Nachdem er den Sprung in die NHL nie dauerhaft geschafft hatte, wechselte der Kanadier 2008 nach Europa zum EC VSV. Dort wurde er schnell zu einem Publikumsliebling und war in der Saison 2010/11 der Mannschaftskapitän des VSV. Im Juli 2011 wurde der Stürmer von den Vienna Capitals verpflichtet[2] und gehörte dort in den folgenden Jahren zu den Leistungsträgern und prägenden Figuren. Zwischen 2014 und 2017 war er Mannschaftskapitän der Capitals und führte diese 2017 zum Gewinn der österreichischen Meisterschaft.
Im Juni 2017 wurde bekannt, dass Cheftrainer Serge Aubin nicht weiter mit Ferland plant.[3] Am 11. Juli 2017 wurde bekannt, dass Jonathan Ferland nach Nordirland zu den Belfast Giants wechselt.[4]
(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; 1Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)