Zero kara Hajimeru Mahō no Sho (Jepang: ゼロから始める魔法の書code: ja is deprecated ), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Grimoire of Zero, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Kakeru Kobashiri dan diilustrasikan oleh Yoshinori Shizuma.[2] Novel ringan ini dimuat oleh ASCII Media Works mulai bulan Februari 2014 hingga bulan Desember 2017 di bawah cetakan Dengeki Bunko. Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Takashi Iwasaki dan telah dimuat di majalah manga seinen milik ASCII Media Works, Dengeki Maoh, mulai bulan Desember 2014 hingga bulan Desember 2017.[3] Seri manga spin-off dari novel ringan ini, Zero kara Hajimeru Mahō no Sho Nano! (ゼロから始める魔法の書なのcode: ja is deprecated ) telah diterbitkan dan diilustrasikan oleh Yasuoka.[4] Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh White Fox dan ditayangkan mulai tanggal 10 April hingga tanggal 26 Juni 2017.[5]
Sinopsis
Pada tahun 526 dalam kalender Liturgi, para penyihir dan ilmu sihirnya terkenal di seluruh negeri, meskipun pengetahuan tentang keberadaan sihir masih sulit dipahami. Seorang tentara bayaran setengah manusia, setengah binatang, yang mana jenisnya dicemooh oleh masyarakat, bermimpi siang dan malam untuk menjadi manusia. Namun, pertemuannya yang menentukan suatu hari dengan seorang penyihir bernama Zero mengubah mimpinya menjadi kenyataan. Ia menawarkan untuk mengubahnya menjadi manusia jika ia mau menemaninya sebagai pengawalnya dalam mencari buku besar ajaib, yang memiliki pengetahuan kuat yang dapat mendatangkan malapetaka di tangan yang salah. Mereka berdua memulai perjalanan mereka dengan perjanjian yang mengikat mereka bersama, dengan tentara bayaran bertindak sebagai pelindung Zero, meskipun ia membenci jenisnya.
Seorang penyihir yang berpenampilan seperti anak kecil, tetapi mungkin jauh lebih tua. Ia mahir dalam ilmu sihir. Setelah menciptakan sihir, ia menulis buku mantranya sendiri yang disebut "Grimoire of Zero". Meskipun pengetahuannya sangat luas, ia tidak mengerti tentang pengetahuan dasar, seperti nilai permata dan transaksi moneter. Situasi yang biasanya mempermalukan orang lain tidak menjadi masalah baginya. Ia mempekerjakan Mercenary setelah berjanji untuk memberinya bentuk manusia aslinya. Ia telah menunjukkan minat untuk semakin dekat dengan Mercenary. Di akhir seri novel ringan, mereka berdua membantu membangun kota baru di atas reruntuhan desa asal Mercenary, membuka kedai minuman dan toko sihir. Ia juga tampaknya lebih menyukai kenyamanan bulu perut Mercenary daripada tempat tidur sungguhan. Ia adalah adik perempuan dari Thirteen.
Seorang tentara bayaran "Beast Fall" yang terlahir terkutuk dengan penampakan harimau putih. Terungkap sejak awal bahwa "Beast Fall" diciptakan oleh penyihir sebagai tentara. Kapanpun mereka terbunuh, kekuatan yang menciptakan mereka akan kembali ke penyihir. Namun, jika penyihir itu mati, hal itu akan diwariskan kepada keturunannya sehingga membuat mereka menjadi "Beast Fall". Ia sangat mahir dalam bertarung dan juga memasak. Ia telah menyatakan mimpinya untuk bisa membuka sebuah kedai minuman ketika ia sudah menjadi manusia suatu hari nanti. Secara fisik, ia bisa melebihi sebagian besar manusia dan bahkan beberapa "Beast Fall". Meskipun ia dianiaya, ia tetap mempertahankan dirinya sebagai orang yang lebih baik. Ia memiliki sikap yang kasar, namun sebenarnya ia adalah orang yang sangat baik. Ia mempertahankan sikap kasar ini dan dalam beberapa kasus, memperkuatnya, untuk memastikan orang-orang tetap waspada terhadapnya dan "Beast Fall" lainnya yang tidak sebaik mereka yang kemungkinan besar mengalami pelecehan. Nama aslinya masih belum diketahui karena ia diperingatkan oleh Zero untuk tidak memberikan namanya kepada penyihir yang bisa menggunakan namanya untuk mengendalikannya. Sejak itu, ia hanya disebut sebagai tentara bayaran.
