Usuario discusión:Bsea
Hola, Bsea. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto.
Ayuda.
Manual general de Wikipedia.
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante.
Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición.
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.
Cómo empezar una página
Consejos sobre como iniciar un artículo enciclopédico
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes a evitar.
Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki.
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.
Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace.
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Referencia rápida.
Un resumen sobre cómo utilizar el wikicódigo

Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. NudoMarinero (Discusión) 19:14 27 sep 2008 (UTC)[responder]

Referencias en Contaminación genética

Hola, Bsea. El artículo Contaminación genética en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual {{ #if: Contaminación genética | ha sido marcado con la plantilla {{referencias}} | han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyeron o marcadas con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. dangelin5 (discusión) 21:39 14 may 2009 (UTC)dangelin5[responder]

Mejoras necesarias en Malajube

Hola Bsea, gracias por utilizar el asistente para crear tu artículo en Wikipedia, sin embargo, el artículo Malajube en el que colaboraste tiene un problema: el artículo no cumple con las reglas de ortografía, gramática o los estándares definidos en el manual de estilo de Wikipedia. Para que tus contribuciones cuenten con mayor aceptación, es conveniente que revises dicho manual y corrijas las faltas. Para pulir tu redacción este documento puede serte útil.

Por favor, lee los documentos enlazados y trata de observar lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo estos documentos te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Poco2 17:09 9 jul 2010 (UTC)[responder]

Ya le di yo un repaso, pero por favor, cuida tu ortografía con ayuda de los correctores, saludos, Poco2 17:09 9 jul 2010 (UTC)[responder]

Re: Calentamiento global

Lo que pasa es que estás dividiendo oraciones cruciales. Por ejemplo:

Tu versión
El primero en manifestar un interés por la materia fue Svante August Arrhenius, quien en 1903 publicó Lehrbuch der Kosmischen Physik (Tratado de física del Cosmos). Que trataba por primera vez de la posibilidad de que la quema de combustibles fósiles, incrementara la temperatura media de la Tierra. Entre otras cosas calculaba que, se necesitarían 3000 años de combustión de combustibles para que se alterara el clima del planeta. Bajo la suposición que los océanos captarían todo el CO2 (Actualmente se sabe que los oceanos han absorbido un 48% del CO2 antropogénico desde 1800).
  • Que trataba: oración incompleta. ¿Qué es lo que se trataba? Quizá una coma y un el cual trataba iría mejor.
  • Bajo la suposición: oración mutilada. La sentencia reza que "se necesitarían 3000 años de blablabla, bajo la suposición de que los océanos captarían todo el CO2". He colocado una coma, la cual no corta la frase.
En Bali entre el 3 y el 13 de diciembre de 2007, se reanudaron las negociaciones y aunque no se fijaron límites para los gases de efecto invernadero, se alcanzó un acuerdo. Que entre otras cosas, incentivaba la distribución de energías renovables entre los países en vías de desarrollo, para que estos no basaran su crecimiento económico en la quema de combustibles fósiles.
  • Que entre otras cosas: otra vez, ¿de qué se habla? La sentencia debería decir "se alcanzó un acuerdo, el cual entre otras cosas, incentivaba xxxx yyyy"

Si quieres deshaz la edición y vuelve a agregar tus comas las cuales parecen correctas, y otras más como las que te explico, pero no cortes frases como esas dos con puntos.

Saludos amigo. --Linfocito ~ Salu2 desde Colombia. 03:30 9 sep 2010 (UTC)[responder]

Mejor lo arreglo yo. Ya te avisaré. --Linfocito ~ Salu2 desde Colombia. 03:41 9 sep 2010 (UTC)[responder]
Sigo trabajando, ¡¡¡es que está larguísimo!!! Dame unos minutos más --Linfocito ~ Salu2 desde Colombia. 04:11 9 sep 2010 (UTC)[responder]
✓ Hecho... la mitad :P. Está muy largo como para hacer lo que estoy haciendo (leerlo despacito) y ya es casi la media noche aquí. Me iré a dormir...... Lo bueno es que ya he aprendido un montón sobre el calentamiento global, jeje. --Linfocito ~ Salu2 desde Colombia. 04:35 9 sep 2010 (UTC)[responder]

Drosera

Hola Bsea,

le di una repasadita al artículo, creo ha quedado muy bien. Muy buenos tus aportes, ánimo, y a seguir trabajando. Cordialmente, --Uruk (Mensajes), 19:06 19 sep 2010 (UTC)[responder]

