Karyanya meliputi penerjemahan puisi dan tulisan Hungaria ke bahasa Jerman, seperti karya Sándor Petőfi, János Arany, dan Mór Jókai. Ia juga membuat beberapa tulisan yang membela hak homoseksual, seperti tulisan yang menentang hukum anti-sodomi di Prusia.[2][3]
^Feray Jean-Claude, Herzer Manfred (1990). "Homosexual Studies and Politics in the 19th Century: Karl Maria Kertbeny". Journal of Homosexuality. 19: 1.