ar %D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9 %D8%A3%D9%85%D9%85 %D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7 2016 %D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9 %D8%AC

تتألف المجموعة ج لبطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016 من ألمانيا، وأوكرانيا، بولندا وأيرلندا الشمالية. سبق لألمانيا فقط أن توجت بطلة على أوروبا في هذه المجموعة، بعد أن فازت بالبطولة ثلاث مرات (في 1972 و1980 تحت اسم ألمانيا الغربية وفي عام 1996 كألمانيا الموحدة). وتلعب المباريات من 12 إلى 21 يونيو 2016.

الفرق

مركز القرعة	فريق	وسيلة التأهل	الظهور بالنهائيات	آخر ظهور	أفضل أداء سابق	تصنيف اليويفا أكتوبر 2015^{[nb 1]}	تصنيف الفيفا يونيو 2016
ج1	ألمانيا	فائز المجموعة د	12 !الثاني عشر	2012	01 !الفائز (1972، 1980، 1996)	1	4
ج2	أوكرانيا	فائز الملحق	02 !الثاني	2012	07 !مرحلة المجموعات (2012)	14	19
ج3	بولندا	وصيف المجموعة د	03 !الثالث	2012	07 !مرحلة المجموعات (2008، 2012)	17	27
ج4	أيرلندا الشمالية	فائز المجموعة س	01 !الأول	—	99 !لأول مرة	33	25

ملاحظات

^ استخدم تصنيف اليويفا عن شهر أكتوبر 2015 للتصنيف في القرعة النهائية.

الترتيب

م	الفريق ع ن ت	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	ألمانيا	3	2	1	0	3	0	+3	7	تأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2	بولندا	3	2	1	0	2	0	+2	7
3	أيرلندا الشمالية	3	1	0	2	2	2	0	3
4	أوكرانيا	3	0	0	3	0	5	−5	0

مصدر: UEFA
قواعد التصنيف: قواعد كسر التعادل في دور المجموعات

المباريات

جميع الأوقات حسب توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+2)

بولندا ضد أيرلندا الشمالية

12 يونيو 201618:00

بولندا	1–0	أيرلندا الشمالية
ميليك 51'	تقرير

ملعب أليانز ريفييرا، نيس

الحضور: 33،742^[1]

الحكم: أوفيديو هاتسيغان (رومانيا)

بولندا^[2]

أيرلندا الشمالية^[2]


GK	1	فويتشيك شتشيسني
RB	20	ووكاش بيشتشيك	89'
CB	15	كاميل غليك
CB	2	ميخاو بازدان
LB	3	أرتور يندجيتشيك
RM	16	بواشتشيكوفسكي		80'
CM	10	غجيغوش كريتشوفياك
CM	5	كشيشتوف موشينسكي		78'
LM	21	بارتوش كابوستكا	65'	88'
SS	7	أركاديوش ميليك
CF	9	روبرت ليفاندوفسكي (ك)
البدلاء:
MF	6	توماش يودووفييتس		78'
MF	11	كاميل غروسيتسكي		80'
MF	17	شوافومير بيشكو		88'
المدرب:
آدم نافاوكا


GK	1	مايكل ماكغورفن
RB	2	كونور ماكلولين
CB	20	كريغ كاثكارت	69'
CB	5	جوني أيفانز
LB	4	غارث ماكاولي
RWB	17	بادي ماكنير		46'
LWB	3	شين فيرغوسون		66'
RM	16	أوليفر نوروود
CM	8	ستيفن ديفيس (ك)
LM	6	كريس بايرد		76'
CF	10	كايل لافرتي
البدلاء:
MF	14	ستوارت دالاس		46'
FW	11	كونور واشنطن		66'
MF	19	جيمي وارد		76'
المدرب:
مايكل أونيل

رجل المباراة:
غجيغوش كريتشوفياك (بولندا)^[3]

الحكام المساعدون:^[4]
أوكتافيان شوفري (رومانيا)
سباستيان غيورغي (رومانيا)
الحكم الرابع:
أناستاسيوس سيديروبولوس (اليونان)
الحكام المساعدين الإضافيين:
ألكساندرو تودور (رومانيا)
سباستيان كولتسيسكو (رومانيا)
الحكم الاحتياطي:
داميانوس إفثيماياديس (اليونان)