Seorang gadis muda yang merupakan penyihir kuat dari Klan Mooncaller. Ia adalah cucu mendiang Sorena yang menyamar sebagai laki-laki untuk menyembunyikan garis keturunannya. Ia awalnya mencoba membunuh Mercenary dan mengambil kepalanya untuk ritual yang akan meningkatkan kekuatannya. Namun, ia dihentikan oleh Zero dan bergabung dengan mereka. Meskipun demikian, ia kadang-kadang bercanda bahwa ia akan mengambil kepala Mercenary hanya untuk memancing kemarahan Mercenary. Ia mengidolakan Zero karena ialah yang menulis "Grimoire of Zero" yang legendaris, sebuah buku mantra kecil yang menyimpan rahasia sihir, suatu bentuk kekuatan baru, berbeda dan efisien yang digunakan oleh para penyihir yang melakukan prestasi sihir yang kuat.
Seorang "Beast Fall" serigala. Ia awalnya adalah seorang pangeran yang melarikan diri dari keluarganya karena ketahuan berselingkuh dan akhirnya tinggal bersama Sorena. Ia meminta Sorena untuk menjadikannya "Beast Fall" demi menyembunyikan garis keturunan kerajaannya sehingga ia bisa menjalani hidupnya dengan damai. Ia dipercaya untuk merawat cucu Sorena, Albus, setelah Sorena dieksekusi.
Kakak laki-laki sekaligus rekan lama Zero, yang merupakan satu-satunya yang selamat selain Zero dari pembantaian yang menyebabkan pencurian "Grimoire of Zero". Sama seperti Zero dan Albus, ia tidak menggunakan nama aslinya dan memilih nama samarannya. Ciri kepribadian utamanya adalah wajahnya yang datar dan suaranya yang rendah. Meskipun demikian, ia memiliki perilaku yang sama dengan Zero dalam hal makanan, termasuk tepat waktu dalam makan. Sejak meninggalkan gua, ia telah menjadi penyihir istana kerajaan setempat dengan harapan bisa menumpas para penyihir nakal yang telah mempelajari sihir dari "Grimoire of Zero". Namun, motifnya dipertanyakan karena ia memanipulasi orang-orang di kerajaan tempat ia bekerja.
Seorang perwakilan dari Klan Mooncaller sekaligus penyihir hebat. Meskipun ia menggunakan kekuatannya untuk membantu orang lain, ia dibakar secara tidak adil setelah manusia secara keliru menyalahkannya karena menyebarkan wabah. Kematiannya memicu pemberontakan para penyihir di Kerajaan Wenias sehingga menyebabkan umat manusia memburu para penyihir. Kemudian diungkapkan oleh Thirteen bahwa wabah tersebut sebenarnya dimulai secara tidak sengaja berkat seorang penyihir pemula yang tidak disebutkan namanya.
Media
Novel ringan
Novel ringan ini ditulis oleh Kakeru Kobashiri dan diilustrasikan oleh Yoshinori Shizuma. Novel ringan ini dimuat oleh ASCII Media Works mulai tanggal 8 Februari 2014 hingga tanggal 9 Desember 2017 di bawah cetakan Dengeki Bunko.
Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Takashi Iwasaki dan telah dimuat di majalah manga seinen milik ASCII Media Works, Dengeki Maoh, mulai bulan Desember 2014 hingga bulan Desember 2017.
Yasutake merilis manga spin-off berjudul Zero Kara Hajimeru Mahō no Sho nano! (ゼロから始める魔法の書 なの！code: ja is deprecated ) yang diterbitkan di majalah Dengeki Maoh pada tanggal 27 Oktober 2015.[25][6] Manga ini berakhir pada tanggal 27 Maret 2017 dan diterbitkan menjadi dua volume.
