Das Geschlecht stammt ursprünglich aus der Provinz Overijssel und war insbesondere in der Drenthe begütert. Stammvater des Geschlechts war Hendrik van Borculo, der 1231 Eufemia, Tochter des Burggrafen von Coevorden, heiratete. Ihr Enkel Reinolt nannte sich nach seiner Großmutter „van Coeverden“. Seit dieser Zeit spielte das Geschlecht bis in das 17. Jahrhundert eine wichtige Rolle in der Region.
Die Familie erlosch in Westfalen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.[3] In den Niederlanden tragen die Nachkommen Reinolts noch immer den Namen und gehören zum niederländischen Adel. 1814 wurde drei Familienmitgliedern der Titel „Jonkheer“ verliehen. 1991, 1992, 1993, 2009 und 2018 wurde verschiedenen Familienmitgliedern der Titel „Baron“ verliehen.
Bei Siebmacher findet sich unter den Burgundischen ein abweichendes Wappen, das drei (2:1) Vögel zeigt.[5]
Wappen derer von Coeverden unter den Burgundischen bei Siebmacher (1772)[6]
Wappen derer von Coeverden bei Siebmacher (1857)
Familienwappen derer von Coeverden
Wappen derer von Coeverden vom 28. August 1814
Wappen der Titelanerkennung per königlichem Beschluss vom 3. Dezember 1991
Die ebenfalls niederländisch-westfälischen Herren von Echten führten ein Wappen, das in Silber drei (2:1) schwarze Adler zeigte. Kneschke vermutet einen Zusammenhang mit den von Coeverden.[7]