|
Benutzer Diskussion:Feinschreiber
Ältere Beiträge befinden sich in den Archiven 01, 02, 03, 04, 05 und 06! NavigationsleisteEinen wunderschönen guten Abend ;-). Wenn du mal Zeit hast kannst du mal bitte bei der 2.Handball Bundesliga (Männer) in der Navigationsliste die Saison 2008/09 Eintragen. Und mir vielleicht mal erklären wie ich das selber machen kann und ob ich das kann? Wäre sehr nett. Lg --Haushuhn 18:25, 19. Feb. 2009 (CET)
Liste der BiografienHallo Feinschreiber,
Denglisch-ArtikelHallo Feinschreiber,
Hallo Feinschreiber! Dieser Maler ist auf der WP:QSK gelandet. Mir fehlen die Ungarisch-Kenntnisse, kannst Du den ein bisschen aufbessern? Er hat eine ausführliche Seite in hu:WP. Gruß --Robertsan 07:43, 25. Nov. 2009 (CET)
EinzelwettbewerbeHi Feinschreiber, bei dieser Änderung habe ich wieder "Individualwettbewerbe" eingesetzt. Im Tischtennis versteht man unter Einzelwettbewerben eben nur die Einzelspiele. Individualwettbewerbe sind die Einzel-, Doppel- und Mixedveranstaltungen. Im Gegensatz dazu stehen die Mannschaftswettbwerbe. Koczian hat als nicht in der Mannschaft gespielt, wohl aber Einzel, Doppel und Mixed. Gruß --tsor 18:29, 10. Dez. 2009 (CET)
Kulturhauptstadt PécsHallo Feinschreiber, nachdem man ja überall nur RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas hört, hab ich mir gedacht, dass es eigentlich nicht schlecht wäre, wenn man auch die anderen Hauptstädte etwas aufbaut. Nur weil Pécs nicht zum deutschsprachigen Gebiet gehört, könnten wir ja trotzdem drauf schauen. Ich will es gemeinsam mit Benutzer:Agruwie aufbauen – aber natürlich sollte einer der dabei sein, der sich mit der Materie Ungarn (und der Sprache) besonders auskennt und dabei habe ich auch an dich gedacht. Was hältst du davon? Bis jetzt sind wir nur am Quellensammeln auf Benutzer Diskussion:Agruwie/Kulturhauptstadt --gruß K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 22:21, 9. Jan. 2010 (CET)
Höhe über dem MeeresspiegelHallo Ungarnspezialist, wie geben die Ungarn eigentlcih die Ungarn ihre Höhe über dem Meeresspiegel, wie NN oder müA oder m.n.m. auf ihren Karten an. Das wäre nicht schlecht um auch die Vorlage:Höhe auch für Ungarn genau zu machen. Danke im Voraus --gruß K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 17:26, 1. Feb. 2010 (CET)
Ergänzungen bei HandballspielernHallo Feinschreiber, vielen Dank für Deine Ergänzungen in zahlreichen Handballspieler-Artikeln! So macht es hier Spaß! Gruß vom --Klugschnacker 21:06, 2. Feb. 2010 (CET) János FeketeházyHallo Feinschreiber, auf grund unserer gestrigen Unterhaltung komme ich mit der Bitte ob du im ungarischen Artikels von János Feketeházy noch etwas findest, was man in D ergänzen könnte. z.Bsp. das mit der Stadlauer Ostbahnbrücke habe ich im ungarischen nicht wirklcih verstanden, sodass ich sicherheitshalber nichts ergänzt habe. danke im Voraus --gruß K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 17:53, 19. Feb. 2010 (CET)
hallo F. habe dir gerade etwas über Skype schicken wollen ;-) --K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 20:48, 20. Feb. 2010 (CET)
Hilfe: Übersetzung eines ungarischen Wikipedia-ArtikelsHallo, Juro hat mir empfohlen, bei Dir um Hilfe zu bitten für einen neuen Wikipedia-Artikel. Insbesondere wollte ich fragen, ob Du den Artikel über Livius Maderspach aus der ungarischen Wikipedia übersetzen könntest. Ich habe zwar sehr viel Literatur über Maderspach gefunden (z.B. hier), aber nichts auf Deutsch. Durch automatische Übersetzer wurde ich auch nicht schlauer. Maderspach hat in Karlsruhe studiert, daher interessiere ich mich für ihn. Danke und Gruß, --LeonardoWeiss 20:09, 24. Feb. 2010 (CET)
HochwasserHallo Feinschreiber, ich komme wieder einmal auf dich zurück, ob du vielleicht etwas helfen könntest. Ich schreibe momentan am Artikel Hochwasser in Zentral- und Osteuropa 2010 (Titel ist dzt. eher nur Arbeitstitel, dehalb bitte nicht dran stoßen. Aber für die ungischen Probleme mit dem wasser habe ich leider nur die Balaton Zeitung und den Pester Lloyd und die sind als Quellen für aktuelle ereignisse dieser Art nicht unbedignt das gelbe vom Ei. Kannst du mir vielleicht ein bisserl schauen, wie da so die Situation in den ungarischen Medien ist. Ich sehe nur an der Theiß einen hohen Wasserstand, aber weiß nix dazu. [1] Vielleicht findest du da etwas. danke im Voraus --gruß K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 16:24, 28. Mai 2010 (CEST) Danil TschernowHallo Feinschreiber, bei Ademar Leon spielt ein Russe Namens Danil Chernov. Wie ist da die richtige Transkription? Daniel Tschernow? Ich habe wieder jede Menge Bilder vom Schlecker Cup am letzten Wochenende gemacht. Neun Stunden Handball – Netto! Beste Grüße aus Bensheim --Kuebi [∩ · Δ] 20:49, 16. Aug. 2010 (CEST)
