fr American Girls 3

Données clés
Titre québécois	Le Tout pour le tout : Une fois pour toutes
Titre original	Bring It On: All or Nothing
Réalisation	Steve Rash
Scénario	Alyson Fouse
Musique	Transcenders (en)
Acteurs principaux	Hayden Panettiere; Solange Knowles
Sociétés de production	Beacon Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	99 minutes
Sortie	2006

American Girls 3, ou Le Tout pour le tout : Une fois pour toutes au Québec, (Bring It On: All or Nothing) est un film américain réalisé par Steve Rash sorti en 2006.

Synopsis

Britney Allen, étudiante la plus populaire du lycée de Pacific Vista quitte son lycée huppé pour un plus modeste à Crenshaw Heights. Sa vie idyllique se transforme alors rapidement en cauchemar : elle ne s'entend pas du tout avec les autres étudiants, et particulièrement avec la meneuse des pom-pom girls. Toutefois, Britney est malgré tout rapidement acceptée dans le groupe.

Son école doit alors affronter l'équipe de pom-pom girls de son ancien lycée lors d'une compétition locale pour déterminer quelle équipe sera dans le prochain clip de Rihanna...

Fiche technique

Titre français : American Girls 3
Titre québécois : Le Tout pour le tout : Une fois pour toutes
Titre original : Bring It On: All Or Nothing
Réalisateur : Steve Rash
Scénario : Alyson Fouse
Musique : Transcenders (en)
Pays de production : États-Unis
Société de production : Beacon Pictures
Genre : comédie
Producteur : Universal
Durée : 99 minutes
Date de sortie : 8 août 2006

Distribution

Hayden Panettiere (VF : Edwige Lemoine) : Britney Allen
Solange Knowles : Camille
Gus Carr : Jesse
Marcy Rylan (VF : Jessica Barrier) : Winnie
Cindy Chiu (pl) : Ambre
Giovonnie Samuels (en) : Kirresha
Francia Raisa : Leti
Gary LeRoi Gray (en) : Tyson
Danielle Savre : Brianna
Rihanna : Elle-même
Jessie Fife (VF: Lola Aumont) : Sierra
Jake McDorman (VF : Donald Reignoux) : Brad Warner

Source et légende: RS Doublage^[1]

Saga American Girls

2000 : American Girls, de Peyton Reed
2004 : American Girls 2, de Damon Santostefano
2007 : American Girls 4 : La Guerre des blondes, de Steve Rash
2009 : American Girls 5 : Que La meilleure gagne, de Bille Woodruff
2017 : American Girls 6 : Confrontation mondiale, de Robert Adetuyi (en)
2022 : American Girls 7, de Karen Lam

Notes et références

↑ « Fiche de doublage du film » sur RS Doublage, consulté le 30 décembre 2014

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche de doublage du film » sur RS Doublage, consulté le 30 décembre 2014

[1]