"Perijinan dagang" (Belanda: handelspas) yang dikeluarkan atas nama Tokugawa Ieyasu.
VOC Opperhoofden di Jepang adalah kepala dagang Perusahaan Hindia Timur Belanda (Vereenigde Oostindische Compagnie atau VOC dalam ejaan lama Belanda, artinya "Perusahaan Hindia Timur Bersatu") di Jepang pada zaman keshogunan Tokugawa, juga disebut sebagai zaman Edo. Opperhoofd adalah sebuah kata Belanda (jamak opperhoofden) yang artinya 'kepala tertinggi'. Dalam pemakaian sejarah, kata tersebut adalah gelar gubernur, seperti halnya chief factor dalam bahasa Inggris, untuk kepala jabatan eksekutif dari faktori Belanda dalam esensi pos dagang, yang dipimpin oleh seorang faktor, seperti halnya agen. Jepang menyebut kepala faktor Belanda dengan sebutan kapitan (dari kata Portugis capitão).