Ungarische StaatsdruckereiHallo Feinschreiber, es gibt einen Artikel Staatsdruckerei OAG Ungarn, wo ich deinen Rat bräuchte. Ich selbst weiß nicht wo das OAG im Lemma herkommt (außer vom Autor natürlich ;-) Kannst du mir sagen, was das Állami Nyomda Plc. tatächlcih heißt. Ich frage mich noch ob man den Artikel nicht besser entweder auf Ungarische Staatsdruckerei oder auf Àllamy Nyomda verschiebt. Nach dem engl. könnte man es auf Staatsdruckerei (Ungarn) auch verschieben. Nachdem du die Sprache verstehst, kannst du mir da sicher einen Tip geben. gruß K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 14:47, 15. Nov. 2010 (CET) Paul LendvaiDa komme ich gleichmit noch etwas für den sprachkundigen, denn da wird Lendvai einiges unterschoben oder wahr? --gruß K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 18:30, 19. Nov. 2010 (CET)
Mirontschik/Mirontschykwas sind eigentlich die grundlagen einer "korrekten" transkription, und warum transkribieren die zeitungen anders? --ThurnerRupert 00:09, 10. Sep. 2011 (CEST)
Europäischer Gerichtshof für MenschenrechteHallo Feinschreiber, vielen Dank, daß Du die Transkription der Richternamen im Artikel über den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte korrigiert hast. Ich habe schon lange darauf gewartet, daß ein Fachkundiger sich dieser Sache annimmt. Würdest Du bitte auch noch die Namen in der Liste der Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte überprüfen? -- Manu (Diskussion) 22:57, 14. Jun. 2012 (CEST)
Hi, könnte ich dich mit irgendwas bestechen diesen Artikel nach de:WP zu übersetzen? Marcus Cyron Reden 21:03, 22. Mär. 2013 (CET)
Bonjour, Feinschreiber! J'ai complètement réécrit cet article sur la base de sources plus récentes. Je te le signale pour le cas où tu voudrais t'en inspirer. Malheureusement, la jolie carte qui y était ne concorde plus avec l'article. Si quelqu'un pouvait la refaire d'après celle-ci, qu'on ne peut pas mettre dans Commons, ce serait formidable. Amator linguarum Invitation à la   Nous avons organisé un Edit-A-Thon, qui aura lieu dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort. La France est au centre de la Foire du Livre de Francfort cette année (Gastland). Nous organisons la rédaction et la traduction d'articles sur les auteurs entre Wikipédia germanophone et francophone. Les frais de transport et d'hébergement sont pris en charge par WMDE. La Foire du Livre aura lieu du 11 au 15 octobre (deux jours de participation minimum) Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter via Wiki-Email. Plus d'informations et la possibilité de s'inscrire ici (français, anglais, allemand): Wiki-Projet Foire du livre de Francfort Merci et je serais heureux de vous rencontrer à Francfort. :) --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST) Info: Ne répondez pas ici, mais écrivez-nous le site du projet. Einladung zur  Wir haben ein Edit-A-Thon organisiert, das im Rahmen der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird. Frankreich steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (Gastland). Wir organisieren das Verfassen und Übersetzen von Artikeln über Autoren Und Literaturthemen zwischen der deutsch- und französischsprachigen Wikipedia. Die Kosten für An/Abreise und Unterkunft trägt WMDE. Die Buchmesse findet vom 11. bis 15. Oktober statt. Mindestdauer für Teilnahme (wenn Anreise und Hotel organisiert via WMDE) ist zwei Tage. Bei Interesse kannst Du mich auch über WikiMail kontaktieren. Mehr Infos und die Möglichkeit sich bei Interesse einzutragen hier (Französisch, Englisch, Deutsch): WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017 Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt begrüßen zu dürfen. --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)---- Info: Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.
|
