Informasi yang berkaitan dengan es/F. M. Bernard