Re

Hola! Sí, como te prometí, lo voy a revisar. No entendí bien a qué te referís con "enlazarlo" a calentamiento global, pero si tu idea es fusionarlo, no te lo recomiendo, es preferible que sean artículos aparte. Supongo que mañana empezaré. Saludos y mucha suerte мιѕѕ мαηzαηα (discusión) 02:00 1 dic 2010 (UTC)[responder]

Hola! Ya empecé con la revisión. En líneas generales, el artículo tiene grandes problemas con la ortografía, gramática, redacción y tiene relativamente pocas referencias. Dejé en "Proyecciones para el futuro basadas en el modelo", así te doy tiempo corregir. También hay secciones que podrían ampliarse y hay muchas cosas para mejorar. También se podrían agregar más imágenes. No te preocupes, creo que igual lo vas a poder sacar adelante. Avisame cuando hayas hecho los cambios así sigo. Saludos, мιѕѕ мαηzαηα (discusión) 15:53 1 dic 2010 (UTC)[responder]

FELICIDADES!!

Hola Bsea, mis felicitaciones por la gran tarea que estas realizando en la Wiki. Te invito a brindar por que el año próximo sea un gran año, y la Wiki continue creciendo para beneficios de todos. SALUD!!--Uruk (Mensajes), 22:45 21 dic 2010 (UTC)[responder]

Te deseo pases muy ¡Felices Fiestas !!, y que el 2011 sea un gran año para tí. Cordialmente, un abrazote. --Uruk (Mensajes), 22:45 21 dic 2010 (UTC)[responder]



















Código genético

Lo siento si esta no es manera de denunciar un vandalismo, pero soy nuevo en wikipedia y la pagina de denuncia de vandalismos está bloqueada.

en el artículo de Código_genético hay un ultimo párrafo que se editó recientemente y no tiene sentido alguno, además de ser editado anónimamente.

Serías tan amable de revisar ese articulo?

muchas gracias y perdón por las molestias.— El comentario anterior es obra de Mercuriete (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo. Bsea (discusión) 05:15 7 ene 2011 (UTC)[responder]

Hola Mercuriete ya lo arregle gracias por avisar, pero era muy simple, solo tienes que apretar el boton desacer si la ultima es la edición vandalica, creo que ya conoces la pagianas de historial que tiene cada articulo (por tu investigacion sobre:Faltan fuentes para verificar quien es Carmelita Schicksal en el articulo cuatro), estas tienen botones que te permiten revisar y desaser, puedes desaserlo tu mismo si la edición bandalica fue la ultima, pero no si no es la ultima (esto es para usuario autorizados), o editar el texto manualmente y dar un comentario esplicativo de que suprimiste el vandalismo (claro que desacer o revertir es mas simple). Wikipedia:Sé valiente editando páginas, tambien puedes vijilar un articulo y ver sus ultimoas cambios y filtrar el vandalismo probablemente Código genético este vijilada y en algun momento aguien hubiera detectado en vandalismo, pero aveses falla. Te doy un consejo en wikipedia esta mal visto no firmar, porque no se sabe quien hizo el comentario, deves apretar el boton firmar (el del lapiz), pero solo en paginas de discoción, no en articulos. mucha suerte en tus procimas ediciones y ¡Sé valiente! saludos.--Bsea (discusión) 05:15 7 ene 2011 (UTC)[responder]

Muchísimas gracias por tu atención. A partir de ahora intentaré ser más valiente y poder contribuir más a la comunidad :). --Mercuriete (discusión) 13:52 10 ene 2011 (UTC)[responder]

Re

Perdoname por mi tardanza en contestar, pero es que no tenía el artículo en seguimiento. Estoy muy ocupada, pero lo haré en esta semana. Saludos, мιѕѕ мαηzαηα (۞) 14:06 7 feb 2011 (UTC)[responder]

Te dejé un comentario en la discusión. Para decirte si mejoró en gramática y redacción tendría que leerlo más a fondo. Cualquier cosa que necesites, ya sabés donde buscarme ;) мιѕѕ мαηzαηα ۞ 20:45 10 feb 2011 (UTC)[responder]

