راعي هرمس

راعي هرمس
رسم من القرن الثاني لراعي هرمس
اللغة كوينه  تعديل قيمة خاصية (P407) في ويكي بيانات

راعي هرمس أو سفر الراعي لهرماس سفر مسيحي من القرن الثاني اعتبره عدة مسيحيين كتابا مهما وقبله بعض آباء الكنيسة القدماء كجزء من الكتاب المقدس. وكانت له أهمية كبيرة في القرنين الثاني والثالث.[1] استشهد به إرينايوس وترتليان كسفر مقدس وكان من ضمن العهد الجديد في المخطوطة السينائية ووضع بين سفر أعمال الرسل وسفر أعمال بولس في قائمة مخطوطة كلارومونتانوس، لكن اعتبره بعض المسيحيين القدماء أبوكريفا.

يتألف الكتاب من خمس رؤى واثني عشر أمرا وعشرة أمثال. يعتمد على التشابيه ويهتم خاصة بالكنيسة فيدعو للتوبة من المعصية التي أضرت بالكنيسة.

كتب السفر في اليونانية في روما وترجم للاتينية. بقي بشكل كامل باللاتينية فقط بينما فقد الخمس الأخير تقريبا من اليونانية.

الاراء حول سفر

توجد شهادات من القرن الثاني، إذ يستشهد به القديس إيريناؤس والقدّيس إكليمنضس الإسكندري والعلامة أوريجينوس، وينظرون إليه كسفر قانوني[2][3] إن كتاب "الراعي" لهرماس يُعتبر من أكثر الكتب شهرة إن لم يكن أشهرها جميعًا في الكنيسة المسيحية في القرنين الثاني والثالث وكذلك الرابع. لدرجة جعلت بعض علماء الكتاب يعتقدون أنه موحى به من الله.[4] أدرجت في بعض نسخ العهد الجديد وهي موجودة في المخطوطة السينائية[5]

حذفه من الكتاب المقدس

بعد أن اعتبر البعض كتب الراعي لهرماس، والديداكي، ورسالة أكليمنضس، ورسالة برنابا، ورؤيا بطرس، على أنها أسفار قانونية، أصرَّت الكنيسة على شرط أساسي للموافقة على قانونية السفر، وهو أن يكون الكاتب أحد رسل المسيح، وليس أي شخص آخر، حتى لو كان من الآباء الرسوليين، وهذا ما دفع الكنيسة لإخراج بعض الأسفار التي اعتبرها البعض في وقت ما أنها أسفار قانونية، وهذا عين ما جاء في الترجمة اليسوعية أيضًا في نفس الموضع: "ويبدو أن مقياس نسبة المؤلَّف إلى الرسل استعمل استعمالًا كبيرًا، ففُقد رويدًا رويدًا كل مؤلَّف لم تثبت نسبته إلى رسول من الرسل ما كان له من الحظوة. فالأسفار التي ظلت مشكوكًا في صحتها، حتى القرن الثالث، هيَ تلك الأسفار نفسها التي قام نزاع على صحة نسبتها إلى الرسل في هذا الجانب، وذلك من الكنيسة"[6]

مخطوطات

عُثِر على هذا العمل في المخطوطة السينائية (ألف) — وهي مخطوطة يونانية من القرن الرابع، بالإضافة إلى جدول محتويات المخطوطة البيزاي (د) — وهي مخطوطة يونانية من القرن السادس. وهي موجودة أيضًا في بعض الترجمات اللاتينية المبكرة للعهد الجديد. وقد نقله آبا الكنيسة أوريجانوس وإيريناوس على أنه كتاب مقدس. وقال يوسابيوس إنه كان يُقرأ علانية ويستخدم للتعليم في الكنائس. وقد نسبه البعض إلى نفس هرماس الذي ذكره بولس في رسالته إلى أهل رومية. هو كتب:[7]

مراجع

  1. ^ "The Pastor of Hermas was one of the most popular books, if not the most popular book, in the Christian Church during the second, third and fourth centuries." (F. Crombie, translator of Schaff, op. cit.).
  2. ^ "Shepherd of Hermas | Description, Summary, History, Importance, & Facts | Britannica". www.britannica.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-12-16. Retrieved 2024-01-19.
  3. ^ "كتاب الراعي لهرماس - كتاب الآباء الرسوليون". St-Takla.org. مؤرشف من الأصل في 2023-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-19.
  4. ^ "كتاب الراعي لمؤلفه هرماس - كتاب مدخل في علم الآبائيات: الباترولوجي". St-Takla.org. مؤرشف من الأصل في 2023-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-19.
  5. ^ "The Shepherd of Hermas". www.earlychristianwritings.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-19.
  6. ^ "لماذا حذفت الكنيسة أسفارًا سبق الاعتراف بقانونيتها وهيَ كتاب الراعي لهرماس، والديداكي (أي تعليم الرسل) ورسالة أكليمنضس الروماني، ورسالة برنابا، ورؤيا بطرس؟ - كتاب النقد الكتابي: مدارس النقد والتشكيك والرد عليها (العهد الجديد من الكتاب المقدس)". St-Takla.org. مؤرشف من الأصل في 2022-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-10.
  7. ^ "Were Certain Books Left Out of the New Testament Canon? by Don Stewart". Blue Letter Bible (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-24. Retrieved 2024-03-10.