Copa J. League 2013

Copa Yamazaki Nabisco 2013 2013Jリーグヤマザキナビスコカップ
XXI Copa J. League
El Estadio Nacional de Tokio, sede de la final.
Datos generales
Sede	Japón Japón
Categoría	Primera División
Fecha	20 de marzo de 2013 2 de noviembre de 2013
Edición	21.ª
Organizador	J. League
Patrocinador	Yamazaki Nabisco
Palmarés
Campeón	Kashiwa Reysol
Subcampeón	Urawa Red Diamonds
Semifinalistas	Yokohama F. Marinos Kawasaki Frontale
Mejor jugador	Masato Kudō Kashiwa Reysol
Datos estadísticos
Asistentes	516 684 (9 394 por partido)
Participantes	18 de la J. League Division 1 2013
Partidos	55
Goles	134 (2,44 por partido)
Goleador	Marquinhos (7 goles) Yokohama F. Marinos
Premio Nuevo Héroe	Manabu Saitō Yokohama F. Marinos
Clasificación a otros torneos
Copa Suruga Bank 2014 Kashiwa Reysol
Cronología
2012 2013 2014

La Copa J. League 2013, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2013 por motivos de patrocinio, fue la 38.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 21.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Kashiwa Reysol, tras vencer en la final a Urawa Red Diamonds. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2014 ante Lanús de Argentina, campeón de la Copa Sudamericana 2013.

Fue la última vez en que se jugó la final del torneo en el Estadio Nacional de Tokio, ya que sería demolido para los Juegos Olímpicos de 2020[1]​[2]​ y en su lugar se haría un nuevo estadio.[3]​

Formato de competición

La reglamentación principal se anunció el 18 de diciembre de 2012,[4]​ mientras que el sorteo de la fase de grupos el 1 de febrero del 2013.[5]​

• Formaron parte del torneo los 18 equipos que participaron de la J. League Division 1 2013. Ventforet Kofu volvió a la competición después de ausentarse en la edición del 2012, en tanto que Shonan Bellmare y Oita Trinita retornaron después de estar presentes por última vez hace tres y cuatro años, respectivamente.
  • Sanfrecce Hiroshima, Vegalta Sendai, Urawa Red Diamonds y Kashiwa Reysol, clasificados para la Liga de Campeones de la AFC 2013, estuvieron exentos de participar en la fase de grupos e ingresaron directamente a cuartos de final.
• Fase de grupos: se fijó el 20 de marzo para el inicio de la participación de los restantes 14 equipos, que fueron divididos en dos grupos de siete clubes cada uno. De esta manera, cada cuadro debió disputar seis juegos y quedar libre en alguna de las siete jornadas.
  • Grupo A: Omiya Ardija, Kawasaki Frontale, Yokohama F. Marinos, Shonan Bellmare, Ventforet Kofu, Shimizu S-Pulse y Júbilo Iwata.
  • Grupo B: Kashima Antlers, F.C. Tokyo, Albirex Niigata, Nagoya Grampus, Cerezo Osaka, Sagan Tosu y Oita Trinita.
  • Para determinar el orden de clasificación de los equipos se utilizó el siguiente criterio:

1. Puntos obtenidos.

2. Diferencia de goles.

3. Goles a favor.

4. Resultado entre los equipos en cuestión.

5. Cantidad de faltas cometidas.

6. Sorteo.

Los dos mejores de cada grupo a la fase final.

• Fase final: se llevó a cabo entre los cuatro clubes provenientes de la primera fase junto con Sanfrecce Hiroshima, Vegalta Sendai, Urawa Red Diamonds y Kashiwa Reysol.
  • En cuartos de final y semifinales se enfrentaron en serie de dos partidos, a ida y vuelta. En caso de igualdad en el total de goles, se aplicaría la regla del gol de visitante y si aún persistía el empate se realizaría una prórroga, en donde ya no tendrían valor los goles fuera de casa. De continuar la igualdad en el marcador global, se realizaría una tanda de penales.
  • La final se jugó a un solo partido. En caso de empate en los 90 minutos se haría una prórroga; si aún persistía la igualdad se ejecutaría una tanda de penales.

