Yeh Hai Mohabbatein (Bahasa Indonesia: Ini cinta)[1] adalah serial drama televisi India yang ditayangkan mulai 3 Desember 2013 hingga 18 Desember 2019 di Star Plus.[2] Dibuat oleh Ekta Kapoor, ini diproduksi di bawah Balaji Telefilms.[3] Dibintangi Divyanka Tripathi dan Karan Patel sebagai Ishita Iyer dan Raman Bhalla. Cerita ini awalnya didasarkan pada novel Custody tahun 2011 karya Manju Kapur, kemudian berlanjut melampaui cerita Custody.[4]
Bertempat di Delhi, pertunjukan ini mengikuti kisah cinta dari dokter gigi Tamil Dr. Ishita Iyer dan PunjabiCEO Raman Bhalla.[5][6] Putri Ishita dan Raman, Ruhi menjadi terikat secara emosional satu sama lain. Karena keadaan, Raman dan Ishita menikah satu sama lain kemudian jatuh cinta.[7]
Pada bulan Juli 2019, Karan Patel meninggalkan seri dan digantikan oleh Chaitanya Choudhry.[8] Karakter Chaudhry kemudian diturunkan menjadi penipu. Pada November 2019, Patel kembali untuk menawar pertunjukan audieu.[9]
Ishita Iyer dan Raman Bhalla adalah dua orang dari budaya yang berbeda yang disatukan oleh putri Raman, Ruhi Bhalla.
Tamil dokter gigi Ishita lyer dan Punjabi pengusaha Raman Bhalla tinggal di Delhi. Ishita, yang tidak subur, membentuk ikatan keibuan dengan putri Raman, Ruhi yang ditinggalkan oleh mantan istrinya Shagun Arora. Perlahan-lahan, Ishita, yang akrab dipanggil "Ishima" oleh Ruhi, dan Raman mendekati, jatuh cinta dan menikah.
Shagun terus menciptakan masalah bagi keduanya tetapi reformasi kemudian. Dia bersatu dengan keluarga Bhalla, Raman dan dengan putra sulungnya Aditya "Adi" Bhalla. Ishita akhirnya memiliki seorang putri dengan Raman yang mereka beri nama Pihu.
Kemudian, seorang pengacara licik Nidhi menculik Pihu. Untuk menyelamatkan Pihu, mereka melupakan Ruhi sehingga Nidhi menculik Ruhi dan membawanya pergi.
7 tahun kemudian
Ishita sekarang tinggal di Australia dengan teman masa kecilnya, Mani, dan keponakannya, Aliya, yang kebetulan adalah sekretaris Ruhi yang sudah dewasa, yang tinggal bersama Nidhi yang menyiksa. Ishita mencari tahu tentang Ruhi dan bersatu dengan Raman. Shagun dan Mani menikah. Adi jatuh cinta pada Aliya dan mereka menikah.
1 tahun kemudian
Shagun, Mani, Aliya, dan Pihu tinggal di Bangkok, Thailand. Raman mengawasi mereka. Pihu akhirnya bertemu Ishita dan menerimanya sebagai ibunya. Mereka kembali ke India.
Kembali di India, mereka berjuang dengan kepentingan cinta Ruhi, dan beberapa penangkapan Raman karena ia secara keliru disalahkan atas saudara perempuan Ishita, dan kematian Mani. Kepolosannya terbukti saat Mani dibawa hidup-hidup. Pihu tanpa sengaja mendorong sepupunya Ananya menuruni tangga dan dia mati. Ishita yang disalahkan dan dipenjara.
2 tahun kemudian
Bhallas mengunjungi Budapest, Hungaria untuk perjalanan bisnis, sebagai bagian dari penipuan balas dendam oleh Simmi, dan suaminya Param, atas kematian putri mereka Ananya. Aliya mulai berjudi, dan Pihu berada di sekolah asrama tempat Simmi menyiksanya. Raman merasa tertekan dan menyerahkan perusahaannya kepada Param dengan perasaan kecewa. Ishita dilepaskan karena sakit parah, dan Ashok yang sudah direformasi membuka kembali kasusnya. Simmi menghasut semua orang melawan Ishita, obat-obatan Raman, dan selanjutnya mencoba menjebak Aliya dalam kasus pembunuhan, tetapi dikalahkan dan diekspos oleh Ishita.
