ويكيبيديا:ترشيحات المقالات المختارة/بايرن ميونخ

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت:  ترشيح مقبول

ترشيح مقالة مختارة

بايرن ميونخ نادي رياضي ألماني يقع مقره في مدينة ميونخ بمقاطعة بافاريا، وقد اشتهر النادي عبر تاريخه بفريقه لكرة القدم الذي يعتبر أقوى وأكثر فرق كرة القدم الألمانية تتويجاً بالألقاب حتى يومنا هذا. أرجو من حضراتكم الإطلاع عليها والتصويت بما ترونه مناسبا وأريد أن أشكر بو حسين للمساعدة بتطوير المقال. ملاحظة: المقال مترجم عن اللغة الإنجليزية --Lebanese1 (نقاش) 09:42، 14 يناير 2014 (ت ع م)

مع

1. مع هذه المقالة ممتازة و هي تستحق ان تكون مقالة مختارة لدي تعليق في الاسفل 1999fran (نقاش) 13:18، 14 يناير 2014 (ت ع م)
2. مع --Meno25 (نقاش) 16:52، 16 يناير 2014 (ت ع م)
3. مع -- سمير الشرباتي ^راسلني 09:04، 17 يناير 2014 (ت ع م)
4. مع + ملاحظات --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك في التصويت الجاري)-- وهراني 11:41، 17 يناير 2014 (ت ع م)
5. مع بالتوفيق.-- Q argun Qنقاشك يسعدني (نقاش) 11:58، 17 يناير 2014 (ت ع م)
6. مع .--Jobas (نقاش) 14:49، 17 يناير 2014 (ت ع م)
7. مع --عميد (نقاش) 18:20، 17 يناير 2014 (ت ع م)
8. مع مجهود رائع وليس لدي تعليق يضاف لتعليق الزملاء.--مي هاشم نقاش 23:43، 17 يناير 2014 (ت ع م)
9. مع طالعتها بشكل سريع تبدو لي جيدة--Haider90 (نقاش) 12:31، 18 يناير 2014 (ت ع م)
10. مع ممتازة، لكن ألن تعدل اسم المقالة كما أشار الزملاء في تعليقاتهم (بيان أن المقالة تخص نادي بايرن ميونيخ لكرة القدم للرجال)؟ --Mervat ^ناقش 08:15، 19 يناير 2014 (ت ع م)
11. مع عمل ممتاز انظر التعليق في الاسفل -- طلال ✉ راسلني 18:18، 19 يناير 2014 (ت ع م)
12. مع مقالة ممتازة. تحياتي على الجهد المبذول --أحمد السبتي (نقاش) 12:40، 20 يناير 2014 (ت ع م)
13. مع بالتوفيق. --Zimmer611 (نقاش) 02:38، 21 يناير 2014 (ت ع م)
14. مع الأن بعد لتحسينات استطيع ان اقول "مع" وبكل قوة مثلما قمت بالتصويت لها كجيدة العام الماضي --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 13:10، 21 يناير 2014 (ت ع م)
15. مع.--د. ولاء ^{ناقشني!}02:41، 24 يناير 2014 (ت ع م)
16. مع. شكرا جزيلا --Reem Al-Kashif (نقاش) 12:37، 24 يناير 2014 (ت ع م)
17. مع. جيدة جداً --'محمد'^راسلني 15:06، 29 يناير 2014 (ت ع م)[ردّ]
18. مع--A. Latreche ^{تواصل معي}--15:02، 11 فيفري 2014 (ت ع م)
19. مع المقالة جيدة وممتعة وهي تستحق الترشيح، أحمد الياباني ^Ahmad.aea.99 03:33، 29 أبريل 2014 (ت ع م).[ردّ]
20. مع --Khalil23i006 (نقاش) . 13:25، 5 مايو 2014 (ت ع م)

ضد

محايد

تعليق

1. يوجد في هذه المقالة تصنيف لايوجد مثله هذا هو (مقالات فيها عبارات متقادمة منذ يونيو 2013) امسحه او انشئ صفحة 1999fran (نقاش) 13:18، 14 يناير 2014 (ت ع م)

• صراحة لم أعرف كيف أحذفه فتحت الكود ولم أجد النص ممكن تساعدني بحذفه --Lebanese1 (نقاش) 13:38، 14 يناير 2014 (ت ع م)

هذا التصنيف للأغراض الادارية .. وسبب ظهوره هو استخدامك لقالب {{Updated}} والذي يبدوا ان به تواريخ قديمة مر عليها اكثر من عام ولذلك يقال عليها متقادمة .. اما ان تقوم بتحديث التواريخ او قم بازالة القالب ( فقط اذا رغبت في ذلك ) واراه غير ضروري ولا يؤثر علي المقالة --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 22:31، 14 يناير 2014 (ت ع م)