Los volcanes

Saludos Bsea. En concreto he usado información de prensa para referenciar lo que pasó en una conferencia climática, o para señalar la opinión de un científico reconocido en una entrevista publicada por ese periódico. Pero de forma general la información científica la extraigo de organismos internacionales climáticos o institutos climáticos. De hecho según la consulta que realicé al Met Office en 13/9/2009 decía que las tres grandes erupciones volcánicas producidas en 1963, 1982 y 1991 generaron aerosoles que reflejaban la energía solar, lo cual produjo cortos periodos de enfriamiento. Un abrazo.--Niplos-disc. 08:36 7 mar 2011 (UTC)[responder]

Wikiproyecto Ecología y medio ambiente

Hola leí tu comentarío en la página de discusión del WP Ecología y medio ambiente, además de esto [usuario:Niplos|Niplos] me recomento contactarte debido a tu interes en los artículos concernientes a este WP en peligro de inactividad, creo que para reflotar el proyecto más que todo deberíamos hacerlo activo para que de este modo pueda captar más usuarios potenciales, deberíamos actualizar la interfaz de el WP, teniendo como objeivo poder hacer un trabajo más dinamico, gracias por tu apoyo de antemano.—Rafaelkelvin (discusión) 01:46 29 abr 2011 (UTC)[responder]

Ortografía

Buenas noches, Bsea. estube viendo que estás continuando con la traducción de El Gran Hedor, me es grato saber que te hallas colaborando con el WP de Ecología y medio ambiente, pero he notado que grabas cambios antes de hacerles una revisión ortográfica, te pediría un poco más de cuidado en ese sentido, a pesar de que el artículo se halle en proceso de traducción. e.g. Echos por Hechos, u otras faltas menores.—Rafaelkelvin (discusión) 03:02 3 may 2011 (UTC)[responder]

Listado de los Desastres medioambientales

Te lo he trasladado a Anexo:Desastres medioambientales, que es donde ubicamos a los listados en Wikipedia en español. Un saludo Antur (discusión) 00:02 21 may 2011 (UTC)[responder]

Sobre el artículo del Puyehue-Cordón Caulle.

Hola Bsea. Primeramente, quiero agradecer tus colaboraciones en el artículo, y señalar lo muy acertado de tu parte al colocar referencias en tus aportes. Si la ayuda en la edición de los artículos es siempre bienvenida, mucho más lo son los aportes referenciados. Sin embargo, he visto que algunas de tus contribuciones tenían serias faltas ortográficas (1, 2). Además, en esta última edición, me ha costado reconocer lo que querías decir con «Inicialmente divido a la dirección este del los vientos los vuelos aéreos no se vieron afectados, pero si las rutas...», por lo que he editado la sección con una vaga idea de lo que querías decir. Se trata de problemas menores que para nada desmerecen tu contribución como wikipedista, pero que a mi entender, requieren tu atención por tratarse de aportes enciclopédicos. Se me ocurre recomendarte leer el Manual de estilo, donde siempre puede uno encontrar el conocimiento justo sobre cómo editar. Te ofrezco mi ayuda para cualquier consulta, y si con ella no bastase, pordremos recurrir a alguien más experimentado. Recibe un cordial saludo. Izmir2 (Te escucho) 01:38 3 jul 2011 (UTC)[responder]

Colaboración en artículo Contaminación de una fuente no puntual

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 03 de Mayo de 2011, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 04 de Mayo de 2011). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. ヒ カ ルＢＯＴ 07:49 21 jul 2011 (UTC)[responder]

Saludos

Hola Bsea. ¿Cómo estás?. Veo tu interés, tu trabajo y como cuidas el artículo contaminación. Te quiero felicitar por ello. Yo ya ves que estoy muy vago. Aún así incorporaré mis notas y ayudaré a conseguir un artículo lo mejor que podamos. Lo único importante es que consigamos un trabajo final bueno en contaminación. Cuanto tiempo nos lleve es lo de menos, lo importante es el resultado. Fijate el interés que tiene para nuestros visitantes. Quiero también felicitarte por tu mejora en la redacción y la ortografía. El camino es justo el que has emprendido. Revisar una y otra vez el texto mejorando su redacción y ortografía en una página auxiliar como haces, eso no solo mejora el texto sino que te mejora a tí como redactor. Del artículo me gustaría quitar alguna foto de avionetas que al final han quedado muchas. No solo hay que construir un buen texto sino que las fotos deben estar proporcionadas con el texto. Un abrazo.--Niplos-disc. 08:58 7 ago 2011 (UTC)[responder]