Anime
Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan di Festival Musim Gugur Dengeki pada tanggal 2 Oktober 2016.[6][26] Seri ini diproduksi oleh White Fox dan disutradarai oleh Tetsuo Hirakawa, dengan Ryosuke Kimiya dan Daisuke Mataga sebagai perancang karakter.[6] Seri ini ditayangkan mulai tanggal 10 April hingga tanggal 26 Juni 2017 di AT-X, Tokyo MX, Sun TV, KBS Kyoto dan BS Fuji.[27] Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Hakken-sha wa Watashi" (発見者はワタシcode: ja is deprecated ) yang dibawakan oleh Tapimiru, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Hajimari no Shirushi" (はじまりのしるしcode: ja is deprecated ) yang dibawakan oleh Chima.[27]Sentai Filmworks mendapatkan lisensi seri ini dan ditayangkan di Anime Strike milik Amazon,[28] sedangkan MVM Films mendapatkan lisensi seri ini di Britania Raya.[29]
"The Witch and the Beastfallen" Transkripsi: "Majo to Kemono Ochi" (魔女と獣堕ち)
10 April 2017 (2017-04-10)
Mercenary, seorang "Beast Fall" harimau putih, mendapati dirinya terus-menerus dalam pelarian dari pemburu hadiah dan penyihir. Ia menemukan seorang gadis kecil yang kelaparan, yang menjebak para penyerang di lumpur dan mengungkapkan dirinya sebagai seorang penyihir. Terlepas dari kecurigaan awalnya terhadapnya, Mercenary memutuskan untuk berbagi supnya dan bergabung dalam misinya sebagai pengawalnya untuk menemukan buku sihir dari seorang penyihir bernama Thirteen. Penyihir tersebut, yang kemudian dikenali sebagai Zero, membuat kontak darah sebagai janji untuk mengembalikan Mercenary sebagai manusia setelah pencariannya selesai. Namun, Mercenary merobek kontak tersebut dan memulai sumpah darah menggunakan ibu jari mereka. Keesokan harinya, Zero menunjukkan kepada Mercenary sihir untuk melawan babi hutan di hutan. Zero menggunakan ilmunya untuk meniadakan mantra anak laki-laki yang menyerang mereka. Zero diturunkan menjadi orang yang menulis buku sihir yang digunakan anak laki-laki itu dan rekan-rekannya untuk belajar sihir.
2
"Witch-Hunting" Transkripsi: "Majogari" (魔女狩り)
17 April 2017 (2017-04-17)
Anak laki-laki itu, yang dikenal sebagai Albus, menerima kekalahannya dan bergabung dengan Zero dan Mercenary dalam perjalanan mereka. Ketika mereka berhenti di mata air terdekat untuk beristirahat, Albus melihat sebuah cincin di air dan memutuskan untuk menyimpannya. Saat mereka bertiga menuju ke desa terdekat, seorang petani memberi mereka masing-masing tomat dan walikota mengantar mereka ke penginapan mereka. Penduduk desa manaruh curiga pada Albus yang diduga mencuri cincin dari seorang nenek dengan kepang panjang, tetapi Albus menanggapinya dengan membela penyihir terkenal bernama Sorena, yang dibakar di tiang pancang karena menggunakan sihir. Karena tidak ingin melibatkan otoritas yang lebih tinggi, Mercenary melarikan diri dan membawa kedua penyihir itu bersamanya ke penginapan mereka untuk bersembunyi. Zero memberitahu Mercenary bahwa Sorena, yang merupakan anggota Klan Mooncaller, dituduh menyebarkan wabah tikus di desa. Penduduk desa memburu dan akhirnya menyudutkan Zero, Mercenary dan Albus di hutan. Nenek itu membantu mereka melarikan diri, mengungkapkan dirinya sebagai penyihir yang menyerahkan kekuatannya untuk menikahi manusia normal, dengan cincin sebagai hadiah pernikahan dari Sorena sesaat sebelum hukuman kematiannya.
