日
日 (soleil, jour) est un caractère chinois (ou sinogramme) composé de 4 traits, c'est une clé de base. OriginesL'évolution la plus probable qui a permis de passer des premières représentations réalistes au sinogramme 日 est décrite dans l'image ci-dessous. Les premières représentations, datées entre - 1122 et - 221[1] ressemblaient beaucoup au caractère utilisé dans les civilisations occidentales pour symboliser le soleil. Les évolutions et standardisation des formes successives ont amené le cercle extérieur à devenir de plus en plus rectangulaire et le cercle intérieur à s'allonger prenant ainsi la forme dite du sceau (篆文, ) entre - 221 et 200[2]. Utilisation en chinoisCe caractère chinois est translittéré, pour le mandarin standard, en hanyu pinyin par (ʐ̩˥˩) et signifie « soleil » ou « jour ». Il entre dans la composition de nombreux mots dont le Japon : 日本 « soleil levant » (pinyin : rìbĕn (API : ʐ̩˥˩ pən˨˩˦, prononcez « jjje paine ») en chinois mandarin standard, et nihon (API : nʲi˨.ho̞ɴ˦˨.◌˨, prononcez ni-hône (avec un h aspiré et avec la partie ho plus aiguë que le reste du mot) et parfois nippon, ni-ppône) en japonais) ou la vie (en association avec le symbole de la lune). Utilisation en japonais日 fait partie des kyōiku kanji et il est étudié en 1re année. Il se lit ニチ (nichi) ou ジツ (jitsu) en lecture on et ひ (hi), か (ka) ou び (bi) en lecture kun. Il s'emploie également pour écrire certains prénoms, par exemple 日歩 (Kaho). ExemplesRéférences
Voir aussiLiens |