Jacinto Labaila

Jacinto Labaila
Información personal
Nacimiento	11 de septiembre de 1833 Valencia (España)
Fallecimiento	18 de febrero de 1895 Valencia (España)
Nacionalidad	Española
Información profesional
Ocupación	Escritor, dramaturgo, poeta y traductor
[editar datos en Wikidata]

Jacinto Labaila y González (Valencia, 1833-Valencia, 1895) fue un escritor español.

Nacido en Valencia el 11 de septiembre de 1833, a la edad de veintidós años fundó en dicha ciudad el periódico Silvina, para ser más tarde director del Boletín Revista del Ateneo de Valencia (1870-1871) y de La Ilustración Valenciana.^[1]​ También fue redactor o colaborador de La Opinión y El Diario Mercantil, ambas de Valencia, así como de publicaciones madrileñas como El Museo Universal, La América y El Bazar, entre otras.^[1]​

Autor tanto de novelas como de obras poéticas y teatrales, fue presidente de Lo Rat Penat^[1]​ y traductor de Víctor Hugo al castellano.^[2]​ Falleció en su ciudad natal el 18 de febrero de 1895.^[1]​

• Flors del Túria (1868)
• Flors del meu hort (1882)

• El arte de hacerse amar (1856)
• La nave sin piloto (1861)
• ¿Me entiende usted? (1867)
• ¡Ojo al Cristo! (1886)
• Los comuneros de Cataluña (1871)

• — (1890). La resucitada. Valencia: Imprenta de Viuda de Amargós. 

• Obras completas de Victor Hugo vertidas al castellano por don Jacinto Labaila. En seis tomos. Valencia: Imprenta de Juan Cuix. 1886-1888. 
• Victor Hugo (1887). Los miserables y Los trabajadores del mar. Valencia.  Terraza, Aliena y Compañía.
• Cant a Teresa, traducción al valenciano de la obra homónima poética de José de Espronceda.
• El rey se divierte traducción al castellano de la obra de teatro Le roi s'amuse de Victor Hugo

• Partes de este artículo incluyen texto de Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX (1903-1904), una obra de Manuel Ossorio y Bernard (1839-1904) en dominio público.

• Lafarga, Francisco (1997). «Sobre la traducción de las Obras completas de Victor Hugo al español (1886-1888)». Thélème (Universidad Complutense de Madrid) (11): 477-481. ISSN 1989-8193. 
• Ossorio y Bernard, Manuel (1903). «Labaila y González (Jacinto)». Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX. Madrid: Imprenta y litografía de J. Palacios. Wikidata Q18908018. 

• Wikisource contiene obras originales de Jacinto Labaila.