Ishita mencoba untuk menghukum penganiaya Ruhi Nikhil, tetapi kehilangan matanya dalam perkelahian. Raman mendapatkan kembali kewarasannya, dan Ashok mati, menyelamatkan Ishita. Simmi mengetahui bahwa Pihu berada di belakang kematian Ananya dan menyerahkannya ke tahanan remaja. Adi mulai berkonspirasi melawan Raman tetapi diusir dari rumah. Dia menculik istri pertamanya Roshni dan Ishita dipaksa untuk menembaknya.
8 bulan kemudian
Pihu kembali menemui Ishita yang sekarang menaungi Roshni yang hamil dan juga diasingkan dari Bhallas karena membunuh Adi. Skema Bhallas untuk mendapatkan Roshni kembali saat dia menggendong anak Adi. Roshni berjanji untuk menyerahkan hak asuh anaknya jika Bhallas menerima Ishita. Mereka menerima kondisinya.
Bayi Roshni diserahkan kepada Mihika. Param menculik reformasi Pihu dan Simmi. Raman menderita cedera tulang belakang dalam penyelamatan dan semakin memburuk karena ia dirawat dengan tidak tepat oleh seorang dokter alkohol Rajat, yang kemudian melakukan bunuh diri karena penghinaannya.
Ruhi menerima lamaran dari Rohan, tapi dia salah mengira Aliya untuk Ruhi, dan jatuh cinta padanya. Aliya yang janda pada awalnya menolaknya terlepas dari keinginan keluarga, tetapi kemudian setuju. Ruhi jatuh cinta dengan saudara laki-laki Rohan, Karan. Belakangan terungkap bahwa Rohan dan Karan adalah keponakan Dr. Rajat, dan seluruh proposal itu adalah tipuan untuk mempermalukan Bhallas. Rohan menentang rencana ibunya, dan berpihak pada Bhallas.
Ishita bertemu Yug, mirip Adi. Karan membawa Yug untuk mendorong irisan antara Rohan dan Aliya, tetapi terikat dengan pendapat Rohan dan segera mulai jatuh cinta dengan Ruhi. Yug mengingatkan Aliya pada Adi. Rohan yang merasa tidak aman mencoba untuk memenangkan Aliya kembali dengan mengejar dia secara seksual dan berakhir dengan menggunakan kekerasan, ketika dia diselamatkan oleh keluarga.
Aliya menikahi Yug, ketika seorang wanita bernama Neha masuk dan mengaku sebagai istrinya. Dia mulai hidup dengan Bhallas. Akhirnya, dia terungkap dan niatnya untuk membalas dendam dari Yug terungkap.
Raman pergi untuk pertemuan bisnis. Keluarga mengetahui bahwa penerbangan Raman jatuh tanpa ada peluang untuk selamat. Mereka mogok sementara Ishita menolak untuk percaya berita itu. Arjit Saxena menandai pintu masuknya. Dia senang telah menculik Raman. Ishita belajar tentang itu dan bergegas menemukan Raman. Arjit menurunkan Raman dari sebuah bangunan dan melarikan diri sementara Ishita membawa Raman ke rumah sakit.
Karena kerusakan parah, Raman diberikan wajah baru yang mengejutkan Bhallas. Natasha dan Sunny menandai entri mereka di Bhallas tinggal bersama Natasha mengklaim Raman sebagai suaminya Shardul. Kemudian terungkap bahwa Raman yang tinggal bersama Bhallas adalah Shardul sementara Raman yang asli dalam keadaan koma. Raman pulih dan dibawa pulang.
Ketika Karan dan Ruhi bersiap untuk menikah, Ruhi menemukan dia tidak bisa hamil seperti Ishita. Awalnya, Sudha berencana untuk membatalkan pernikahan tetapi kemudian dia menerima Ruhi. Ruhi dan Karan menikah dan mengadopsi bayi perempuan.