ألمانيا ضد أوكرانيا

12 يونيو 201621:00

ألمانيا	2–0	أوكرانيا
مصطفي 19' شفاينشتايغر 90+2'	تقرير

ملعب بيير ماوروي، فيلينوف داسك

الحضور: 43،035^[5]

الحكم: مارتين أتكينسون (إنجلترا)

ألمانيا^[6]

أوكرانيا^[6]


GK	1	مانويل نوير (c)
RB	4	بينيديكت هوفيديس
CB	17	جيروم بواتينغ
CB	2	شكودران مصطفي
LB	3	يوناس هكتور
CM	6	سامي خضيرة
CM	18	توني كروس
RW	13	توماس مولر
AM	8	مسعود أوزيل
LW	11	يوليان دراكسلر	78'
CF	19	ماريو غوتزه	90'
البدلاء:
MF	9	آندريه شورله	78'
MF	7	باستيان شفاينشتايغر	90'
المدرب:
يواخيم لوف


GK	12	أندريه بياتوف
RB	17	أرتيم فيديتسكي
CB	3	ييفغين خاتشيريدي
CB	20	ياروسلاف راكيتسكي
LB	13	فياتشيسلاف شيفتشوك (c)
CM	16	سيرهي سيدورتشوك
CM	6	تاراس ستيبانينكو
RW	7	أندري يارمولينكو
AM	9	فيكتور كوفالينكو		73'
LW	10	يفهين كونوبليانكا	68'
CF	8	رومان زوزوليا		66'
البدلاء:
FW	11	يفهين سيليزنيوف		66'
MF	21	أولكسندر زينتشنكو		73'
المدرب:
ميخايلو فومينكو

رجل المباراة:
توني كروس (Germany)^[7]

الحكام المساعدون:^[4]
Michael Mullarkey (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
Stephen Child (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
الحكم الرابع:
بوبي مادن (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)
الحكام المساعدين الإضافيين:
مايكل أوليفر (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
كريج باوسون (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
الحكم الاحتياطي:
Francis Connor (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)

أوكرانيا ضد أيرلندا الشمالية

16 يونيو 201618:00

أوكرانيا	0–2	أيرلندا الشمالية
	تقرير	ماكاولي 49' ماكغين 90+6'

ملعب الأضواء، ليون

الحضور: 51،043^[8]

الحكم: بافل كرالوفيتس (جمهورية التشيك)

أوكرانيا^[9]

أيرلندا الشمالية^[9]


GK	12	أندريه بياتوف
RB	17	أرتيم فيديتسكي
CB	3	ييفغين خاتشيريدي
CB	20	ياروسلاف راكيتسكي
LB	13	فياتشيسلاف شيفتشوك (c)
CM	16	سيرهي سيدورتشوك	67'	76'
CM	6	تاراس ستيبانينكو
RW	7	أندري يارمولينكو
AM	9	فيكتور كوفالينكو		83'
LW	10	يفهين كونوبليانكا
CF	11	يفهين سيليزنيوف	40'	71'
البدلاء:
FW	8	رومان زوزوليا		71'
MF	19	دينيس هارماش		76'
MF	21	أولكسندر زينتشنكو		83'
المدرب:
ميخايلو فومينكو


GK	1	ميخائيل ماكغفرن
RB	18	آرون هيوز
CB	20	كريغ كاثكارت
CB	4	غاريث ماكاولي
LB	5	جوني إيفانز	90+4'
RM	19	جيمي وارد	63'	69'
CM	13	كوري إيفانز		90+3'
CM	8	ستيفن ديفيز (c)
CM	16	أوليفير نورود
LM	14	ستيوارت دالاس	87'
CF	11	كونر واشينغتن		84'
البدلاء:
MF	7	نيال ماكغين		69'
FW	21	جوش ماغينيس		84'
DF	17	بادي ماكنير		90+3'
المدرب:
مايكل أونيل

رجل المباراة:
غاريث ماكاولي (Northern Ireland)^[10]