3
"Duel" Transkripsi: "Kettō" (決闘)
24 April 2017 (2017-04-24)
Zero dan Albus bertindak sebagai selir Mercenary agar diizinkan masuk ke dalam gerbang Formicum, yang membuat Mercenary merasa malu. Mercenary meminta Zero membeli pakaian baru untuk dirinya sendiri. Mercenary dan Albus membantu memilih pakaian Zero di toko pakaian, tetapi Mercenary dengan cepat melemparkan Zero ke ruang ganti karena bersikap tidak sopan. Penjahit gemuk botak yang menyeramkan sangat gembira menerima jubah lama Zero sebagai pembayaran untuk pakaian baru. Mereka bertiga berusaha mencari penginapan untuk bermalam. Setelah Mercenary menyelamatkan seorang wanita dari seorang "Beast Fall" beruang di sebuah gang, seorang "Beast Fall" serigala mengarahkan Mercenary menuju sebuah penginapan yang menerima non-manusia. Di malam hari, Mercenary menyelinap ke bar, tetapi Zero mengikutinya ke sana. "Beast Fall" serigala itu, yang kemudian dikenal sebagai Holdem, muncul kembali dan menawarkan untuk menukar tiga "penyihir" miliknya dengan Zero. Mercenary menolak, mencurigai bahwa mereka hanyalah budak wanita biasa dan malah mengikuti Holdem kembali ke rumah untuk membebaskan mereka. Namun, Holdem melihat Mercenary dan menantangnya berduel. Mercenary membuat Holdem pingsan dan membebaskan para budak wanita, sementara Zero melucuti bulu Holdem di badan dan ekornya.
4
"The Road to Latette" Transkripsi: "Ratetto e no dōchū" (ラテットへの道中)
1 Mei 2017 (2017-05-01)
Setelah Zero membantu Mercenary mandi, mereka bertiga melanjutkan perjalanan mereka. Saat Zero melihat pasangan berciuman, Mercenary mengajarinya bahwa "ciuman" adalah cara untuk menunjukkan cinta, bukan semacam ritual. Di luar gerbang, mereka bertiga menyaksikan seorang "Beast Fall" luak melakukan kejahatan terhadap seorang anak perempuan berambut merah tua yang memiliki luka di pergelangan kakinya. Zero memerintahkan Mercenary untuk mengobati luka anak itu dengan salep dan membalutnya, sementara Zero sendiri diam-diam menggunakan sihir penyembuhan. Selama perjalanan mereka ke Latette, mereka akhirnya berhenti di sebuah sungai. Zero menjelaskan bahwa buku sihir miliknya terbagi menjadi empat buku, yaitu berburu, menangkap, memanen dan melindungi, sedangkan kepribadian dan emosi seorang praktisi berhubungan langsung dengan kemampuan sihir. Oleh karena itu, Albus mampu menangkap ikan menggunakan sihir. Di malam hari, Mercenary membahas mimpinya membuka kedai minuman setelah menjadi manusia. Albus menyebutkan bahwa orang tuanya meninggal dalam perburuan penyihir, sementara Zero hampir tidak ingat orang tuanya menghabiskan hidupnya di gua mempelajari sihir. Saat kelompok tersebut akhirnya mencapai Latette saat fajar, mereka terkejut saat mengetahui bahwa semua penduduk kota tampaknya telah tewas.
5
"The Sorcerers of Zero" Transkripsi: "Zero no majutsu shidan" (ゼロの魔術師団)
8 Mei 2017 (2017-05-08)
Saat mereka bertiga menyelidiki penduduk kota Latette yang telah meninggal, Zero mencatat bahwa berbagai jenis sihir elemen klasik digunakan untuk melawan penduduk kota, tetapi sebagian besar bangunan dibiarkan berdiri. Zero mencegah Albus menyerang penjarah dengan bekas luka di wajahnya, yang memberitahu Mercenary tentang penyihir berkerudung yang tahan terhadap serangan sihir. Setelah mereka bertiga tidak dapat menemukan buku sihir di perpustakaan gereja, Albus menemukan dan mencoba menyembuhkan seorang lelaki tua penyihir yang hampir mati. Sebelum meninggal, penyihir tersebut memberitahu Albus bahwa penyihir berkerudung menyebabkan penyihir lain tewas ketika mereka menggunakan busur dan anak panah ajaib. Karena ada juga penyihir mati yang sihirnya dicuri, Albus menyimpulkan bahwa orang di balik ini tidak lain adalah Thirteen. Mercenary tiba-tiba terjebak dalam mantra pemanggilan paksa hingga Zero membangunkannya. Mereka bertiga berakhir di penjara bawah tanah di mana Thirteen muncul dan memberitahu mereka bahwa ia disewa oleh raja untuk membunuh kota yang penuh dengan penyihir pemberontak dengan imbalan bantuan dalam mencari buku sihir. Zero dan Thirteen kemudian terlibat dalam pertempuran sihir tanpa campur tangan Mercenary.
