Das erstmals 1593 schriftlich als Wolyzja Chajezkoho (Волиця Хаєцького) erwähnte Dorf[1] liegt auf einer Höhe von 295 m an der Quelle der Ternawka (Тернавка), einem 23 km langen rechten Nebenfluss der der Horyn zufließenden Poltwa (Полтва).
Wolyzja-Poljowa befindet sich 16 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Teofipol und 61 km nordwestlich vom Oblastzentrum Chmelnyzkyj.
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Teofipol[2], bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Wolyzja-Poljowa (Волиця-Польова сільська рада/Wolyzja-Poljowa silska rada) im Westen des Rajons Teofipol.
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Chmelnyzkyj[3].