أما في اللغة الإنجليزية (Chlorosis) وأغلب اللغات الأجنبية فيشتق الاسم من الإغريقية khloros والتي تعني الأخضر الشاحب أو الأخضر المصفر.
الأسباب
تصاب الأوراق بالشحوب والاصفرار عندما لا توجد كمية كافية من المغذيات لتأمين تخليق الكلوروفيل اللازم لعملية التمثيل الضوئي. يمكن أن يعود ذلك إلى مجموعة من العوامل منها:
^Koenig, Rich and Kuhns, Mike: Control of Iron Chlorosis in Ornamental and Crop Plants. (جامعة ولاية يوتا, Salt Lake City, August 1996) p.3نسخة محفوظة 03 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ابBotany for Gardeners, p. 178, 3rd edition, Brian Capon, Timber Press 2010
^Pests of Landscaped Trees and Shrubs: An Integrated Pest Management Guide By Steve H. Dreistadt, Jack Kelly Clark, p. 284, Regents of the University of California Division of Agriculture and Natural Resources, 2004
^[1] Trees for Problem Landscape Sites -- Air Pollution, Virginia Tech May 2009 نسخة محفوظة 29 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.