Winners & Sinners

Film
Titel	Winners & Sinners
Originaltitel	奇謀妙計五福星
Transkription	Keimau Miugai Ng Fuksing
Produktionsland	Hongkong
Originalsprache	Kantonesisch
Erscheinungsjahr	1983
Länge	ca. 104 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12[1]
Stab
Regie	Sammo Hung
Drehbuch	Sammo Hung Wong Pin-yiu
Produktion	Raymond Chow (Golden Harvest)
Musik	Chris Babide
Kamera	Lau Kwun-wa
Schnitt	Cheung Yin-chung
Besetzung
Sammo Hung: Teekanne Richard Ng: Auspuffrohr John Sham: Curly Charlie Chin: Vaseline Stanley Fung: Rookie Cherie Chung: Shirley Jackie Chan: CID 07 Yuen Biao: CID Agent
Chronologie
Tokyo Powerman aka My Lucky Stars →

Winners & Sinners (Originaltitel: chinesisch 奇謀妙計五福星 / 奇谋妙计五福星, Pinyin Qímóu Miāojǐ Wŭ Fúxīng, Jyutping Kei^4mau^4 Miu^6gai^3 Ng^5 Fuk^1sing^1 – „Fantastische Pläne der Fünf Glückssterne“; internationaler Titel: englisch Five Lucky Stars) ist ein 1983 in Hongkong gedrehter Martial-Arts-Film mit Sammo Hung in der Hauptrolle.

Handlung

Fünf vom Pech verfolgte Kleinkriminelle werden aus dem Gefängnis entlassen und möchten nun endlich mit ehrlicher Arbeit ihren Lebensunterhalt verdienen, weshalb sie eine Reinigungsfirma gründen. Allerdings geraten sie durch Zufall an einen Koffer mit Falschgeld und den dazugehörigen Druckplatten, wodurch sie zur Zielscheibe des Unterweltbosses von Hongkong werden. Als dann die Schwester eines der Protagonisten entführt wird, starten sie eine große Befreiungsaktion, welche in einem Showdown in einer Lagerhalle endet.

Kritik

„Burleske Gaunerkomödie, angereichert mit überdrehtem Slapstick, viel Action und turbulenten Kampfszenen.“

– Lexikon des internationalen Films[2]

Auszeichnungen

• Hongkong Film Awards 1984: Nominierung von Richard Ng in der Kategorie bester Schauspieler, Gewinner in der Kategorie Beste Action Fotografie.

Hintergrund

• Höhepunkt des Filmes sind die Verfolgungsjagd auf Rollschuhen und die Massenkarambolage.
• Der Film ist der erste der erfolgreichen Lucky Stars-Reihe (福星系列, Fúxīng xìliè, Jyutping Fuk^6sing^1 hai^6lit^6, englisch Lucky Star Serie – „Glücksstern-Reihe“). Yuen Biao und Jackie Chan sind lediglich in einer Nebenrolle zu sehen. Die Fortsetzungen sind Tokyo Powerman (Alternativtitel: My Lucky Stars) und Powerman 2 (Alternativtitel: Twinkle, Twinkle Lucky Stars).

Weblinks

• Winners & Sinners bei IMDb
• Winners & Sinners / Five Lucky Stars. – in der Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)
• Winners & Sinners / Five Lucky Stars. – in Douban Movie (chinesisch)
• Vergleich der Schnittfassungen FSK 16 VHS – FSK 12 DVD von Winners and Sinners bei Schnittberichte.com

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für Winners & Sinners. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, März 2004 (PDF; Prüf­nummer: 57 674 V/DVD).
2. Winners & Sinners. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.