alger, 14-16 avril 1930, éd. Société historique algérienne, 1933, p. 119-138.
« Qu'a-t-on découvert sur les « Côtes » de Clermont ? », Bulletin de l'Association Guillaume Budé, vol. 39, no 1, , p. 53–58 (DOI10.3406/bude.1933.5908, lire en ligne, consulté le )
Michaël Martin, « Entre Carthage, Auvergne et Magie : Auguste Audollent, un érudit du début du XXe siècle : texte de la conférence donnée au Musée Bargoin dans le cadre des Journées de l'Antiquité », Actes de la journée académique des langues anciennes de l’Académie de Clermont-Ferrand, (lire en ligne [PDF])
Emilie Fabre, Auguste Audollent : archéologue, épigraphiste, historien (Mémoire Master II Territoire, culture et patrimoine), Clermont-Ferrand, Université Blaise Pascal,
Bruno Isbled, Fonds Auguste Audollent : Paris 1864 - Clermont-Ferrand 1943, Clermont-Ferrand, Archives départementales, , 30 p.
René Rigodon, « La vie et l’œuvre d'Auguste Audollent », Bulletin historique et scientifique de l'Auvergne, , p. 119
Gustave Dupont-Ferrier, « Éloge funèbre de M. Auguste Audollent », Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 1943, p. 194-199.
Auguste Diès, « Notice sur la vie et les travaux de M. Auguste Audollent, membre de l'Académie », Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 97e année, n° 3, 1953, p. 334-350 (en ligne).