Calendario

Como de costumbre, los partidos se disputaron en su mayoría los miércoles y se organizaron de tal manera que pudieran llevarse a cabo los encuentros de la selección de fútbol japonesa. Dado que algunos cotejos de la liga local se realizan en julio y agosto los días miércoles, se intensificaron todos los correspondientes a la Copa de la Liga de Japón. Así, los partidos de la fase de grupos se disputaron de marzo a mayo, los cuartos de final en junio y finalmente las semifinales en septiembre y octubre.

Etapa	Ronda	Ida	Vuelta	Observaciones
Fase de grupos	Fecha 1	20 de marzo de 2013		Libres: Shonan Bellmare (Grupo A) y Kashima Antlers (Grupo B)
	Fecha 2	23 de marzo de 2013		Libres: Kawasaki Frontale (Grupo A) y Albirex Niigata (Grupo B)
	Fecha 3	3 de abril de 2013		Libres: Shimizu S-Pulse (Grupo A) y Oita Trinita (Grupo B)
	Fecha 4	10 de abril de 2013		Libres: Yokohama F. Marinos (Grupo A) y Sagan Tosu (Grupo B)
	Fecha 5	23 y 24 de abril de 2013		Libres: Júbilo Iwata (Grupo A) y Cerezo Osaka (Grupo B)
	Fecha 6	15 de mayo de 2013		Libres: Ventforet Kofu (Grupo A) y Nagoya Grampus (Grupo B)
	Fecha 7	22 de mayo de 2013		Libres: Omiya Ardija (Grupo A) y F.C. Tokyo (Grupo B)
Fase final	Cuartos de final	23 de junio de 2013	30 de junio de 2013	Inicio de participación de los equipos clasificados a la Liga de Campeones de la AFC 2013
	Semifinales	7 de septiembre de 2013	12 de octubre de 2013	Participación de los ganadores de los cuartos de final
	Final	2 de noviembre de 2013		Participación de los ganadores de las semifinales

Fase de grupos

Grupo A

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Yokohama F. Marinos	15	6	5	0	1	9	2	+7
Kawasaki Frontale	11	6	3	2	1	8	4	+4
Júbilo Iwata	10	6	3	1	2	10	7	+3
Shonan Bellmare	7	6	2	1	3	4	6	-2
Omiya Ardija	6	6	2	0	4	7	11	-4
Ventforet Kofu	5	6	1	2	3	6	9	-3
Shimizu S-Pulse	5	6	1	2	3	6	11	-5

Partidos

Fecha Lugar Local Resultado Visitante 20 de marzo Shizuoka Shimizu S-Pulse 1:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Ventforet Kofu 20 de marzo Saitama Omiya Ardija 0:2 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Júbilo Iwata 20 de marzo Yokohama Yokohama F. Marinos 1:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Kawasaki Frontale 23 de marzo Iwata Júbilo Iwata 5:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Shimizu S-Pulse 23 de marzo Kōfu Ventforet Kofu 0:2 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Yokohama F. Marinos 23 de marzo Hiratsuka Shonan Bellmare 1:3 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Omiya Ardija 3 de abril Kawasaki Kawasaki Frontale 2:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Júbilo Iwata 3 de abril Kōfu Ventforet Kofu 0:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Shonan Bellmare 3 de abril Yokohama Yokohama F. Marinos 0:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Omiya Ardija 10 de abril Saitama Omiya Ardija 1:3 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Ventforet Kofu 10 de abril Kawasaki Kawasaki Frontale 0:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Shimizu S-Pulse 10 de abril Iwata Júbilo Iwata 1:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Shonan Bellmare 23 de abril Saitama Omiya Ardija 2:3 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Shimizu S-Pulse 24 de abril Hiratsuka Shonan Bellmare 0:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Yokohama F. Marinos 24 de abril Kōfu Ventforet Kofu 1:3 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Kawasaki Frontale 15 de mayo Kawasaki Kawasaki Frontale 2:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Omiya Ardija 15 de mayo Shizuoka Shimizu S-Pulse 0:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Shonan Bellmare 15 de mayo Yokohama Yokohama F. Marinos 3:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Júbilo Iwata 22 de mayo Hiratsuka Shonan Bellmare 1:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Kawasaki Frontale 22 de mayo Shizuoka Shimizu S-Pulse 1:2 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Yokohama F. Marinos 22 de mayo Iwata Júbilo Iwata 1:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Ventforet Kofu