Divyanka Tripathi Dahiya sebagai Dr. Ishita Iyer Bhalla: Seorang dokter gigi; Putri bungsu Vishwanathan dan Madhavi; saudara perempuan Vandita; sepupu Mihika; istri kedua Raman; ibu Pihu; Ibu angkat Aditya, Ruhi dan Yug; Nenek angkat Jr. Aditya (2013-2019)
Karan Patel sebagai Raman Kumar Bhalla: Putra Sulung Omprakash & Santoshi; Saudara laki-laki Romi, Simran dan Rinki; Mantan suami Shagun; suami Ishita; Ayah Aditya, Ruhi dan Pihu; Ayah angkat Yug; Kakek Jr. Aditya (2013-2019)
Aditi Bhatia sebagai Ruhi Bhalla Srivastava: Putri Raman dan Shagun; putri angkat Ishita; saudara perempuan Aditya; saudara tiri Pihu; Adik angkat Yug; Istri Karan (2016-2019)
Aditya "Adi" Bhalla: putra Raman dan Shagun; anak angkat Ishita; saudara laki-laki Ruhi; saudara tiri Pihu; Mantan suami Aliya dan Roshni; Ayah Jr. Aditya (2016-2018) (Meninggal)
Gautam Ahuja sebagai Aditya Bhalla kecil (2013-2016)
Yug Bhalla: mirip Aditya; Anak angkat Raman dan Ishita; Kakak angkat Ruhi dan Pihu; Suami Aliya (2018-2019)
Krishna Mukherjee sebagai Aliya Raghav Bhalla: putri Upamanyu; Keponakan/putri angkat Mani dan Shagun; Mantan istri Aditya dan Rohan; Istri Yug (2016–2019)
Pendukung
Anita Hassanandani sebagai Shagun Arora Raghav: Adik Mihir dan Sanjana; Mantan istri Raman; mantan tunangan Ashok; istri Mani; ibu Aditya dan Ruhi; ibu pengganti Pihu; bibi/ibu angkat Aliya; Nenek Jr. Aditya (2013–2019)
Sumeet Sachdev sebagai Abhimanyu "Mani" Raghav: putra Shobhna; saudara laki-laki Upamanyu; teman masa kecil Ishita; suami Shagun; Paman/ayah angkat Aliya (2014–2019)
Abhay Bhargava sebagai Vishwanathan "Vishwa" Iyer: suami Madhavi; Ayah Vandita dan Ishita; paman Mihika; Kakek Shravan, Kshitija dan Pihu; Kakek angkat Aditya, Ruhi dan Yug; Kakek buyut angkat Jr. Aditya (2013–2019)
Neena Kulkarni sebagai Madhavi "Madhu" Iyer: istri Vishwanathan; Ibu Vandita dan Ishita; bibi Mihika; Nenek Shravan, Kshitija dan Pihu; Aditya, nenek angkat Ruhi dan Yug; Nenek buyut angkat Jr. Aditya (2013–2019)
Kaushal Kapoor sebagai Omprakash Bhalla: suami Santoshi; Ayah Raman, Romi, Simran dan Rinki; Kakek Aditya, Yug, Ruhi, Ananya dan Pihu; Kakek angkat Yug; Kakek buyut Jr. Aditya (2013–2019)
Shahnaz Rizwan / Usha Rana sebagai Santoshi "Toshi" Bhalla: istri Omprakash; Ibu Raman, Romi, Simran, dan Rinki; Nenek Aditya, Yug, Ruhi, Ananya dan Pihu; Nenek angkat Yug; Nenek buyut Jr. Aditya (2013–2019)
Sangram Singh sebagai Ashok Khanna: saudara laki-laki Sooraj; mantan suami Mihika; Mantan tunangan Shagun (2013–2018) (Meninggal)
Shruti Bapna sebagai Vandita "Vandu" Iyer Chandran: Putri sulung Madhavi dan Vishwanathan; Adik Ishita; sepupu Mihika; Istri Pertama Bala; Ibu Shravan dan Kshitija (2013–2017) (Meninggal)
Pankaj Bhatia sebagai Bala Chandran: Putra sulung Devyani; saudara laki-laki Subramaniam; duda Vandita; suami Kiran; Ayah Shravan dan Kshitija; menantu Madhavi dan Vishwanathan (2013–2019)
Amita Yadav sebagai Kiran Chandran: Istri kedua Bala; menantu Madhavi dan Vishwanathan; Ibu angkat Shravan dan Kshitija (2017–2019)
Mihir Arora sebagai Shravan Chandran: Putra Vandita dan Bala; anak angkat Kiran; saudara laki-laki Kshitija; Cucu Madhavi dan Vishwanathan (2016–2018)
Aly Goni sebagai Romesh "Romi" Bhalla: Putra bungsu Omprakash dan Santoshi; saudara laki-laki Raman, Simran, dan Rinki; mantan suami Sarika; suami Mihika (2013–2019)
Mihika Verma / Avantika Hundal sebagai Mihika Iyer Bhalla: Keponakan Madhavi dan Vishwanthan; Sepupu Vandita dan Ishita; mantan tunangan Mihir; Mantan istri Ashok; Istri Romi (2013-2019)