• شكراً إبراهيم لكن أنا عدلت تواريخ هذا القالب ولكن ما زال التصنيف موجود، سأيقي عليه فهو بالفعل لا يؤثر على المقالة وأرجو منك التصويت على ترشيح المقال كمقالة مختارة وشكراً٠ --Lebanese1 (نقاش) 06:27، 15 يناير 2014 (ت ع م)

• اسمحوا لي ببعض التعليقات أولا:
  • المقالة على ما يبدو هي ترجمة للنسخة الإنجليزية، فيجب الإشارة لذلك.
    • تم --Lebanese1 (نقاش) 12:24، 17 يناير 2014 (ت ع م)
  • عند الترجمة يجب المحافظة على علامة التوقف فلا تستبدل النقطة بالفاصلة كما يحدث مع فقرات القسم «من أف-سي برايتينيغيه إلى أف-سي هولييود»
    • أنا أرتأيت تغيير الفواصل لأن نظام الفواصل بين اللغتين العربية والإنجليزية يختلف --Lebanese1 (نقاش) 12:24، 17 يناير 2014 (ت ع م)
  • هل ممكن استبدال الصورة لتوزيع لاعبي فريق البايرن بطل أوروبا 2013 بصورة مشابهة للمستعملة هنا : فريق جبهة التحرير الوطني لكرة القدم#تشكيلة الفريق حتى يصبح أسماء اللاعبين مكتوبا بالعربية ويمكن مطالعة مقالاتهم.
  • ينقص المدرب ال10 من قائمة «المدربون الذين تعاقبوا على النادي منذ عام 1963».
    • تم --Lebanese1 (نقاش) 12:24، 17 يناير 2014 (ت ع م)
  • يجب وضع إشارة توضيحية إلى أن المقالة عن فريق الرجال لكرة القدم.
    • كيف وأين أضعها للوقت الحالي، مع العلم أنني في المستقبل أفكر بإضافة معلومات عن فريق النساء والأقسام الرياضية الأخرى للنادي(كما في المقال الذي باللغة الإنجليزية) --Lebanese1 (نقاش) 12:24، 17 يناير 2014 (ت ع م)

--- مع تحياتي ---(أدلي برأيك في التصويت الجاري)-- وهراني 11:41، 17 يناير 2014 (ت ع م)

 تعليق: الاخطاء التي لاحظتها :

• لم تتناول المقالة اي انشطة اخري غير كرة القدم رغم انه معروف و مذكور في المقدمة ان النادي لديه انشطة في العاب اخري.
• لقد نوهت ببداية المقال بأن هذا المقال عن فريق كرة القدم مثل ما حصل في مقال الريال المختار، وأرجوك عندما تريد التطوير نزل المعلومات مباشرةً بالعربي ولا تنزلهم بالإنجليزي أولاً وإنت كنت تريد إضافة باقي الأقسام تفضل فلا أحد يمنعك كما أنه لا مانع بأن يبقى نفس المقال مع التنويه ببدايته من فوق بأنه عن فريق كرة القدم هذا للوقت الحالي بالنسبة لي وإن سمح لي وقتي سأزيد باقي الأقسام في المستقبل وأزيل التنويه ولكن إن كنت ترغب بكتابة باقي الأقسام الآن فأنا سأكون سعيد ٠ --Lebanese1 (نقاش) 07:51، 21 يناير 2014 (ت ع م)

 تم تم التنفيذ --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 13:15، 21 يناير 2014 (ت ع م)

1. هناك فقرات كاملة بلا مصادر مثل الانجازات وفقرة اللاعب رقم 12 وقادة الفريق , عليك الا تترك اي فقرة مهما كانت بدون توثيقها ولو بمصدر واحد ..

سأحاول إضافة مصادر --Lebanese1 (نقاش) 07:00، 18 يناير 2014 (ت ع م)

•  تم تم إضافة المصادر.--بو حسين () 17:48، 18 يناير 2014 (ت ع م)

شكرا اخي علي --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 13:15، 21 يناير 2014 (ت ع م)

ملاحظات:

1. لفظ «عدواة» وجمعها «عداوات» اراه غير مناسب جدا في المقالة فهو يدل علي حالة عدائية وشعور سلبي وهو ليس من شيم الرياضة . لذل افضل استبداله بلفظ «منافسين» .