Grupo B

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Cerezo Osaka	13	6	4	1	1	10	7	+3
Kashima Antlers	12	6	4	0	2	8	7	+1
F.C. Tokyo	9	6	2	3	1	7	5	+2
Nagoya Grampus	9	6	2	3	1	6	5	+1
Oita Trinita	6	6	1	3	2	6	7	-1
Sagan Tosu	4	6	1	1	4	6	8	-2
Albirex Niigata	4	6	1	1	4	6	10	-4

Partidos

Fecha Lugar Local Resultado Visitante 20 de marzo Niigata Albirex Niigata 1:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Oita Trinita 20 de marzo Tokio F.C. Tokyo 0:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Sagan Tosu 20 de marzo Nagoya Nagoya Grampus 1:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Cerezo Osaka 23 de marzo Ōita Oita Trinita 1:2 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Cerezo Osaka 23 de marzo Kashima Kashima Antlers 2:4 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). F.C. Tokyo 23 de marzo Tosu Sagan Tosu 1:2 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Nagoya Grampus 3 de abril Niigata Albirex Niigata 2:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Cerezo Osaka 3 de abril Kashima Kashima Antlers 1:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Sagan Tosu 3 de abril Chōfu F.C. Tokyo 0:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Nagoya Grampus 10 de abril Niigata Albirex Niigata 1:2 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Kashima Antlers 10 de abril Nagoya Nagoya Grampus 1:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Oita Trinita 10 de abril Osaka Cerezo Osaka 2:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). F.C. Tokyo 24 de abril Tosu Sagan Tosu 2:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Albirex Niigata 24 de abril Ōita Oita Trinita 0:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). F.C. Tokyo 24 de abril Kashima Kashima Antlers 1:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Nagoya Grampus 15 de mayo Ōita Oita Trinita 0:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Kashima Antlers 15 de mayo Tokio F.C. Tokyo 2:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Albirex Niigata 15 de mayo Osaka Cerezo Osaka 2:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Sagan Tosu 22 de mayo Tosu Sagan Tosu 2:3 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Oita Trinita 22 de mayo Nagoya Nagoya Grampus 2:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Albirex Niigata 22 de mayo Osaka Cerezo Osaka 2:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Kashima Antlers

Fase final

Cuadro de desarrollo

	Cuartos de final					Semifinales					Final
	23 y 30 de junio					7 de septiembre y 12 de octubre					2 de noviembre
	Urawa Red Diamonds	2	1
	Cerezo Osaka	0	1
						Urawa Red Diamonds (v)	2	1
						Kawasaki Frontale	3	0
	Vegalta Sendai	1	2
	Kawasaki Frontale	2	3
											Urawa Red Diamonds	0
											Kashiwa Reysol	1
	Yokohama F. Marinos	2	3
	Kashima Antlers	0	1
						Yokohama F. Marinos	0	2
						Kashiwa Reysol	4	0
	Kashiwa Reysol (v)	2	0
	Sanfrecce Hiroshima	1	1

• En cuartos de final y semifinales, el equipo de arriba es el que ejerció la localía en el partido de vuelta.
• Los horarios de los partidos corresponden al huso horario de Japón: (UTC+9)