Enhorabuena

Hola Bsea, gracias por atender a la página de Solicitados !!. Yo estuve unos días de vacaciones, por lo que no me he concetado en las últimas semanas. Desde ya que bienvenidos los artículos que quieras proponer a través de dicha página, ya que me parece muy importante que las propuestas sean diversas interesantes para así captar el interés de los wikipedistas. Cordialmente, --Uruk (Mensajes), 03:55 13 ago 2011 (UTC)[responder]

Honoríficos japoneses

Hola Bsea! Muy bueno el trabajo que estás haciendo en este artículo. A mi también me ha parecido muy interesante. Cordialmente, --Uruk (Mensajes), 16:21 23 ago 2011 (UTC)[responder]

Curanto

Hola Bsea,

Como has estado? Coincido contigo, efectivamente habría que colocar una sección dedicada al Curanto. Si tengo un ratito disponible hoy, puede que comienze la traducción. Saludos. --Uruk (Mensajes), 04:08 24 ago 2011 (UTC)[responder]

Japoneses

Hola Bsea,

veo que seguís enganchada con los honoríficos japoneses, muy bueno y persistente lo tuyo, ánimo !. Te cuento que comencé a trabajar en la traducción del artículo Etiqueta en Japón, me parece sumamente interesante, si querés pasar y darle una miradita siempre 4 ojos ven más que dos especialmente en las traducciones.

Saludos, --Uruk (Mensajes), 07:57 8 sep 2011 (UTC)[responder]

Contaminación

Hola Bsea. De acuerdo. Puedes revertir todo lo que consideres de lo que he puesto. Lo dejo en tus manos. Solo te pido que analices lo que había antes, si era entendible y tenía sentido y si consideras que lo que acabo de poner es peor que lo que habia antes pues lo quitas. No voy a discutir lo que hagas, lo doy por bueno de antemano. Saludos.--Niplos-disc. 16:11 25 sep 2011 (UTC)[responder]

Torta Frita

¡Muchas gracias por tu comentario Bsea! A ver si organizamos un encuentro de wikis un día de estos y le pido a mi novia que haga más para llevar. Saludos--Jeruus (discusión) 23:20 16 oct 2011 (UTC)[responder]


Felicidades

Hola Bsea,

Pasaba nomas a dejar un saludito, y brindar contigo. Saludos, --Uruk (Mensajes), 19:14 16 dic 2011 (UTC)[responder]

Te deseo pases muy ¡Felices Fiestas !!, y que el 2012 sea un gran año para tí. Cordialmente, un abrazote--Uruk (Mensajes), Diciembre 2011

Felices fiestas de fin de año...!!!

No importa si estas lejos o cerca, lo que importa es que puedas ser feliz en esta Navidad y en lo que queda de este año, ese es mi mayor deseo para ti en estas fechas tan especiales. Que la pases bien con los tuyos -- Diegusjaimes Amedrente aquí 13:51 22 dic 2011 (UTC)[responder]


Montañas...

Hola Bsea! Estuve mirando y repasando el artículo, creo ha quedado muy bien. Sobre la técnica utilizada me parece que es aguada, te parece? Saluditos, --Uruk (Mensajes), 16:54 4 mar 2012 (UTC)[responder]

Holocausto

Hola. El Holocausto es, por antonomasia, el Holocausto judío. Sobra, de momento, el adjetivo, como la abundante bibliografía sobre el tema lo demuestra. A ese es al que se refiere el artículo. En cuanto a las otras víctimas, el artículo ya hace referencia a ellas en el apartado correspondiente. Saludos. --Camima (discusión) 17:51 19 mar 2012 (UTC)[responder]

