Adaptasi anime untuk Golden Wind diumumkan secara pribadi oleh mangaka Hirohiko Araki pada acara pertunjukan seni bertajuk "Ripples of Adventure" yang digelar pada tanggal 21 Juni 2018.[1]Golden Wind disutradarai oleh Naokatsu Tsuda, yang didampingi oleh sutradara Yasuhiro Kimura dan Hideya Takahashi serta penulis skenario Yasuko Kobayashi. Desain karakternya dibuat oleh Takahiro Kishida, sedangkan Shun'ichi Ishimoto bertindak sebagai pengarah animasi. Yugo Kanno bertuga pencipta musik dari musim-musim sebelumnya.[1]Golden Wind terdiri dari 39 episode.[2][3]
Episode pertamanya ditayangkan perdana di Anime Expo pada tanggal 5 Juli 2018. Di Jepang, Golden Wind ditayangkan sejak tanggal 6 Oktober 2018 hingga 28 Juli 2019 di Tokyo MX dan saluran lainnya[4] dan secara simulcast oleh Crunchyroll. Seperti musim-musim sebelumnya, beberapa nama atau istilah dalam versi bahasa Inggris sengaja diubah untuk menghindari potensi pelanggaran hak cipta.[5] Lagu tema pembuka pertamanya adalah "Fighting Gold" yang dibawakan oleh Coda (Kazusou Oda), sedangkan lagu tema penutupnya adalah "Freek'n You" yang dibawakan oleh Jodeci. Lagu tema pembuka keduanya berjudul "Uragirimono no Requiem" yang dinyanyikan oleh Daisuke Hasegawa,[6] sedangkan lagu tema penutup kedua adalah "Modern Crusaders" yang dibawakan oleh Enigma.
Pada tanggal 4 Oktober 2019, Viz Media mengumumkan bahwa versi sulih suara bahasa Inggris dari Golden Wind akan mulai ditayangkan pada blok pemrograman Toonami milik Adult Swim sejak tanggal 27 Oktober 2019.[7] Penayangan Golden Wind di Toonami sempat mengalami penundaan setelah episode 28 yang ditayangkan pada tanggal 31 Mei 2020, sebagai dampak atas penundaan produksi untuk sulih suara bahasa Inggris yang disebabkan oleh pandemi COVID-19.[8] Penayangannya dilanjutkan pada tanggal 2 Agustus 2020 dan berakhir pada tanggal 25 Oktober 2020.[9]
Plot
Berlatar pada tahun 2001, dua tahun setelah peristiwa di Diamond is Unbreakable, Koichi Hirose dikirim ke Italia dan ditugaskan oleh Jotaro Kujo untuk mencari Giorno Giovanna, seorang calon gangstermafia yang merupakan putra dari Dio Brando. Namun, karena Dio memiliki tubuh Jonathan Joestar pada saat itu, Giorno secara teknis adalah seorang Joestar dan lebih mirip mereka daripada ayah yang tidak pernah dikenalnya, meskipun rambutnya pirang. Giorno bergabung dengan organisasi mafia yang disebut Passione, berusaha naik pangkat dengan tujuan menjadi bos Passione untuk meningkatkan kualitas hidup di Italia. Terungkap bahwa sang bos sengaja menugaskan kelompok Bruno Bucciarati untuk melindungi putrinya, Trish Una, sehingga dia dapat membunuhnya secara pribadi demi melindungi identitasnya. Setelah Bucciarati menderita luka parah dari Stand King Crimson milik bos, dia beserta rekan-rekannya berusaha mencari tahu identitas bos. Mereka akhirnya menemukan sekutu bernama Jean Pierre Polnareff—yang membantu membunuh Dio 13 tahun yang lalu—yang memberikan senjata andalan berupa anak panah Stand. Giorno menggunakan anak panah tersebut untuk mengalahkan bos, dan menjadi bos baru Passione.
5 Juli 2018 (2018-07-05)(tayang perdana di festival) 6 Oktober 2018[1]
27 Oktober 2019
Pada tahun 2001—dua tahun setelah kekalahan Yoshikage Kira, Koichi Hirose tiba di Naples, Italia, atas permintaan Jotaro Kujo untuk mendapatkan sampel kulit milik seorang pemuda bernama Haruno Shiobana. Koichi malah ditipu oleh Haruno, yang sekarang menggunakan nama Giorno Giovanna. Saat melarikan diri dari Koichi, Giorno menggunakan Stand Gold Experience,[f] yang bisa mengubah benda mati menjadi makhluk hidup, untuk mengubah koper Koichi menjadi katak. Giorno lalu bertengkar dengan seorang gangster bernama Leaky Eye Luca karena beroperasi di wilayahnya tanpa membayar uang perlindungan. Luca mencoba memukul kepala Giorno dengan sekop, tetapi serangannya malah mengenai katak tersebut, yang membuat Luca terkena serangannya sendiri dan jatuh pingsan. Kemudian, Koichi mengejar Giorno dan mencoba menahannya dengan Stand Echoes[g] miliknya, tetapi Giorno mampu melarikan diri menggunakan Gold Experience. Koichi melaporkan temuannya kepada Jotaro dan baru mengetahui bahwa Giorno adalah putra Dio Brando. Giorno menaiki kereta api dan bertemu dengan Bruno Bucciarati. Bucciarati menduga bahwa Giorno-lah yang melukai Luca—yang telah dibunuh oleh bosnya. Bucciarati mengeluarkan kekuatan Stand penghasil ritsletingnya, Sticky Fingers,[h] untuk mencari tahu kebenaran atas dugaan tersebut pada Giorno.