Cuartos de final

23 de junio de 2013, 19:04	Cerezo Osaka	0:2 (0:1)	Urawa Red Diamonds	Estadio Nagai, Osaka
		Reporte	Kōroki  9', 56'	Asistencia: 16.602 espectadores Árbitro: Masaaki Iemoto

30 de junio de 2013, 18:00	Urawa Red Diamonds	1:1 (1:1)	Cerezo Osaka	Estadio Saitama 2002, Saitama
	Umesaki  34'	Reporte	Minamino  6'	Asistencia: 22.743 espectadores Árbitro: Jumpei Iida

23 de junio de 2013, 18:00	Kawasaki Frontale	2:1 (1:0)	Vegalta Sendai	Estadio Atlético Todoroki, Kawasaki
	Kobayashi  36' Renato  77'	Reporte	Matsushita  90+3'	Asistencia: 10.711 espectadores Árbitro: Hajime Matsuo

30 de junio de 2013, 18:04	Vegalta Sendai	2:3 (1:2)	Kawasaki Frontale	Estadio Yurtec, Sendai
	Wilson  4', 68'	Reporte	Nakamura  10', 41' Moriya  50'	Asistencia: 11.176 espectadores Árbitro: Ryūji Satō

23 de junio de 2013, 18:04	Kashima Antlers	0:2 (0:1)	Yokohama F. Marinos	Estadio de Kashima, Kashima
		Reporte	Nakamura  18' Marquinhos  79'	Asistencia: 13.099 espectadores Árbitro: Nobutsugu Murakami

30 de junio de 2013, 19:00	Yokohama F. Marinos	3:1 (1:0)	Kashima Antlers	Estadio Internacional, Yokohama
	Saitō  39' Marquinhos  59' Narawa  90'	Reporte	Davi  65'	Asistencia: 14.038 espectadores Árbitro: Kenji Ōgiya

23 de junio de 2013, 19:03	Sanfrecce Hiroshima	1:2 (0:0)	Kashiwa Reysol	Estadio del Gran Arco, Hiroshima
	Takahagi  59'	Reporte	Tanaka  55' Kudō  61'	Asistencia: 9.427 espectadores Árbitro: Hiroyuki Kimura

30 de junio de 2013, 19:00	Kashiwa Reysol	0:1 (0:0)	Sanfrecce Hiroshima	Estadio Hitachi, Kashiwa
		Reporte	Satō  59'	Asistencia: 7.775 espectadores Árbitro: Minoru Tōjō

Semifinales

7 de septiembre de 2013, 18:00	Kawasaki Frontale	3:2 (0:1)	Urawa Red Diamonds	Estadio Atlético Todoroki, Kawasaki
	Renato  67' Ōkubo  79', 80'	Reporte	Kōroki  45', 47'	Asistencia: 19.193 espectadores Árbitro: Hiroyuki Kimura

12 de octubre de 2013, 17:00	Urawa Red Diamonds	1:0 (0:0)	Kawasaki Frontale	Estadio Saitama 2002, Saitama
	Kōroki  80'	Reporte		Asistencia: 27.197 espectadores Árbitro: Yūichi Nishimura

7 de septiembre de 2013, 19:04	Kashiwa Reysol	4:0 (3:0)	Yokohama F. Marinos	Estadio Hitachi, Kashiwa
	Tanaka  18', 44' Jorge Wágner  45+2', 85'	Reporte		Asistencia: 10.532 espectadores Árbitro: Toshimitsu Yoshida

12 de octubre de 2013, 13:00	Yokohama F. Marinos	2:0 (2:0)	Kashiwa Reysol	Estadio Mitsuzawa, Yokohama
	Marquinhos  32' Satō  45+3'	Reporte		Asistencia: 10.071 espectadores Árbitro: Masaaki Iemoto