Referencias en Amerindio

Hola Bsea, vi que deshiciste mi edición en el artículo Amerindio afirmando que son totalmente válidas. Te explico por que no pueden colocarse en el texto. La primera el estudio presentado por la Unicef, se basa en el Censo peruano de 2007 en el cuál se consigna como indígena a aquel sujeto que hable una lengua distinta al español en el territorio peruano —me refiero al quechua, aimara u otras lenguas amazónicas—. Lo cuál está alejado de la realidad pues hay mucha gente que ha migrado a las ciudades y en el transcurso de una o dos generaciones ha pérdido la lengua materna de sus antepasados directos. Segundo el portal universia no es un instituto de demografía. He buscado ya hace mucho tiempo sus referencias, sus protocolos de estudio, sus fuentes, te digo no las hay. No es fiable, no es una enciclopedia, no es un organismo internacional. Te agrego este punto, si revisaste las contribuciones de la direccion IP todas están relaciondas a un mismo tema, además la IP ya creó una cuenta con la cuál ha modificado muchos artículos con muchas referencias de organismos peruanos como internacionales reemplazandolas todas por las referencia de Unicef y Universia, a mi parecer quiere hacer algo que es muy común en los artículos relacionados a demografía del Perú, poner al segmento mestizo sobre el amerindio, no sé porqué pero te digo es algo muy común y siempre la referencia más utilizada para ese propósito es Universia. Saludos.—Rafaelkelvin (discusión) 00:13 9 abr 2012 (UTC)[responder]

Vale, gracias por tomarte un tiempo para revisar las referencias.—Rafaelkelvin (discusión) 02:38 9 abr 2012 (UTC)[responder]


Hola Bsea, Yo soy el del IP. No quería ser un troll vándalo. Yo ya tenía esta cuanta pero no colaboro mucho en Wikipedia porque me estresa la edición... Al ver las estadísticas de la población tanto en la Wikipedia en inglés como en español y otras páginas externas me dio cierta confusión. Yo ya tengo, si se puede decir, una discusión con Rafaelkelvin en mi página y en la página de Rafael, si deseas pásate y léelas, a ver si nos das una manito.--Puyo (discusión) 03:37 9 abr 2012 (UTC)[responder]

Colaboración en artículo Joe Lewis (empresario)

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 18 de marzo de 2012, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 22 de abril de 2012). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 05:25 11 jun 2012 (UTC)[responder]

Muchas Felicidades !

Hola Bsea, Muchas gracias por tu mensajito, espero tus cosas vayan bien. --

Muy ¡Felices Fiestas !!, y que el 2013 sea un gran año para tí. Alzo mi copa para brindar contigo. Cordialmente, un abrazote, Uruk

--Uruk (Mensajes), 06:40 1 ene 2013 (UTC)[responder]

Que pases muy bien las fiestas de noche buena, navidad y año nuevo una gran salutación afectuosa para ti. (Maleiva)

Te blanco

Efectivamente aun quedan dos enlaces para referenciar. Sigo buscando una referencia válida ya que la única que encontré era poco menos que fantasía y desde luego muy promocional.Rwheimle (discusión) 10:03 27 may 2013 (UTC)[responder]


MUCHAS FELICIDADES !!

Hola Bsea,

Muchas gracias por acordarte de mi aniversario y tu mensaje para estas Fiestas. Espero tu hayas pasado una hermosa Navidad con tus seres queridos, y que el año 2014 sea un gran año para ti !! MUY FELICES FIESTAS  !!!. Cordialmente, --Uruk (Mensajes), 12:38 28 dic 2013 (UTC)[responder]

Organismo genéticamente modificado

Hola Bsea, he dejado una propuesta en la página de discusión del artículo, que concierne a una edición tuya que ha sido revertida. Pásate por allí a ver qué opinas. --XanaG (discusión)

Saludos

Hola Bsea, venía a agradecerte tus palabras en el TAB. Sobre tu contencioso estoy de acuerdo contigo. En tus explicaciones veo un calco de lo que me ha pasado a mí. Esperemos que estos artículos se pongan en vigilancia por quien corresponda y sea posible que podamos editar en ellos con neutralidad sin que nadie nos revierta con cualquier excusa peregrina. Yo ahora no puedo pero el mes próximo intentaré ampliar el artículo y a ver si es posible. Un abrazo.--Niplos-disc. 09:12 8 abr 2014 (UTC)[responder]

감사합니다! Gamsahabnida!