115
2
"Bucciarati Is Coming / Bucciarati Appears" Transkripsi: "Bucharati ga Kuru" (Jepang: ブチャラティが来るcode: ja is deprecated )
Hideya Takahashi
Hideya Takahashi
Yasuko Kobayashi
25 September 2018 (2018-09-25)(tayang perdana di Lumine) 13 Oktober 2018 (2018-10-13)
3 November 2019
Dalam kilas balik, terungkap bahwa Giorno—yang pernah disiksa oleh ayah tirinya dan diintimidasi oleh anak-anak lain—mulai diperlakukan dengan normal setelah menyelamatkan seorang gangster yang terluka. Kembali pada masa sekarang, saat berhadapan dengan Stand Bucciarati, Sticky Fingers, Giorno mati-matian menggunakan Gold Experience untuk membela diri dan menyadari bahwa Stand-nya dapat mengganggu indra orang lain. Merasa terpojok, Bucciarati menciptakan ritsleting distorsi dimensi untuk menyembunyikan dirinya di dalam tubuh orang lain, tetapi Giorno melacaknya dengan mengubah gigi yang sebelumnya ditekannya keluar dari mulut Bucciarati menjadi lalat yang mencoba kembali ke tubuhnya. Meskipun dia memiliki kesempatan untuk menghabisi Bucciarati, Giorno memutuskan untuk tidak melakukannya dan malah meminta Bucciarati untuk mengizinkannya bergabung dengan organisasinya, Passione. Giorno mengungkapkan tujuannya untuk menjatuhkan bos Passione dan menguasai organisasi tersebut, sehingga dia dapat memperbaiki kehidupan warga Naples.
116
3
"Meet the Gangster Behind the Wall / Meet the Mafioso Behind the Wall" Transkripsi: "Hei no Naka no Gyangu ni Ae" (Jepang: 塀の中のギャングに会えcode: ja is deprecated )
Yasuhiro Kimura
Yasuhiro Kimura
Shōgo Yasukawa
20 Oktober 2018 (2018-10-20)
10 November 2019
Bucciarati setuju untuk memasukkan Giorno ke dalam Passione, tetapi sebelum itu Giorno harus dievaluasi oleh Polpo, seorang capo[i] berbadan gemuk. Giorno mengunjunginya di penjara dan menyadari bahwa Polpo adalah pengguna Stand. Polpo menugaskannya untuk menjaga nyala api pada pemantik rokok menyala selama 24 jam sebagai ujian untuk mendapatkan kepercayaannya. Giorno tiba di kamarnya sambil membawa pemantik tersebut, tetapi dia terpaksa menghindari Koichi yang datang untuk mencari paspornya. Pemantik tersebut disiram secara tidak sengaja oleh petugas kebersihan, tetapi petugas tersebut bisa menyalakannya kembali. Namun, tindakan petugas itu menyebabkan Stand Black Sabbath[j] milik Polpo muncul. Black Sabbath merebut jiwa si petugas kebersihan dan menusuknya dengan panah untuk menguji apakah dia "layak". Petugas kebersihan itu tewas, sementara Black Sabbath mengalihkan perhatiannya ke Giorno.