صراحة لا أجد أن كلمة منافسين تفي بالغرض لوصف حالة الديربيات لذلك أنا وضعت منافسات وعداوات رياضية، أي ليست عداوات بالمطلق بل عداوات رياضية أي تحت الإطار والمفهوم الرياضي فقط٠ --Lebanese1 (نقاش) 07:00، 18 يناير 2014 (ت ع م)

لا يوجد عداوة في الرياضة اخي الكريم ، المصطلح نفسه يعبر عن كراهية و مشاعر سيئة تتنافى تماما مع جميع مباديء الرياضة ، لغويا المصطلح غير سليم وليس في موضعه ، حسب موسوعة المعاني : «عَداوة : معاداة ، كُره وخصام ، تباعد القلوب ، عكْسها صداقة " نشأت بينهما عداوة شديدة ، - ناصبه العداوة : أظهرها له ، وقصده بها .» نفس المعني ايضا موجود في القواميس الشهيرة مثل لسان العرب والقاموس المحيط وغيره . كلمة rival المستخدمة موسوعيا في اللغات الغربية معناها : المنافس - الند - النظير - الباري وليس من بينها كلمة عدو مطلقا --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 12:11، 18 يناير 2014 (ت ع م)

• أقنعتني سأستبدلها بعبارة "المنافسين والغرماء التقليديين". --Lebanese1 (نقاش) 14:37، 18 يناير 2014 (ت ع م)

أتفقمصطلح لا بأس به .. بالتوفيق --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 14:56، 18 يناير 2014 (ت ع م)

2- ارجوا زيادة توثيق المقالة وكم المصادر قليلا ، فلا يعقل ان يتكون المقالة في ويكيبيديا الانجليزية جيدة ومصادرها اكثر من هذه المرشحة كمختارة !! .. وشكرا --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 22:34، 17 يناير 2014 (ت ع م)

•  تم--بو حسين () 17:48، 18 يناير 2014 (ت ع م)
  • شكراً بوحسين٠ --Lebanese1 (نقاش) 19:23، 18 يناير 2014 (ت ع م)

شكرا اخي علي --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 13:15، 21 يناير 2014 (ت ع م)

• ملاحظة: لا يجب إضافة "للرجال" إلى اسم المقالة أبداً وإن لم تتحدث عن فريق السيدات، فلم يمر علي أبداً أن أرى مقالة نادي كرة قدم في عنوانها "للرجال" وإن لم تتحدث عن الفريق النسائي، علماً بأن المقالة الإنجليزية تحدثت عن فريق السيدات بسطر ونصف فقط. وإن أردت إنشاء مقالة منفصلة عن فريق السيدات أضف إلى عنوانها "للسيدات". --عميد (نقاش) 17:59، 19 يناير 2014 (ت ع م)

•  تعليق:اقترح أن تكمل ترجمة النسخة الإنجليزية في مايخص الأقسام الأخرى من نادي بايرن ميونخ وتذكرها كما في النسخة الانجليزية رؤوس أقلام وتضع روابط إن كان هناك مقالات مفصلة للأقسام الأخرى وبذلك تكون خرجت من حرج كون المقالة تتحدث عن فريق الرجال الأول. ولك مني جزيل الشكر -- طلال ✉ راسلني 18:18، 19 يناير 2014 (ت ع م)

• خلاصة: لا داعي بالفعل لذكر ان المقالة للرجال او غيره ، فحسب جميع الأعراف والبرتوكولات الرياضية الاسم الرئيسي يرمز الي الفريق الأول للرجال بدون الحاجة الي وصفها + المقالة الان اصبحت تشمل قسم للفريق النسائي وباقي الأقسام الرياضية الاخرى --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 13:15، 21 يناير 2014 (ت ع م)
•  تعليق: مرحبا أخي @Lebanese1:، أولا أود أن أشكرك على هذه المقالة الرائعة لكن أتمنى منك معالجة قالب زي النادي الموجود في مقدمة المقال و والموجود أيضا في قسم زي النادي في أهم المناسبات التاريخية، وفي الآخير أتمنى لك التوفيق في تطوير المقالة وشكرا--A. Latreche ^{تواصل معي}--9:30، 10 فيفري 2014 (ت ع م)

 تم تم معالجة المشكلة.--بو حسين () 10:57، 10 فبراير 2014 (ت ع م)[ردّ]

•  تعليق: تم تصحيح بعض الأخطاء فمثلا كان هناك جملة في مقطع ملعب أرينا (بايرن ميونخ الأنكليزي) كما أن الكثير من أحرف الياء غير منقوطة أرجو تنقيطها وبعض الكلمات الخاطئة (طقاته=طاقته)، (منتخب كوستاري لكرة القدم=منتخب كوستاريكا لكرة القدم)، كما لازال هناك على ما أعتقد بعض هذه الأخطاء لم يتسنى لي قراءة المقالة كاملة وهناك أيضا مجموعة لا بأس بها من الوصلات الحمراء أتمنى فتحها قبل نهاية الترشيح، ولك جزيل الشكر، أحمد الياباني ^Ahmad.aea.99 03:33، 29 أبريل 2014 (ت ع م)[ردّ]
•  تعليق: تم إضافة مجموعة من صور شعار النادي البافاري لتحسين المقالة، أحمد الياباني ^Ahmad.aea.99 15:33، 29 أبريل 2014 (ت ع م).[ردّ]

خلاصة:  تَّم اختيارها كمُختارة-- باسم^{راسلني (☎)}--: 10:57، 14 مايو 2014 (ت ع م)[ردّ]