Final

2 de noviembre de 2013, 13:10	Urawa Red Diamonds	0:1 (0:1)	Kashiwa Reysol	Estadio Nacional, Tokio
		Reporte	Kudō  45+2'	Asistencia: 46.675 espectadores Árbitro: Kenji Ōgiya

Detalles

Urawa Red Diamonds

Urawa Red Diamonds 0 Kashiwa Reysol 1 2 de noviembre de 2013, 13:10 (UTC+9) Estadio Nacional, Tokio — 46.675 espectadores 1 Norihiro Yamagishi 46 Ryōta Moriwaki 4 Daisuke Nasu 5 Tomoaki Makino 14 Tadaaki Hirakawa 69' 22 Yūki Abe 13 Keita Suzuki 77' 3 Tomoya Ugajin 8 Yōsuke Kashiwagi 24 Genki Haraguchi 30 Shinzō Kōroki Entrenador Mihailo Petrović 21 Takanori Sugeno 2 Masato Fujita 46' 29 Hiroyuki Taniguchi 76' 3 Naoya Kondō 23 Hirofumi Watanabe 10 Leandro Domingues 28 Ryōichi Kurisawa 20 Akimi Barada 15 Jorge Wágner 11 Cléo 9 Masato Kudō Entrenador Nelsinho Baptista Sustituciones 11 Kunimitsu Sekiguchi 69' 10 Márcio Richardes 77' 26 Tetsurō Ōta 46' 5 Tatsuya Masushima 76' Goles 45+2' Masato Kudō 0-1 Amonestaciones 30' Ryōta Moriwaki 26' Hiroyuki Taniguchi 77' Leandro Domingues 83' Takanori Sugeno 88' Jorge Wágner Árbitro Kenji Ōgiya Árbitros asistentes Haruhiro Ōtsuka Hiroshi Yamaguchi Cuarto árbitro Yoshiro Imamura Reporte (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Reporte 2

Kashiwa Reysol

Estadísticas	Urawa Red Diamonds	Kashiwa Reysol
Tiros	9	7
Tiros al arco	4	3
Faltas	17	20
Tiros de esquina	3	2
Penales	0	0
Fueras de juego	2	1
Posesión del balón	63%	37%

Campeón Kashiwa Reysol 2.º título

Estadísticas

Goleadores

Jugador	Club		PJ
Marquinhos	Yokohama F. Marinos	7	9
Davi	Kashima Antlers	5	8
Shinzō Kōroki	Urawa Red Diamonds	5	4
Yoshito Ōkubo	Kawasaki Frontale	4	8
Takuya Marutani	Oita Trinita	4	3
Jun'ya Tanaka	Kashiwa Reysol	3	4
Renato	Kawasaki Frontale	3	7
Última actualización: 3 de febrero de 2016

Fuente: Página oficial del Torneo

Mejor Jugador

Jugador	Club
Masato Kudō	Kashiwa Reysol

Premio Nuevo Héroe

El Premio Nuevo Héroe es entregado al mejor jugador del torneo menor de 23 años.

Jugador	Club
Manabu Saitō	Yokohama F. Marinos

Véase también

• Asociación de Fútbol de Japón
• Copa Suruga Bank 2014

Referencias

1. «IOC selects Tokyo as host of 2020 Summer Olympic Games». Sitio web oficial del Movimiento Olímpico (en inglés). 7 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
2. «Demuelen el mítico Estadio Nacional de Tokio, donde se jugaba la Intercontinental». MundoD. 11 de abril de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
3. «El nuevo proyecto de estadio olímpico para Tokio 2020». Infobae. 22 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
4. «２０１３Ｊリーグヤマザキナビスコカップ　大会方式および試合方式について». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 18 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
5. «２０１３ Ｊリーグ　日程発表および登録リストについて». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 10 de enero de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2016. 

Enlaces externos

• Copa Yamazaki Nabisco J. League 2013: Sistema de juego (en japonés)

Predecesor: 2012

Copa J. League XXI edición

Sucesor: 2014

• Datos: Q10845942