Otoko wa Tsurai yo

Otoko wa Tsurai yo
Poster film nomor 18 "Tora's Pure Love" (1976)
Sutradara	Yōji Yamada
Ditulis oleh	Yōji Yamada Yoshitaka Asama
Pemeran	Kiyoshi Atsumi Chieko Baishō Chishu Ryu
Penata musik	Naozumi Yamamoto
Sinematografer	Tetsuo Takaba
Distributor	Shochiku (Jepang)
Tanggal rilis	1969–1995
Durasi	110–140 min.
Negara	Jepang
Bahasa	Jepang

Otoko wa Tsurai yo (男はつらいよcode: ja is deprecated , Amat Sulit Menjadi Laki-Laki) adalah seri film-film Jepang dengan Kiyoshi Atsumi sebagai Tora-san (寅さん), seorang pengembara yang selalu tidak beruntung dalam cinta. Penggemar menyebut film-film seperti ini sebagai film "Tora-san".^[1] Seluruh film dalam seri Otoko wa Tsurai yo yang berjumlah 48 judul dari tahun 1969 hingga 1995,^[2] disutradarai oleh Yōji Yamada yang juga menulis (atau ikut menulis) semua skenario. Hanya film episode 3 dan 4 yang tidak ditangani oleh Yōji Yamada. Seri film Tora-san memegang rekor Guinness Book of World Records sebagai seri film terpanjang di dunia, sebelum rekor tersebut dipecahkan oleh seri film-film Huang Fei-Hong. Namun berbeda dari Otoko wa Tsurai yo, seri film Huang Fei-Hung tidak hanya ditangani oleh seorang sutradara.^[3]

Setiap film Otoko wa Tsurai yo menampilkan aktris wanita yang berperan sebagai Madonna. Aktris wanita yang ditampilkan pada setiap film selalu berbeda-beda. Demikian pula lokasi pengambilan gambar yang berbeda-beda untuk setiap filmnya. Ada pula film yang berlokasi di luar negeri (Arizona dan Wina). Dari tahun 1969 hingga 1989, setiap tahunnya diproduksi dua judul film, satu judul untuk diedarkan pada musim panas, dan satu judul lagi untuk diedarkan pada Tahun Baru.

Seri film Otoko wa Tsurai yo berakhir setelah kesehatan Atsumi menurun hingga akhirnya ia meninggal dunia akibat kanker paru-paru pada usia 68 tahun. Ketika Atsumi meninggal dunia, tokoh Tora-san yang diperankannya masih belum menemukan tempat untuk menetap dan belum juga menemukan pasangan hidupnya. Kiyoshi Atsumi identik dengan tokoh Tora-san yang diperankannya. Ketika ia meninggal dunia, penggemar menerimanya sebagai berita kematian Tora-san. Setelah kematian Atsumi, sutradara Yōji Yamada memutuskan untuk tidak meneruskan seri film Otoko wa Tsurai yo. Namun, naskah film Tora-san yang belum difilmkan diubahnya menjadi film "Niji wo Tsukamu Otoko" yang diperankan oleh Nishida Toshiyuki sebagai pemilik bioskop keliling. Meskipun Niji dibuatnya sebagai film tribut, adegan terakhir dibuat Yamada sebagai tribut untuk seri film Tora-san dan Atsumi Kiyoshi. Hampir semua pemeran penting dari film "Otoko wa Tsurai yo" tampil dalam film "Niji". Tokoh Tora-san bahkan tampil sebagai kejutan sebelum film berakhir dengan maksud memberi kesan Tora-san masih berada di satu tempat di Jepang, entah di mana.

Semua film-film Tora-san memiliki plot dasar yang sama, ditambah sedikit variasi. Kuruma Torajirō (alias Tora-san) adalah seorang wiraniaga keliling. Barang bawaannya hanya sedikit, sebuah koper kecil beserta isinya, beberapa helai pakaian dan sejumlah kecil uang. Ia mengembara dari kota satu ke kota lain menjajakan barang dagangannya. Ia bercita-cita dapat kembali ke rumahnya di Shibamata, Katsushika, Tokyo. Sanak saudara yang dimilikinya hanya Sakura (saudari perempuan yang baik hati), Hiroshi (suami Sakura), Mitsuo (anak laki-laki Sakura dan Hiroshi), Tatsuzō (paman Tora-san) dan Tsune (bibi Tora-san). Tatsuzō dan Tsune berjualan dango di sebuah toko milik mereka yang berada di Shibamata. Film sering dimulai dengan angan-angan Tora-san untuk melakukan hal-hal besar karena dirinya ingin menjadi seorang yang berjasa untuk keluarga. Namun angan-angan tersebut biasanya berakhir dengan kekecewaan.

Tora-san datang tiba-tiba mengunjungi sanak saudaranya. Meskipun kedatangannya diterima dengan senang hari, Tora-san pada akhirnya membuat gara-gara yang berakhir dengan pertengkaran keluarga. Tora-san lalu pergi secara tiba-tiba dengan membawa barang-barangnya.