Shireen Mirza sebagai Simran "Simmi" Bhalla: Putri Sulung Omprakash dan Santoshi; saudara perempuan Raman, Romi, dan Rinki; Istri Param; ibu Ananya (2013–2019)
Anurag Sharma sebagai Parmeet "Param" Khurana: suami Simmi; ayah Ananya; Teman Ashok dan Suraj (2013–2019)
Kavya Ramnani sebagai Ananya Khurana: Putri Simran dan Param (2016-2017) (Meninggal)
Raj Singh Arora sebagai Mihir Arora: saudara laki-laki Shagun; mantan tunangan Mihika; Duda Rinki (2013-2016)(Meninggal)
Resha Konkar sebagai Rinky Bhalla Arora: Putri Muda Omprakash dan Santoshi; saudara perempuan Raman, Simran, dan Romi; Istri Mihir (2013–2015) (Meninggal)
Anjali Ujawane sebagai Devyani Chandran: Ibu Bala dan Subramaniam; Nenek Shravan dan Kshtija (2013–2017)
Neeru Agarwal sebagai Neelu: Pengurus rumah tangga Bhalla (2013–2018)
Sweety Walia sebagai Pammi Mehra: Teman Santosh (2013–2018)
Deep Jaitley sebagai Prateek: Mantan tunangan Ishita (2013–2014)
Yukti Kapoor sebagai Mayura Dunavati: Rekan Ishita (2013)
Divyanka Tripathi, Karan Patel dan Ruhanika Dhawan sebagai Raman, Ishita dan Ruhi
Serial yang diproduksi oleh Ekta Kapoor dan Shobha Kapoor di bawah spanduk Balaji Telefilms adalah drama keluarga dan juga kisah cinta.[3][4] Pertunjukan perdana pada pukul 11:00 malam (IST) pada hari Selasa pada tanggal 3 Desember 2013 dan mengudara episode dari Senin hingga Jumat. Berbicara tentang pertunjukan itu, Ekta berkata, "Pergaulan saya dengan bintang sudah sangat jauh. Kami bersama-sama merayakan banyak keberhasilan dan menciptakan karakter ikonik dari generasi ke generasi. Saya berharap dapat bekerja sama dengan mereka secara dekat pada acara ini dan saya yakin bahwa para penonton akan menerima Ishita & Raman ke dalam keluarga mereka".[14] Acara ini awalnya berjudul sebagai Custody tapi diganti namanya Mera Tera Rishta Purana yang lagi-lagi diubah menjadi Yeh Hai Mohabbatein.[1]
Pada bulan November 2019, Ekta Kapoor mengungkapkan, "Ketika saya mulai Yeh Hai Mohabbatein, saya ingat pergi ke Gaurav Banerjee dari Star Plus dan memintanya untuk slot waktu non prime karena saya ingin melakukan pertunjukan mengenai masalah sosial. Saya telah berhenti melakukan banyak televisi dan saya ingin membuat YHM tanpa jebakan dari acara TRP yang digerakkan. Pertunjukan tentang seorang wanita yang tidak dapat memiliki anak, ibu tiri yang menurut istilah India dianggap buruk! Kata-kata di India seperti Ibu tiri yang mandul dan jahat begitu sering digunakan dan melabeli wanita dengan cara terburuk. Pertunjukan ini mendapat banyak cinta sehingga berlangsung selama enam tahun. Dan dari slot waktu yang tidak utama ke slot waktu yang utama."[15]
Acara ini telah mengambil berbagai lompatan termasuk lompatan tujuh tahun pada April 2016, diikuti oleh lompatan satu tahun pada November 2016 dan kemudian lompatan dua tahun pada November 2017.[17][18][19] Pada 9 Desember 2016, acara ini menyelesaikan 1.000 episode.[20][21] Acara ini menyelesaikan 1.500 episode pada 13 Juni 2018.[22][23][24] Ini telah difilmkan di beberapa lokasi asing termasuk Australia, Budapest dan London.[25][26]
Spin-off
Serial spin-off bernama Yeh Hai Chahatein akan perdana pada Desember 2019 menggantikan Yeh Hai Mohabbatein.[10] Itu akan fokus pada keponakan Ishita yang digambarkan oleh Sargun Kaur Luthra berlawanan Abrar Qazi.[27]
Adaptasi
Sebuah versi serial yang dijuluki dalam bahasa Inggris disiarkan di Afrika di Glow TV dan di Star Plus South Africa / Mauritius, dengan episode-episode disiarkan tiga setengah jam setelah tayang perdana di India. Itu juga mengudara di MBC Digital 4 (Mauritius).