الحكام المساعدون:^[4]
Roman Slyško (اتحاد سلوفاكيا لكرة القدم)
Tomas Mokrusch (اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم)
الحكم الرابع:
أناستاسيوس سيديروبولوس (الاتحاد الإغريقي لكرة القدم)
الحكام المساعدين الإضافيين:
Peter Ardeleanu (اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم)
Michal Patak (اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم)
الحكم الاحتياطي:
Damianos Efthymiadis (الاتحاد الإغريقي لكرة القدم)

ألمانيا ضد بولندا

16 يونيو 201621:00

ألمانيا	0–0	بولندا
	تقرير

ملعب فرنسا، باريس

الحضور: 73,648^[11]

الحكم: بيورن كويبرس (هولندا)

ألمانيا^[12]

بولندا^[12]


GK	1	مانويل نوير (c)
RB	4	بينيديكت هوفيديس
CB	17	جيروم بواتينغ	67'
CB	5	ماتس هوملز
LB	3	يوناس هكتور
CM	18	توني كروس
CM	6	سامي خضيرة	3'
RW	13	توماس مولر
AM	8	مسعود أوزيل	34'
LW	11	يوليان دراكسلر		71'
CF	19	ماريو غوتزه		66'
البدلاء:
MF	9	آندريه شورله		66'
FW	23	ماريو غوميز		71'
المدرب:
يواخيم لوف


GK	22	لوكاس فابيانسكي
RB	20	ووكاش بيشتشيك
CB	15	كاميل غليك
CB	2	ميكال بازدان
LB	3	أرتور يندرزيتشيك
CM	10	غجيغوش كريتشوفياك
CM	5	كشيشتوف موشينسكي	45'	76'
RW	16	ياكوب بواشتشيكوفسكي		80'
LW	11	كاميل غروشيتشكي	55'	87'
CF	7	أركاديوش ميليك
CF	9	روبرت ليفاندوفسكي (c)
البدلاء:
MF	6	توماس جودلوويش		76'
MF	21	بارتوز كابوستكا		80'
MF	17	سوافومير بيشكو	90+3'	87'
المدرب:
آدم نافاوكا

رجل المباراة:
جيروم بواتينغ (Germany)^[13]

الحكام المساعدون:^[4]
Sander van Roekel (الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم)
Erwin Zeinstra (الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم)
الحكم الرابع:
دانيلي أورساتو (الاتحاد الإيطالي لكرة القدم)
الحكام المساعدين الإضافيين:
بول فان بويكيل (الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم)
Richard Liesveld (الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم)
الحكم الاحتياطي:
Elenito Di Liberatore (الاتحاد الإيطالي لكرة القدم)

أوكرانيا ضد بولندا

21 يونيو 201618:00

أوكرانيا	0–1	بولندا
	تقرير	بواشتشيكوفسكي 54'

ستاد فيلودروم، مارسيليا

الحضور: 58،874^[14]

الحكم: سفاين أودفار موين (النرويج)

أوكرانيا^[15]

بولندا^[15]


GK	12	أندريه بياتوف
RB	17	أرتيم فيديتسكي
CB	3	ييفغين خاتشيريدي
CB	5	ألكسندر كوتشر	38'
LB	2	بوغدان بوتكو
CM	14	روسلان روتان (c)	25'
CM	6	تاراس ستيبانينكو
RW	7	أندري يارمولينكو
AM	21	أولكسندر زينتشنكو		73'
LW	10	يفهين كونوبليانكا
CF	8	رومان زوزوليا		90+2'
البدلاء:
MF	9	فيكتور كوفالينكو		73'
MF	4	أناتولي تيموشوك		90+2'
المدرب:
ميخايلو فومينكو


GK	22	لوكاس فابيانسكي
RB	4	تياغو كيونيك
CB	15	كاميل غليك
CB	2	ميكال بازدان
LB	3	أرتور يندرزيتشيك
CM	6	توماس جودلوويش
CM	10	غجيغوش كريتشوفياك
RW	19	بيوتر زيلينسكي		46'
LW	21	بارتوز كابوستكا	60'	71'
SS	7	أركاديوش ميليك		90+3'
CF	9	روبرت ليفاندوفسكي (c)
البدلاء:
MF	16	ياكوب بواشتشيكوفسكي		46'
MF	11	كاميل غروشيتشكي		71'
MF	23	فيليب ستارزينسكي		90+3'
المدرب:
آدم نافاوكا

