List of protected species in Hong Kong

List of protected species in Hong Kong.

Plants

Protected Species under Forestry Regulations Cap. 96A

  Scientific name English common name Chinese common name
1 Ailanthus fordii Ailanthus 福氏臭椿
2 Amentotaxus argotaenia Amentotaxus 穗花杉
3 Angiopteris evecta Mules-foot fern 觀音座蓮
4 Aristolochia tagala India birthwort 印度馬兜鈴
5 Asplenium nidus Bird's-nest fern 雀巢芒
6 Camellia species Camellias 各種茶花
7 Cyatheaceae species Tree ferns 桫欏科植物
8 Dendrobenthamia hongkongensis Hong Kong dogwood 香港四照花
9 Drosera peltata Crescent-leaved sundew 茅膏菜
10 Enkianthus quinqueflorus Chinese new year flower 吊鐘
11 Illicium species Star-anises 各種八角
12 Illigera celebica Illigera 青藤
13 Impatiens hongkongensis Hong Kong balsam 香港鳳仙
14 Iris speculatrix Hong Kong iris 小花鳶尾
15 Keteleeria fortunei Keteleeria 油杉
16 Lagerstroemia species Crape myrtles 各種紫薇
17 Lilium brownii Chinese lily 野百合,淡紫百合
18 Magnoliaceae species Magnolias 木蘭科植物
19 Nepenthes species Pitcher-plants 豬籠草
20 Orchidaceae species Orchids 各種蘭花
21 Pavetta hongkongensis Pavetta 茜木,大沙葉
22 Platycodon grandiflorum Balloon flower, Chinese bellflower 桔梗
23 Rehderodendron kwangtungense Kwangtung redertree 廣東木瓜紅
24 Rhododendron species Azaleas 各種杜鵑
25 Rhodoleia championi Rhodoleia 紅苞木
26 Schoepfia chinensis Schoepfia 青皮樹
27 Tutcheria spectabilis Tutcheria 石筆木

Animals

Protected species under Wild Animals Protection Ordinance Cap 170

  Order Family Scientific name English common name Chinese common name
      Mammalia Mammals 哺乳類
1 Chiroptera   Chiroptera, all species of all genera and all families Bats 蝙蝠
2 Primates   Primates, all species of all genera and all families except an individual of the family Hominidae (man) Primates (Monkeys etc.) 靈長屬 (猴子等)
3 Pholidota Manidae Manis pentadactyla Chinese pangolin 穿山甲
4 Rodentia Hystricidae Hystrix hodgsoni Chinese porcupine 箭豬
5   Sciuridae Sciuridae, all species of all genera Squirrels 松鼠
6 Cetacea   Cetacea, all species of all genera and all families Cetaceans (Dolphins, whales, porpoises) 鯨屬 (海豚、鯨魚、小鯨)
7 Carnivora Canidae Vulpes vulpes Common red fox 紅狐
8   Viverridae Herpestes, all species
Paguma larvata
Viverricula indica
Viverra zibetha		 Mongooses
Masked palm civet
Small Indian civet
Large Indian civet		 獴屬
果子狸
七間狸
五間狸
8   Mustelidae Lutra lutra
Melogale moschata		 Otter
Chinese ferret badger		 水獺
鼬獾
9   Felidae Felis bengalensis Leopard cat 豹貓
10 Sirenia Dugongidae Dugong, all species Dugongs 儒艮
11 Artiodactyla Cervidae Muntiacus reevesi Reeves' muntjac or Barking deer 黃麂
      Aves Birds 雀鳥類
12     Aves, all species of all genera, all families and all orders All wild birds 所有野生雀鳥
      Reptilia Testudines 爬蟲類
13 Testudines   Testudines, all species of all genera and all families Chelonians (Turtles, terrapins, tortoises etc.) 龜鱉屬 (海龜、鱉、龜等)
14 Serpentes Boidae Python molurus bivittatus Burmese python 緬甸蟒蛇
15 Sauria Varanidae Varanus salvator Asian water monitor 水巨蜥
      Amphibia Amphibians 兩棲類
16 Caudata Salamandridae Paramesotriton hongkongensis Hong Kong newt 香港蠑螈
17 Anura Ranidae Amolops hongkongensis Hong Kong cascade frog 香港瀑蛙
18   Rhacophoridae Philautus romeri Romer's tree frog 盧文氏蛙
      Insecta Insects 昆蟲類
19 Lepidoptera Papilionidae Troides helena Birdwing butterfly 黃扇蝶

See also

References