Acara ini telah dibuat ulang dalam beberapa bahasa:
Di Indonesia sebagai Ruhi Tersayang ditayangkan di RCTI tahun 2015.[35] dan Ditayangkan dengan judul Mohabbatein di ANTV dari 1 Agustus 2016 hingga 14 Juli 2017.[36]
Meskipun mulai ditayangkan pada slot larut malam 11:00 malam (IST), Yeh Hai Mohabbatein menerima peringkat dari yang diharapkan dan bahkan menjadi nomor empat di Star Plus.[51] Pada tahun 2014, berdasarkan permintaan audiens, ia mendapat slot ganda pukul 19:30 dan 23:00 (IST). Pemasaran Star Plus SVP Nikhil Madhok menyatakan bahwa langkah itu dilakukan setelah umpan balik audiens bahwa sebagian pemirsa menemukan slot 11:00 malam terlalu larut malam. Dia lebih lanjut menjelaskan, “Ini adalah pertunjukan di mana pengulangan menonton pada hari berikutnya atau menonton di media digital online sangat tinggi. Jadi penayangan ganda tidak hanya akan membantu pemirsa yang ada yang suka acara untuk menontonnya dua kali, tetapi juga menambahkan satu set pemirsa yang sama sekali baru".[51]
Meski mengudara selama hampir dua tahun, Yeh Hai Mohabbatein masih menjadi salah satu acara dengan rating tertinggi di televisi India pada bulan Januari 2016 ketika berada di peringkat ketiga dalam peringkat TRP (Target Rating Point).
Mulai Januari 2017, acara mulai goyah di peringkat TRP ketika fokus acara beralih ke generasi baru.[52] Namun demikian, pertunjukan ini sangat populer di Inggris, menjadi pertunjukan India yang paling banyak ditonton.[53][54] Klimaks dari trek Ruhi-Nikhil yang menyebabkan kematian Ananya membawa lonjakan tiba-tiba di peringkat pada minggu pertama November 2017 (minggu 44) dan seri ini mengamankan tempat di antara 10 pertunjukan Top setelah hampir setahun turun dari peringkat ini.[55] Dengan trek Budapest dan fokus kembali pada lead utama, pertunjukan mencapai Top 5 di minggu kedua November 2017 (minggu 45).[56][57] Pada minggu ke 46 tahun 2017, pertunjukan semakin naik ke posisi ke 4 di chart TRP, ini menjadi acara yang paling banyak ditonton di Star Plus.[58] Pada minggu ke 47 tahun 2017, acaranya tetap di posisi ke 4 di tangga lagu TRP dan terus menjadi acara yang paling banyak ditonton di StarPlus. Acara ini terus berjalan dengan baik mempertahankan posisi No 1 di StarPlus di minggu-minggu berikutnya. Pada minggu 51 tahun 2017, Yeh Hai Mohabbatein muncul sebagai acara yang paling banyak ditonton di semua GEC Hindi. (Saluran Hiburan Umum)[59]
Pada minggu ke 8 tahun 2018, acaranya tetap di posisi 3 di tangga lagu TRP dan terus menjadi acara yang paling banyak ditonton di Star Plus.[60] Pada bulan Mei 2018, acara ini bergeser menjadi 10:30 dari 19:30 yang menyebabkan penurunan TRPs. Lagu bayi Roshni diterima dengan buruk oleh para penggemar yang menyebabkan kejatuhan lebih lanjut dalam TRP yang diikuti penyiar, Star Plus, turun tangan meminta produser, Ekta Kapoor, untuk mengubah alur cerita dari pertunjukan tersebut juga memberikannya tenggat waktu 6 bulan untuk meningkatkan peringkat. Drama kematian palsu Ishita untuk mengekspos Param menyebabkan pertunjukan kembali memasuki grafik TRP pada minggu 31 tahun 2018 yang menempati tempat ke-18 dengan 3889 juta pemirsa.[61] Setelah perubahan waktu pertunjukan hingga larut malam, TRPs telah turun mulai dari 1,2 menjadi 1,4 tetapi telah menjadi pemimpin slot sejak saat itu. Acara ini telah dikabarkan akan mengudara sejak lama. Namun, aktor utama Divyanka Tripathi, yang memerankan Ishita Bhalla di acara itu, dan sutradara kreatif Sandiip Sikcand membantah semua desas-desus ini dengan menambahkan bahwa pertunjukan tersebut telah berjalan sangat baik pada slot waktunya.[62]