Hola, usuario Bsea! Soy Mar del Este. Muchas gracias por apoyar Movimiento primero de marzo. No tengo mucho tiempo por trabajo en otrs paises y gracias por su ayuda, el documento se parece majorar muchisimo. Muchas gracias otra vez! --Mar del Este (discusión) 17:03 4 may 2014 (UTC)[responder]

Hola Bsea. Tienes un mensaje nuevo en la página de discusión de Gaijin.
Puedes eliminar este aviso en cualquier momento quitando la plantilla {{Respuesta}}. Gaijin (discusión) 12:52 31 jul 2014 (UTC)[responder]

Un favor de corregir

Hola! Q tal? tengo un favor y recuerdo su mencion por eso se hizo a visitar su pagina. Estoy escribiendo un articulo de la Reina Seondeok de Silla de tres reinos de Corea. La reina era la primera reina de la historia coreana que no significa poco en torno a su regia. Sin embargo trato hacer traduccion, tengo duda porque es muy facil de ganar mal traduccido por otros usuarios. Si puede ayudarme, por favor escribe un mensaje en mi discusion. Un abrazo --Mar del Este (discusión) 20:27 22 ago 2014 (UTC)[responder]

Muchas gracias. Hice traduccion por eso por favor corregirme...(El contento original:https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Seondeok_of_Silla)Mar del Este
Traslado el texto a Usuario:Bsea/Mar del Este/Reina Seondeok de Silla--Bsea (discusión) 22:06 24 ago 2014 (UTC)[responder]
Gracias por trasladarlo. Quiero hacerlo en realidad :) Bajo ayuda, hare buscar referencia relacionando por informacion en coreano o en ingles. Con gusto --Mar del Este (discusión) 04:58 25 ago 2014 (UTC)[responder]
Soy muy feliz. A veces, trataré de hacer traducción. Por favor, ayudame. Sobre pregunta, Silla empezó la dinastía más pequeña(BC 57) en Gyeongju(la capital de 1000 años de Silla ,Gyeongsang norte ahorita), entre tres reinos, mientras que Goguryeo tenía su impacto desde el Mongol exterior hasta Rusia oeste y Baekje tenía su guerrerosos la parte oeste de la península coreana y emitó los academias a la Wa(actual Japón). Por eso, Silla había tenido apoyo de Goguryeo porque su defensa era menor. Pero en siglo Ⅵ, el rey Jinheung trató muchas guerras de expenderse a Wiryeseong(now Seúl y otra región) Luego, la reina Seondeok era entre le etapa cuándo Silla tenía objeto de unificar tres reinos en futuro y después de su muerto, el rey Muyeol logró la unificación. Algunos coreanos, por otra pate, aún piensan que Silla perdió mucha parte de Goguryeo en Manchuria, parte noreste de China en proceso de estas guerras. Un abrazo! --Mar del Este (discusión) 01:32 26 ago 2014 (UTC)[responder]
Muchas gracias. Entiendo que quiere halarme. Pero tengo una preguna: cuando hacemos esta ruta, siempre tenemos que usar esta manera? No entiendo porque hay problema.... Anyway, it's good but in case I want to ask question. --Mar del Este (discusión) 07:23 27 ago 2014 (UTC)[responder]

Traslado de Operación Margen Protector

¡Hola, Bsea! Personalmente creo que urge el traslado del artículo a un título neutral. Puesto que participaste en la discusión: ¿aclaramos ya el tema del nombre para poder trasladar cuanto antes? ¡Saludos!, MrCharro[sic] 09:51 24 ago 2014 (UTC)[responder]

RE: Consulta

Hola Bsea, espero que todo vaya bien por allí. Verás, sería poco conveniente colocar la edición de tu página de discusión, dado que tiene también otros mensajes y otro contenido que difiere enormemente del enciclopédico. La solución correcta en este caso es copiar y pegar el texto de Mar del Este en el artículo, para luego pasarlo al espacio principal por un traslado cuando ya esté listo. Saludos, мιѕѕ мαηzαηα ✩ 16:28 26 ago 2014 (UTC)[responder]

Freerice

Terminé la traduccion de Freerice al coreano. Luego voy a pedir un favor del tema relacionado con tu intereses como Budismo o cultura de Corea. The best! --Mar del Este (discusión) 21:41 27 ago 2014 (UTC)[responder]

Hello, I have been translating Korean cinema into Spanish and it's great pleasure to make use of your advice such as Google translation. Since I am not sure of some parts, I would like to ask for your help - Korean cinema is largely about modern history of Korea and now-divided Koreas. Cinema of Korea Un beso~ --Mar del Este (discusión) 16:09 17 sep 2014 (UTC)[responder]
Muchas gracia por apoyar traduccion. I have one question. I really appreciate your help while you're in the middle of so heavy routines these days. So what I wonder is how I can ask for any translation or correction help requests. Is there any section or page in Spanish wikipedia? If I have some people who can help me like you, that would be so wonderful. Best of luck! --Mar del Este (discusión) 14:15 21 sep 2014 (UTC)[responder]

