Nach dem Tod des Herzogs Georg Wilhelm I., mit dem das Geschlecht der Schlesischen Piasten 1675 erlosch, fielen die Herzogtümer Liegnitz, Brieg und Wohlau durch Heimfall an die Krone Böhmen, die seit 1526 die Habsburger innehatten. Sie verfolgten eine strenge Rekatholisierung in den Herzogtümern. Nachdem die Liegnitzer Schlosskirche geschlossen wurde, emigrierte Friedrich Lucae. 1676 wurde er in Kassel durch die Landgräfin Hedwig Sophie von Hessen-Kassel als Oberpfarrer in der dortigen Magdalenenkirche aufgenommen. Im Jahre 1685 stieg er zum zweiten Hofprediger auf. Nur wenige Jahre später berief ihn der Fürst von Nassau-Siegen als Kirchenrat und Inspektor des Schulwesens nach Siegen. 1694 kehrte er nach Hessen zurück und wurde Metropolitan in Spangenberg, wechselte aber bereits um 1696 nach Rotenburg, um wieder als Oberpfarrer tätig zu werden. Dort war er gleichzeitig und bis zu seinem Tod Dechant des Elisabethstiftes und Metropolitan der Diözese. Die in seiner Chronik der Stadt Rotenburg (Das edle Kleinod an der hessischen Landeskrone) enthaltenen Wörterliste der gesprochenen Sprache in Rotenburg gilt als der älteste schriftlich überlieferte Beleg einer hessischen Mundart.
Schlesische Fürsten-Krone oder eigentliche wahrhaffte Beschreibung Ober- und Nieder-Schlesiens etc. Frankfurt a. M. 1685.
Schlesiens curieuse Denckwürdigkeiten oder vollkommene Chronica von Ober- und Nieder-Schlesien. 2 Bände, Knoch, Frankfurt a. M. 1689 (Digitalisat).
Das edle Kleinod an der hessischen Landeskrone. 1701 (Neuausgabe, bearbeitet von Hans-Günter Kittelmann. Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde, Kassel 1996. ISBN 3-925333-29-0).
Oraniens Triumph- und Ehrenfahne. 1702.
Des Heil. Römischen Reichs Uhralter Graffen-Saal. Knoch, Frankfurt a. M. 1702.
Des Heiligen Römischen Reichs Uhralter Fürstensaal. Knoch, Frankfurt a. M. 1705 (Digitalisat).
Literatur
Friedrich Lucae: Der Chronist Friedrich Lucä. Ein Zeit- und Sittenbild aus der zweiten Hälfte des siebenzehnten Jahrhunderts, Brönner, Frankfurt am Main 1854 (Digitalisat).
Stefan Arend: Pfarrer Friedrich Lucae und sein Wörterverzeichnis der Rotenburger Mundart aus dem Jahre 1700/1701. In: Heimatkalender Kreis Hersfeld-Rotenburg (1992), S. 86f.
Kalina Mróz-Jabłecka: Das Bild der literarischen Provinz Schlesiens am Beispiel von „Schlesiens curieuse Denckwürdigkeiten oder vollkommene Chronica von Ober- und Nieder-Schlesien“ von Friedrich Lucae. In: Marek Adamski (Hrsg.): Schlesien als literarische Provinz. Literatur zwischen Regionalismus und Universalismus (= Beiträge des Städtischen Museums Gerhart-Hauptmann-Haus in Jelenia Góra; 2). Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2008, ISBN 978-3-86583-244-3, S. 31–41.
Joachim Bahlcke / Wolfgang Matt (Hrsg.): Die autobiographischen Aufzeichnungen des schlesischen Theologen Friedrich Lucae (1644–1708). Eine Textedition zur Geschichte des reformierten Protestantismus in Europa. Böhlau, Köln / Wien 2022 (Neue Forschungen zur schlesischen Geschichte; 31), ISBN 978-3-412-52745-7.