6
"Thirteen" Transkripsi: "Jūsanban" (十三番)
15 Mei 2017 (2017-05-15)
Zero dan Thirteen tiba-tiba menghentikan pertarungan mereka ketika mereka mendengar bel makan malam. Thirteen mengarahkan mereka bertiga ke ruang makan, mengungkapkan bahwa mantra pemanggilan paksa membawa mereka ke dalam istana ibukota kerajaan Plasta. Setelah makan, Zero dan Thirteen berdiskusi bahwa mereka berdua mencari buku sihir yang ditulis oleh Zero di gua karena buku itu dicuri oleh tuan mereka yang membunuh semua penyihir lain yang tinggal di sana. Tidak setuju dengan pandangan Thirteen tentang keadilan, Albus ditawari suatu malam untuk memilih antara bergabung dengan Thirteen atau dibakar di tiang pancang. Zero menegaskan bahwa ia dan Thirteen adalah dua orang yang selamat di dalam gua. Ia menulis buku sihir agar penyihir dan manusia bisa hidup harmonis, tetapi ia seharusnya mengindahkan peringatan Thirteen dan membakar buku sihir itu sebelum menimbulkan kerusakan apa pun. Malamnya, Thirteen memanggil Mercenary dan menawarkan ramuan yang bisa mengubahnya menjadi manusia. Thirteen memberitahu Mercenary untuk meninggalkan kastil dan mengaku bahwa Zero pada akhirnya menggunakan Mercenary untuk pengorbanan. Ketika Mercenary bertemu Zero dalam perjalanan keluar dari kastil, Zero memaki Mercenary karena ditipu oleh Thirteen dan mengakhiri kontrak mereka.
7
"Plasta, the Royal Capital" Transkripsi: "Ōto purasuta" (王都プラスタ)
22 Mei 2017 (2017-05-22)
Saat Plasta bersiap untuk festival, Mercenary melumpuhkan seorang "Beast Fall" babi yang mabuk dan mencoba mencuri minuman keras dari seorang penjual. Rochelle, seorang gadis yang bekerja di sebuah kedai minuman, merekrut Mercenary karena ia kekurangan karyawan untuk sementara. Mercenary membuatnya terkesan dengan keterampilan memasaknya dan memberitahu Rochelle bahwa ia berencana untuk membuka kedai minumannya sendiri ketika ia menjadi manusia. Setelah ia pergi, seorang "Beast Fall" rusa, seorang "Beast Fall" katak dan seorang "Beast Fall" sapi mengganggu Rochelle dan ayahnya karena layanan mereka yang buruk. Ketika Mercenary mendengar keributan itu, ia melumpuhkan para "Beast Fall" itu sebelum meninggalkan kedai minuman. Kemudian di hutan, Mercenary diserang oleh penyihir yang dipimpin oleh Holdem, yang sesaat tertembak dari belakang. Mercenary menghabisi para penyihir hingga ia tertembak di perut. Kembali ke ruang bawah tanah, Zero bersiap untuk melawan Thirteen hingga ia tiba-tiba batuk darah saat Mercenary disembuhkan secara ajaib. Mercenary bersiap untuk berpesta dengan penyihir yang tersisa, tetapi ia menghentikan dirinya sendiri. Ia melihat Holdem yang terluka, yang memohon bantuannya demi cucu perempuan penyihir hebat Sorena, yang mungkin memegang buku sihir.