Request

Hello Bsea, I know you're very busy and I am going to try to use your advice. Thanks for giving such a nice tip. Well this time I want to ask collaboration with something. October 8th is the day when Queen Myeongseong of Joseon(name of Korea until 1910) was assasinated by Japanese and next year 2015 will be 110th year. But to my surprise, there is no page saying exact incident and even in English. Here we have Myeonseong de Joseon. So I am going to translate this document first. Can you join me to help? --Mar del Este (discusión) 16:27 29 sep 2014 (UTC)[responder]

I understand. No worries. I will try to do on my own. Take your time. Thanks for talking. --Mar del Este (discusión) 19:45 5 oct 2014 (UTC)[responder]
Thanks for the help. Hope you will resolve busy days. As you said, I was thinking of NK sector and on the process now. Thanks for the help always! --Mar del Este (discusión) 09:01 18 oct 2014 (UTC)[responder]

Hola ! Salamalekhum !

Estimada/o Bsea,

Me has dejado atónito con tus dotes de detective. No has hecho más que confirmar lo que sospechaba que en esta era de internet ...es muy difícil ser discreto (o por lo menos pasar desapercibido)! Efectivamente, hace un tiempito que he decidido dejar mi User y editar como anónimo. Es que aun cuando no interactue demasiado con la comunidad, ello me estresa.... yo tengo una concepción algo diferente de Wikipedia y su políticas, pero no tengo ni las ganas ni el tiempo para confrontar o discutir (es más me parece tremendamente aburrido). Es por ello que, dado que lo que en realidad me interesa es contribuir a los artículos, y ello bien lo puedo hacer como IP es lo que he decidido hacer.

Veo que persistes y no aflojas, y mi BRAVO desde por aquí.

Un cordial saludo desde el arenal, avisa si llegas a pasar por aquí que siempre es grato recibir visitas de allende lo mares.

Cordialmente, un viejo amigo

Concuerdo en todo viejo amigo, y mi apoyo a tu decisión. I creo que el sinonimo mas adecuado no es "aburrido" sino "burocrático";). Un saludo muy grande.--Bsea (discusión) 10:46 3 nov 2014 (UTC)[responder]

Feliz 2015

¡ Hola Bsea! Deseo que tenga buen año y todos en exito paso a paso! Muchas gracias por ayudarme para introducir la cultura coreana en español porque no están muchos artículos aquí. El otro dia, estaba muy ocupado para buscar nuevo piso con mucho trabajo. No sé la resulta exactamente pero espero "no problema" : ). 새해 복 많이 받으세요(Saehae bok mani bad ui seya) es un saludo coreano en año nuevo! Con saludo! Mar del Este (discusión) 04:50 1 ene 2015 (UTC)[responder]

Felicidades

Estimado Bsea, Muchas gracias por tu saludo por las Fiestas!!!. Hace unos dias que estoy paseando por sitios inhospistos, por lo que recien hoy al conectarme a la computadora lo he leido.

Espero que tu tambien hayas pasado unas lindas Fiestas y que el 2015 sea un gran anio para ti.

Un cordial abrazo, un viejo amigo.— El comentario anterior fue realizado desde la IP 113.162.127.91 (discusión) . Bsea (discusión) 20:24 4 ene 2015 (UTC)[responder]

Y a ti.--Bsea (discusión) 20:24 4 ene 2015 (UTC)[responder]

Mujeres de confort

Hello, Bsea. How have you been? Hope you are all along well there. Now I want to ask for your help soon. For better understanding, I speak English now. This document is one of the cruelest war crimes inflicted to women across Asian countries by Japanese imperial army and still victims are demonstrating in South Korea, the Philippines and China. However, it's not deeply explained about victims' efforts and works against Japanese government and current situation that Japanese prime minister rejected the very existence of sex slaves. For instance, majority of references and books here largely adopted Japanese government propaganda. But it's quite difficult to fully include the contents to Spanish. In Korean wikipedia, we have many photos such as Wed. demonstration, which was translated in Manifestación del miércoles. It may be political issue so I am deeply concerned so I really want to ask you to consider my edition later. Muchas gracias! --Mar del Este (discusión) 13:52 14 ene 2015 (UTC)[responder]

