Lubotzky studierte an der Bar-Ilan-Universität in Ramat Gan, wo er 1975 seinen Bachelor-Abschluss machte (summa cum laude) und 1979 bei Harry Fürstenberg promovierte (Pro-finite groups and the congruence subgroup problem).[1] Danach war er Instructor und ab 1979 Lecturer an der Bar-Ilan Universität. Gleichzeitig war er 1977 bis 1982 in der israelischen Armee in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung. Ab 1982 war er Senior Lecturer an der Hebräischen Universität Jerusalem, seit 1985 als Associate Professor und seit 1989 als Professor (Maurice und Clara Weil Professur). 1994 bis 1996 leitete er die Mathematische Fakultät der Hebräischen Universität. Er war als Gastwissenschaftler 1979 an der Yale University, 1983 und 2005/2006 am Institute for Advanced Study, als Gastprofessor an der Stanford University, der University of Chicago, in Yale und an der Columbia University.
1996 war er Mitgründer der Partei HaDerech HaSchlischit, für die er 1996 bis 1999 als Abgeordneter in der Knesset saß. Dort setzte er sich unter anderem für Kompromisse in (innerjüdischen) religiösen Fragen ein. Bei der Wahl 1999 trat er für die Mifleget ha-Merkas an, sein Listenplatz reichte aber nicht für eine Wahl in die Knesset.
Er ist seit 1980 verheiratet und hat sechs Kinder. Er lebt in Efrat, das er mit gründete. Der Arzt Asael Lubotzky ist sein Sohn.
Schriften
Group presentation, -adic analytic groups and lattices in . In: Annals of Mathematics. Serie 2, Band 118, Nummer 1, 1983, S. 115–130, JSTOR:2006956.
Mit Andy R. Magid: Varieties of Representations of Finitely Generated Groups (= Memoirs of the American Mathematical Society. 336). American Mathematical Society, Providence RI 1985, ISBN 0-8218-2337-X.
Eigenvalues of the Laplacian, the First Betti Number and the Congruence Subgroup Problem. In: Annals of Mathematics. Serie 2, Band 144, Nummer 2, 1996, S. 441–452, JSTOR:2118597.
Mit Hyman Bass: Tree lattices (= Progress in Mathematics. 176). With appendices by Hyman Bass and Jacques Tits. Birkhäuser, Boston MA u. a. 2001, ISBN 3-7643-4120-3.
Mit Shahar Mozes, Madabusi S. Raghunathan: The word and Riemannian metrics on lattices of semisimple groups. In: Publications Mathématiques de l’Institut des Hautes Scientifiques. Band 91, 2000, S. 5–53, doi:10.1007/BF02698740.
Mit Dan Segal: Subgroup Growth (= Progress in Mathematics. 212). Birkhäuser, Basel u. a. 2003, ISBN 3-7643-6989-2 (gewann ebenfalls den Ferran-Sunyer-i-Balaguer-Preis).
Mit Michael Larsen: Representation growth of linear groups. In: Journal of the European Mathematical Society. Band 10, Nummer 2, 2008, S. 351–390, doi:10.4171/JEMS/113.
Mit Mikhail Belolipetsky, Tsachik Gelander, Aner Shalev: Counting arithmetic lattices and surfaces. In: Annals of Mathematics. Serie 2, Band 172, Nummer 3, 2010, S. 2197–2221, JSTOR:29764667.