8
"Sorena's Granddaughter" Transkripsi: "Sōrena no magomusume" (ソーレナの孫娘)
29 Mei 2017 (2017-05-29)
Saat memulihkan diri dari luka-lukanya, Holdem memberitahu Mercenary bahwa ia dulunya adalah seorang ksatria bangsawan manusia yang melarikan diri dari posisinya setelah ketahuan berselingkuh dengan wanita kafir dari kakak laki-lakinya. Setelah bertemu Sorena di hutan, Holdem memintanya untuk mengubahnya menjadi seorang "Beast Fall" serigala sehingga ia bisa tinggal bersamanya dan cucunya. Meskipun Holdem mencoba menyelamatkan Sorena agar tidak ditangkap oleh penduduk desa sebelumnya, Sorena menyerahkan dirinya dan mempercayakan Holdem dengan cucunya. Namun, cucu perempuan Sorena meninggalkan Holdem untuk mencari jawaban. Kembali ke kastil, Zero mendapati dirinya tidak dapat melarikan diri dari kamarnya, sementara Albus masih menolak tawaran Thirteen untuk bergabung dengannya. Mercenary mendengar dari seorang pria pengembara bahwa Albus akan dibakar di tiang pancang. Saat Mercenary dan Holdem bergegas ke alun-alun istana, Holdem terkejut saat mengetahui bahwa Albus sebenarnya adalah cucu Sorena. Mercenary dan Holdem menyelamatkan Albus dari tiang dan mencuri kereta, tetapi Thirteen mengirim ksatria untuk mengejar mereka ke luar kastil. Setelah Mercenary, Albus dan Holdem jatuh dari tebing, Thirteen yakin mereka bertiga masih hidup.
9
"Reunion" Transkripsi: "Saikai" (再会)
5 Juni 2017 (2017-06-05)
Setelah Mercenary, Albus dan Holdem pulih, Mercenary mengetahui dari Albus bahwa Thirteen berencana membunuh semua penyihir jahat dan para penyihir. Karena semua penyihir menandatangani kontrak darah dengan Thirteen, Albus mengusulkan untuk menggambar lima lingkaran sihir yang akan terhubung ke lingkaran sihir yang lebih besar, sehingga membatalkan sihir para penyihir tanpa membunuh mereka. Albus menyebutkan bahwa ketika ia dikurung di penjara bawah tanah, Zero pingsan dan dibawa pergi ke suatu tempat oleh Thirteen. Mercenary, Albus dan Holdem melarikan diri dari enam pelayan pembunuh yang dikirim oleh Thirteen. Mereka memutuskan untuk kembali ke Formicum sehingga Albus dapat menggunakan jubah lama Zero untuk menentukan lokasi Zero saat ini. Saat Albus mengatakan bahwa Zero ditahan di menara kastil di Plasta, Mercenary berangkat untuk menyelamatkan Zero dengan memanjat tebing curam, sedangkan Albus dan Holdem mulai membuat lingkaran sihir. Namun, beberapa penyihir yang masih hidup menghentikan Albus saat ia menyelesaikan lingkaran sihir kedua, terinspirasi oleh kata-katanya selama eksekusi sebelum ia diselamatkan. Setelah Albus mengumumkan niatnya untuk mengakhiri sihir selamanya, para penyihir memutuskan untuk mengadilinya.
10
"The Truth Revealed" Transkripsi: "Akasa re ta shinsō" (明かされた真相)
12 Juni 2017 (2017-06-12)
Mercenary akhirnya menyusup ke menara tempat Zero ditahan dan mereka berpelukan. Namun, mereka jatuh ke dalam mantra pemanggilan paksa lainnya yang dibuat oleh Thirteen. Sementara itu, Albus dan Holdem ditawan oleh para penyihir yang masih hidup, yang menerima pesan dari pemimpin mereka untuk menyiapkan mantra yang cukup kuat untuk membunuh Thirteen. Saat Holdem mencoba melepaskan ikatannya, seorang penyihir wanita berambut kepang dan seorang penyihir pria berambut coklat memerintahkan penyihir lainnya untuk mengambil Holdem untuk dikorbankan. Mercenary terbangun kembali di ruang bawah tanah bersama Thirteen, sedangkan Zero terjebak dalam sangkar tertutup sihir. Thirteen, yang sebenarnya membawa buku sihir selama ini, bertindak sebagai penyihir resmi negara dan pemimpin para penyihir dalam rencana untuk menghancurkan semua penyihir yang diduga memilih untuk menggunakan kekuatan mereka melawan manusia. Setelah memaksa Mercenary untuk merendahkan diri di hadapannya, Thirteen mengaku bahwa rencananya pada akhirnya akan menghasilkan "dunia sempurna" yang diinginkan oleh Zero. Saat Mercenary memprovokasi Thirteen menjadi marah, Mercenary menggunakan ramuan tersebut untuk menghancurkan kandang yang mengurung Zero. Seorang penyihir laki-laki tua dengan penuh simpati membebaskan Holdem, yang kemudian bersiap untuk menyelamatkan Albus sebelum penyihir lainnya melakukan serangan mereka.