I didn't know you started to translate almost half of them. I am so excited to hear the news. I am going to find out other things around the facts or other parts which can be good to be known. In front of Japanese embassy in Seoul, victims, students, civil workers, and some Japanese people gather every wednesday and we told at last "Justicve and Human rights to Halmeoni(grandmothers). Have a nice day! Thank you so much! —Mar del Este (discusión) 04:09 15 ene 2015 (UTC)[responder]
Dear Bsea, Thanks for your attention and discussion. You are going to translate the campaigner, I will also try to translate Korean victims into Spanish. The missing parts you said were exactly what I wanted to participate in further since the compensation issues are critically humiliating the victims. Actually, writing these parts is quite difficult in that Japan has been continuously rejecting the requests of victims for compensation, saying that comfort women were only the victim of human trafficking, not the victims of war crimes. As this year marks 60 year of defeat of WW 2 for Japan, South Korea and China are deeply aware of the apology statements of Abe Shinzo, prime minister but it's far beyond actual situation here. Next, what I have been thinking is that majority of contents is only talking about Japan's behavior, not victims' efforts and series of events across the world. Finally, related issues of comfort women: how do you think? The issues are widely related for example, resolution of US, Canada and the Netherlands; monument of comfort women in Korea and US; historical distortion of Japanese history textbooks since late 1990s. If it is okay for you, we need to talk about the scope and steps of translation. I would like to support you the translation of Korean language into English or Spanish in a broader scope to talk about comfort women. Have a good day! --Mar del Este (discusión) 23:52 30 mar 2015 (UTC)[responder]
Dear Bsea, How have you been? I translated some parts of survivors of Philippines and Taiwan. If you can, please look over. I am going to translate those related issues including United States House of Representatives House Resolution 121. Regards, --Mar del Este (discusión) 14:12 5 may 2015 (UTC)[responder]
Hello, thanks for supporting. For your request, I will remind and translate those lines. Last time, I remember you talked about Dutch Australian victim, Jan Ruff O'Herne. In my page, I translated most of the article. Please look into this. After review, I will upload it. Please click here. --Mar del Este (discusión) 15:07 7 may 2015 (UTC)[responder]

Happy lunar new year!

Tteokguk, a tipical food of 설날, Korean new year. we eat this the very morning of the festival.

Hello, Bsea. We are now in lunar new year, one of the largest festivals celebrating family reunion and yummy foods. Hope you have good days with luck and happiness throughout 2016. Although many things happening, I believe in hope. Hope you have your work and projects work along the way you have already planned. Saludos. --Mar del Este (discusión) 08:06 7 feb 2016 (UTC)[responder]

Varias mejoras necesarias en Lago Escondido (Río Negro)

Hola, Bsea. El artículo Lago Escondido (Río Negro) en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

  • Faltan las fuentes o referencias necesarias para cumplir con las política de verificabilidad de Wikipedia. Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación «<ref>referencia</ref>» sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.
  • No se cumplen los estándares definidos en el Manual de estilo. Es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página.
  • Para cumplir con la política de Punto de vista neutral de Wikipedia es necesario redactar los artículos con neutralidad. Por favor, modifica los párrafos o secciones que muestran un punto de vista parcial en concordancia con lo esperado en una enciclopedia.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo, Eloy (discusión) 23:02 31 mar 2016 (UTC)[responder]

Trata de personas

Buenos días. Escribo para decirle que encontré nueva información referida a la historia de la trata de personas en argentina. En esécífico: https://www.infobae.com/america/cultura-america/2018/08/28/tras-los-rastros-de-la-zwi-migdal-como-funcionaba-la-red-de-prostitucion-de-rufianes-judios/- https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-1779-2006-02-15.html Asumo que una semana es un tiempo prudencial para esperar una respuesta, luego consideraré que le parecen correctos los cambios.

Wikiconcurso: Wiki por los Derechos Humanos, el derecho a un ambiente sano

Buenas, Bsea:

Te invitamos a participar del Concurso Wiki por los Derechos Humanos para editar sobre el derecho a un ambiente sano. Vamos a estar editando Wikipedia y desarrollando otras actividades en línea, como cursos y talleres, sobre la "triple crisis planetaria" de cambio climático, contaminación y pérdida de biodiversidad. Si te interesa participar, te podés agregar a la lista de Participantes.

La campaña comienza el 15 de abril y finaliza el 15 de junio.

¡Te esperamos!

--Scann (WDU) (discusión) 15:38 14 abr 2022 (UTC)[responder]