Ia lalu tiba di sebuah kota terpencil dengan maksud menjual barang dagangannya kepada penduduk setempat. Di kota kecil itulah, Tora-san biasanya bertemu dengan sang "Madonna", seorang wanita lajang yang sedang galau. Tora-san biasanya langsung tergila-gila jatuh cinta kepada wanita itu. Namun upayanya yang malu-malu untuk memenangi hati sang Madonna selalu berakhir dengan kegagalan. Tora-san secara tidak sengaja justru membuat sang Madonna akur kembali dengan bekas pacarnya atau malah menjodohkannya dengan laki-laki lain.

Film selalu diakhiri dengan keadaan Tora-san patah hati, tapi selalu tersenyum untuk menyembunyikan hatinya yang luka.

Film layar lebar Otoko wa Tsurai yo yang pertama dibuat berdasarkan drama televisi yang ditayangkan dari tahun 1968 to 1969. Drama televisi tersebut berjudul "Gukei (atau "Gukyō")-Kenmai" (愚兄賢妹), yang berarti Saudara Laki-Laki yang Bodoh dan Saudara Perempuan yang Bijak. Judul Otoko wa Tsurai yo awalnya berasal dari anak judul Naite tamaruka (泣いてたまるか) yang juga dibintangi Atsumi Kiyoshi.

Kobayashi Shun'ichi lalu mengganti judul drama televisi itu menjadi Otoko wa Tsurai yo. Dalam episode terakhir drama televisi, Torajirō meninggal dunia akibat digigit ular. Penyelesaian cerita seperti itu membuat marah pemirsa sehingga dibuat versi film layar lebar Otoko wa Tsurai yo.

Pada awalnya, Shochiku yang mengedarkan film ini, tidak begitu antusias dengan prospek film seperti ini. Namun Yōji Yamada pada berhasil membujuk Shochiku agar terus mau membuat kelanjutannya. Seri film-film Tora-san akhirnya sukses besar hingga setiap tahunnya diproduksi dua judul film, satu judul untuk dirilis pada musim panas, dan satu judul lagi untuk Tahun Baru.

• Atsumi Kiyoshi sebagai Kuruma Torajirō 車寅次郎：渥美清
• Nagayama Aiko sebagai Sakura さくら：長山藍子
• Morikawa Shin sebagai Kuruma Tatsuzō 車竜造（おいちゃん）：森川信
• Sugiyama Tokuko sebagai Kuruma Tsune 車つね（おばちゃん）：杉山とく子
• Satō Gajirō sebagai Yūjirō (adik laki-laki Torajiro) 雄二郎：佐藤蛾次郎
• Hisashi Igawa sebagai Suwa Hiroshi (dokter) 諏訪博士（医師）：井川比佐志

• Atsumi Kiyoshi sebagai Kuruma Torajirō 車寅次郎:渥美清
• Baishō Chieko sebagai Suwa Sakura 諏訪さくら:倍賞千恵子
• Maeda Gin sebagai Suwa Hiroshi 諏訪博:前田吟
• Morikawa Shin sebagai Kuruma Tatsuzō (dalam film #1 hingga #8) 車竜造（おいちゃん）:森川信
• Matsumura Tatsuo - sebagai Kuruma Tatsuzō (dalam film #9 hingga #13) 車竜造（おいちゃん）:松村達雄
• Shimojō Masami sebagai Kuruma Tatsuzō (dalam film #14 hingga #48)車竜造（おいちゃん）:下條正巳
• Mizaki Chieko sebagai Kuruma Tsune 車つね（おばちゃん）:三崎千恵子
• Yoshioka Hidetaka sebagai Suwa Mitsuo 諏訪満男:吉岡秀隆（第27作～第48作）
• Dazai Hisao sebagai Boss (Katsura Umetarō) 社長・タコ社長（桂梅太郎）:太宰久雄
• Ryū Chishū sebagai Gozen-sama 御前様:笠智衆
• Satō Gajirō sebagai Genkō 源公:佐藤蛾次郎

• Kōichi Yamadera sebagai Torajirō Kuruma
• Yumi Tōma sebagai Lilly
• Mari Okamoto sebagai Sakura Suwa
• Hōchū Ōtsuka sebagai Hiroshi Suwa
• Minori Yada sebagai Tatsuzō Kuruma
• Mie Azuma sebagai Tsune Kuruma
• Mine Eken sebagai Umetarō Katsura
• Ryūji Saikachi sebagai Gozen-sama
• Naoki Tatsuta sebagai Genkō

Dalam setiap film, Tora-san selalu jatuh cinta kepada pemeran wanita yang disebut Madonna. Pemeran wanita yang dijadikan Madonna adalah pemeran wanita yang sedang populer pada saat itu.

• "Yoji Yamada's Films at IMDb". Internet Movie Database. Diakses tanggal 2009-05-25. 

• "Tora-san" in Schilling, Mark. The Encyclopedia of Japanese Pop Culture. New York: Weatherhill, 1997, pp. 268–272. ISBN 978-0-8348-0380-0.