رجل المباراة:
روسلان روتان (Ukraine)^[16]

الحكام المساعدون:^[4]
Kim Thomas Haglund (اتحاد النرويج لكرة القدم)
Frank Andås (اتحاد النرويج لكرة القدم)
الحكم الرابع:
حسين غوجيك (اتحاد تركيا لكرة القدم)
الحكام المساعدين الإضافيين:
Ken Henry Johnsen (اتحاد النرويج لكرة القدم)
Svein-Erik Edvartsen (اتحاد النرويج لكرة القدم)
الحكم الاحتياطي:
Bahattin Duran (اتحاد تركيا لكرة القدم)

أيرلندا الشمالية ضد ألمانيا

21 يونيو 201618:00

أيرلندا الشمالية	0–1	ألمانيا
	تقرير	غوميز 30'

بارك دي برينس، ليون

الحضور: 44،125^[17]

الحكم: كليمون توربان (فرنسا)

أيرلندا الشمالية^[18]

ألمانيا^[18]


GK	1	ميخائيل ماكغفرن
RB	18	آرون هيوز
CB	4	غاريث ماكاولي
CB	20	كريغ كاثكارت
LB	5	جوني إيفانز
DM	8	ستيفن ديفيز (c)
CM	13	كوري إيفانز	84'
CM	16	أوليفير نورود
RW	19	جيمي وارد	70'
LW	14	ستيوارت دالاس
CF	11	كونر واشينغتن	59'
البدلاء:
FW	10	كايل لافرتي	59'
FW	21	جوش ماغينيس	70'
MF	7	نيال ماكغين	84'
المدرب:
مايكل أونيل


GK	1	مانويل نوير (c)
RB	21	جوشوا كيميش
CB	17	جيروم بواتينغ	76'
CB	5	ماتس هوملز
LB	3	يوناس هكتور
CM	6	سامي خضيرة	69'
CM	18	توني كروس
RW	8	مسعود أوزيل
AM	13	توماس مولر
LW	19	ماريو غوتزه	55'
CF	23	ماريو غوميز
البدلاء:
MF	9	آندريه شورله	55'
MF	7	باستيان شفاينشتايغر	69'
DF	4	بينيديكت هوفيديس	76'
المدرب:
يواخيم لوف

رجل المباراة:
مسعود أوزيل (Germany)^[19]

الحكام المساعدون:^[4]
Frédéric Cano (اتحاد فرنسا لكرة القدم)
Nicolas Danos (اتحاد فرنسا لكرة القدم)
الحكم الرابع:
سلافكو فينسيتش (اتحاد سلوفينيا لكرة القدم)
الحكام المساعدين الإضافيين:
بينوا باستين (اتحاد فرنسا لكرة القدم)
فريدي فوتريل (اتحاد فرنسا لكرة القدم)
الحكم الاحتياطي:
Robert Vukan (اتحاد سلوفينيا لكرة القدم)

مراجع

^ "Full Time Summary – Poland v Northern Ireland" (PDF). UEFA.org. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-12.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Poland v Northern Ireland" (PDF). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-12. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Poland defeat Northern Irish for first EURO win". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-14. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و "Who is the referee? UEFA EURO 2016 appointments". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-14. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Full Time Summary – Germany v Ukraine" (PDF). UEFA.org. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-12.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Germany v Ukraine" (PDF). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-12. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Germany up and running with Ukraine win". UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-12.
^ "Full Time Summary – Ukraine v Northern Ireland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-16.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Ukraine v Northern Ireland" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-16.
^ "McAuley heads Northern Ireland to victory". UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-16.
^ https://web.archive.org/web/20190810064751/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2016/2017889_fr.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-08-10. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Germany v Poland" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-16.
^ "Germany and Poland draw to end Ukraine's campaign". UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-16.
^ "Full-time report – Ukraine v Poland" (PDF). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Ukraine v Poland" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21.
^ "Błaszczykowski shoots Poland past Ukraine". UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21.
^ "Full-time report – Northern Ireland v Germany" (PDF). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Northern Ireland v Germany" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21.
^ "Gomez guarantees top spot for Germany". UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21.