11
"The Witch and The Sorcerer" Transkripsi: "Majo to majutsu shi" (魔女と魔術師)
19 Juni 2017 (2017-06-19)
Zero dan Thirteen berhadapan dengan mantra hantu yang identik, dengan Mercenary menyaksikan pertempuran tersebut. Saat Zero akan terkena mantra hantu Thirteen, Mercenary melakukan serangan, tetapi Zero terluka karena sumpah darah yang diam-diam diterapkan saat mandi sebelumnya. Sementara itu, Albus terus mendesak para penyihir untuk mengikuti perjuangannya dalam menghapus semua sihir. Ketika Zero sadar kembali, ia mengungkapkan bahwa mantranya tampak berbeda karena ia sengaja memasukkan kesalahan kecil ke dalam buku sihir sebagai tindakan perlindungan jika buku itu jatuh ke tangan yang salah. Menyadari bahwa ia tidak akan pernah melampaui Zero, Thirteen menyerah pada ambisinya dan memutuskan untuk membantu Zero menyegel sihirnya. Albus diselamatkan oleh Holdem, lalu mereka berdua melarikan diri dari para penyihir, bertemu dengan Zero, Mercenary dan Thirteen di hutan. Setelah mengetahui kebenaran bahwa Thirteen adalah penyihir resmi negara yang dihormati, Albus mencoba membunuh Thirteen dan tidak menyadari bahwa membunuhnya berarti Albus ikut menghilang karena kontrak darahnya. Thirteen akhirnya membatalkan kontrak dan membiarkan Albus membunuhnya, tetapi ia meminta Albus untuk memberikan kesempatan memperbaiki masalah yang disebabkannya.
12
"The Grimoire of Zero" Transkripsi: "Zero kara hajimeru mahō no sho" (ゼロから始める魔法の書)
26 Juni 2017 (2017-06-26)
Thirteen berteori bahwa pengorbanan Sorena memulai perang penyihir melawan manusia. Kelompok Mercenary berpencar, lalu mereka menggambar salah satu dari lima lingkaran sihir pada titik yang ditentukan dan bertemu di tengah. Saat Zero dan Thirteen melakukan ritual tersebut, Mercenary dan Holdem melindungi mereka dari para penyihir. Saat Albus tiba untuk membantu bagian akhir ritual, tubuh Mercenary digunakan sebagai wadah untuk menyegel sihir di Kerajaan Wenias hingga mengakhiri perang. Tiga hari kemudian, Mercenary terbangun dan masih menjadi seorang "Beast Fall" karena sihir Zero telah melemah. Zero akhirnya mendapatkan buku sihirnya kembali dari Thirteen. Albus, yang sekarang menjadi penyihir resmi negara, telah membakar Thirteen di tiang alun-alun istana untuk menyatukan umat manusia, tetapi tiang tersebut dipasang agar Thirteen dapat melarikan diri secara diam-diam, sedangkan api mengaburkan pandangan orang banyak. Sebelum Zero dan Mercenary pergi, Albus mencium pipi Mercenary, yang membuat Holdem kecewa. Zero tidak hanya mengungkapkan bahwa Thirteen adalah kakak laki-lakinya, tetapi ia juga mempertimbangkan untuk menjalin hubungan romantis dengan Mercenary. Namun, Mercenary bersikeras bahwa ia ada hanya untuk melindungi Zero.
Catatan
^Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Amazon Video.
^"ゼロから始める魔法の書I｜電撃文庫公式サイト". 電撃文庫公式サイト (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 April 2016. Diakses tanggal 1 September 2016.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ゼロから始める魔法の書I. Dengeki Bunko (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 April 2016. Diakses tanggal 3 Oktober 2016.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ゼロから始める魔法の書II. Dengeki Bunko (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 April 2016. Diakses tanggal 3 Oktober 2016.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ゼロから始める魔法の書III. Dengeki Bunko (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 April 2016. Diakses tanggal 3 Oktober 2016.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ゼロから始める魔法の書IV. Dengeki Bunko (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Agustus 2016. Diakses tanggal 3 Oktober 2016.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ゼロから始める魔法の書V. dc.dengeki (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 20 Desember 2018.
^ゼロから始める魔法の書VI. dc.dengeki (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 20 Desember 2018.
