Rechts unterhalb der Landesstraße 505, die schmal und kurvenreich vom Forsthaus Taubensuhl im Nordwesten durch Eußerthal bis zur Bundesstraße 10 (Pirmasens–Landau) im Süden führt, verläuft der Bach durch das namensgebende Dürrental, das früher auch Dörrenthal genannt wurde,[3] während er sich vorwiegend in südöstlicher Richtung bewegt. Im Tal fließen dem Bach einige kleine Bäche zu, meist von Quellen oder Brunnen aus kurzen Seitentälern. Ziemlich am Ende des Tals steht das denkmalgeschützteWasserwerk von Eußerthal, kurz danach ist der Dürrentalbach im Bereich der Sandbachmündung auf einer Strecke von 200 m zu zwei Teichen aufgestaut, in denen eine Fischfarm betrieben wird. Unterhalb der beiden Teiche ist ein Sportplatz angelegt.
Zwischen dem Beutelsberg (405 m, links) und dem Prestenberg (411,2 m, rechts) verlässt der Dürrentalbach das Dürrenbachtal und mündet, nun auch Sulzbach genannt,[4] am Nordrand von Eußerthal auf etwa 201 m Höhe[1] von rechts in den Eußerbach.
Der 3,9 km lange Lauf des Dürrentalbachs endet ungefähr 167 Höhenmeter unterhalb seiner Quelle, er hat somit ein mittleres Sohlgefälle von etwa 43 ‰.
Zuflüsse
Die fünf Zuflüsse des Dürrentalbachs mit nennenswerter Länge sind bachabwärts mit Gewässerkennzahl, Mündungsseite, Länge[5] und Einzugsgebiet[2] aufgelistet:
Saupferchbach, 2377264-129, aus dem Tal nördlich des 444,4 m hohen Bärenecks(rechts), gut 0,4 km und 0,5 km²
↑
Gemäß LANIS (nur Anzeige der Quelle am Talschluss) und Wasserwirtschaftsverwaltung Rheinland-Pfalz (keine Einzeichnung des Wasserlaufs in das Tal) scheint der Jagdhausbach zeitweise trocken zu fallen.