Aineffe porta différents noms : Honari (911), Hanafie, Hienafie, Hunafia et Aeneffe. Étymologiquement, Ain dérive du prénom Agino (ou Aino). Le suffixe -effe donne au nom une valeur adjective. Aineffe est donc mis pour Aginus ou Ainus[5].
Démographie
Sources:INS, Rem:1831 jusqu'en 1970=recensements, 1976= nombre d'habitants au 31 décembre
Histoire
La plus ancienne mention d'Aineffe se trouve dans un diplôme du du Cartulaire de l'abbaye de Stavelot. Dans cet acte, Regnier, abbé dudit monastère, donne par échange à Harduin, quatre manses avec douze serfs situées à Honari (Aineffe), Versines (Viemme) et Serangio (Chapon-Seraing)[4].
Depuis 1034, l'abbaye Saint-Laurent de Liège posséda des terres à Aineffe, qu'elle céda en 1092 à l'abbaye de Saint-Jacques.
Sous l'Ancien Régime, la seigneurie d'Aineffe faisait partie de la mense épiscopale de Liège. Le , elle fut donnée en engagère à Pierre de Thiribu (1623-1690) par le prince-évêque Maximilien-Henri de Bavière (1621-1688)[6]. À cette occasion un dénombrement eut lieu. Aineffe ne faisait alors qu'une lieue de longueur et un « quart d'heure » en largeur et il ne s'y trouvait que dix-sept maisons[4].
Le Vieux château d'Aineffe, XVIIIe siècle. La propriété a appartenu aux Thiribu, aux Grimont d'Aineffe, aux Haneffe. Elle est actuellement en possession des Otreppe de Bouvette[9].
La ferme de Thiribu, ancienne ferme du domaine seigneurial. Elle a appartenu à Jean-Guillaume de Thiribu et son épouse Marguerite. Elle fut transformée et remaniée en 1698-1699, en 1718 et en 1832[10].
La ferme de la rue Champignotte, n° 1, XVIIIe et XIXe siècles[10].
↑Jean Germain, Les Noms officiels des communes de Wallonie, de Bruxelles-Capitale et de la Communauté germanophone : Évolution et fixation orthographique des toponymes majeures de 1795 à nos jours avec indication de la prononciation française (API), de la forme régionale wallonne et du gentilé, Louvain-Paris, Peeters, coll. « Mémoires de la Commission royale de toponymie et de dialectologie. Section wallonne » (no 27), , 410 p. (ISBN978-9-042944-01-5), p. 28.