Bryanne Stewart begann im Alter von acht Jahren mit dem Tennissport. Sie bevorzugte für ihr Spiel den Hartplatz. In ihrer Profikarriere gewann sie drei Doppeltitel auf der WTA Tour sowie elf Doppeltitel bei ITF-Turnieren.
2005 erreichte sie an der Seite von Samantha Stosur das Halbfinale der Wimbledon Championships, das sie gegen Cara Black und Liezel Huber mit 0:6 und 2:6 verloren. Im selben Jahr stand sie auf Platz 16 der Doppelweltrangliste – ihr bestes Ranking.