117
4
"Joining the Gang / Joining the Famiglia" Transkripsi: "Gyangu Nyūmon" (Jepang: ギャング入門code: ja is deprecated )
Yasuhiro Kimura
Kyōhei Suzuki
Shōgo Yasukawa
27 Oktober 2018 (2018-10-27)
17 November 2019
Setelah menghindari serangan Black Sabbath, Giorno menyimpulkan bahwa Stand tersebut menyerang orang-orang yang menyaksikan pemantik dinyalakan kembali. Black Sabbath juga akan tetap berada di tempat teduh untuk menghindari sinar matahari. Koichi turut menjadi sasaran, karena dia juga menyaksikan pemantik itu dinyalakan kembali. Koichi menyimpulkan bahwa Black Sabbath adalah jenis Stand yang dikendalikan dari jarak jauh, juga mengenali anak panahnya sebagai jenis yang sama dengan yang membuatnya membangkitkan Stand di Morioh. Black Sabbath menjebak Giorno dengan cara menjangkaunya dari dalam bayangan pohon. Koichi menggunakan kemampuan gravitasi milik Echoes untuk menahan Black Sabbath, sekaligus mendorong Giorno menjauh menghindari bayangan pohon. Giorno menggunakan Gold Experience untuk membuat pohon tersebut layu, membuat Black Sabbath terkena sinar matahari dan menghilang. Keesokan harinya, Giorno mengunjungi Polpo dan diterima untuk bergabung dengan Passione. Namun, Giorno marah karena Polpo telah membunuh si petugas kebersihan dan mengubah salah satu senapan Polpo menjadi pisang, menyebabkan Polpo bunuh diri secara tidak sengaja saat mencoba memakannya. Koichi menghormati keinginan Giorno untuk tidak memberi tahu Jotaro tentang apa yang terjadi, sekaligus merahasiakan rencana Giorno. Kemudian, Bucciarati mengajak Giorno untuk bertemu dengan anggota kelompok lainnya yang juga pengguna Stand.
118
5
"Find Polpo's Fortune! / Let's Find Polpo's Fortune!" Transkripsi: "Porupo no Isan o Nerae!" (Jepang: ポルポの遺産を狙え！code: ja is deprecated )
Naokatsu Tsuda
Takahiro Kamei
Yasuko Kobayashi
3 November 2018 (2018-11-03)
24 November 2019
Kabar tentang kematian Polpo—yang kelihatannya bunuh diri—mencapai banyak anggota Passione, bersama dengan kecurigaan bahwa Bucciarati mengetahui lokasi harta tersembunyi milik Polpo. Sementara itu, Bucciarati memperkenalkan Giorno kepada kelompoknya: Leone Abbacchio, Narancia Ghirga, Guido Mista dan Pannacotta Fugo. Setelah mengetahui kematian Polpo, Bucciarati membawa kelompoknya naik di kapal pesiar mini ke Pulau Capri untuk mengambil harta Polpo demi naik pangkat menjadi seorang capo. Narancia, Mista, dan Fugo menghilang secara misterius, membuat Bucciarati mencurigai bahwa seseorang telah menyelinap ke kapal pesiar tersebut dan mengincarnya untuk mendapatkan harta Polpo. Giorno menyimpulkan bahwa yang lain masih hidup dan bertindak sebagai umpan untuk memancing Stand musuh. Tindakan Giorno mendorong Abbacchio—yang awalnya tidak mempercayai Giorno—untuk mengeluarkan Stand-nya.
119
6
"Moody Blues' Counterattack / Moody Jazz's Counterattack" Transkripsi: "Mūdī Burūsu no Gyakushū" (Jepang: ムーディー・ブルースの逆襲code: ja is deprecated )
Sebuah kilas balik memperlihatkan masa lalu Abbacchio. Ia pernah menjadi seorang polisi yang jujur sampai karirnya berakhir ketika dia menerima suap dari seorang preman, yang kemudian membunuh rekan Abbacchio. Ia lalu bergabung dengan Passione setelah didekati oleh Bucciarati. Kembali pada masa sekarang, Abbacchio menggunakan Stand Moody Blues[k] untuk mereka ulang tindakan Narancia selama lima menit terakhir. Abbacchio dan Bucciarati menyimpulkan bahwa Stand musuh, Soft Machine,[l] memiliki kekuatan untuk mengempiskan lawan seperti balon dan menarik mereka ke ruang yang kecil. Abbacchio mencurigai bahwa ada satu misteri lagi di balik kekuatan Soft Machine, dan membiarkan dirinya ikut tertangkap untuk meninggalkan jejak darah—yang menunjukkan di mana pengguna Stand tersebut bersembunyi—kepada Bucciarati. Bucciarati membiarkan kapal pesiar itu tenggelam, memaksa pengguna Soft Machine, Mario Zucchero, muncul. Rupanya Zucchero bersembunyi di dalam kapal pesiar kedua yang telah dikempiskannya dengan Soft Machine dan diletakkan di atas kapal pesiar pertama. Bucciarati melumpuhkan Zucchero dengan cara melepas ritsleting kepalanya dari tubuhnya, sekaligus menyelamatkan yang lain.
120
7
"Sex Pistols Appears, Part 1 / Six Bullets Appears, Part 1" Transkripsi: "Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono Ichi" (Jepang: セックス・ピストルズ登場 その①code: ja is deprecated )
Kyōhei Suzuki
Kyōhei Suzuki
Kazuyuki Fudeyasu
17 November 2018 (2018-11-17)
Desember 2019
Narancia dan yang lain dengan riang menyiksa Zucchero untuk mendapatkan informasi, meskipun upaya mereka tidak terlalu berhasil. Abbacchio kemudian menggunakan kemampuan reka ulang Moody Blues dan mengetahui bahwa rekan Zucchero sudah menunggu kapal mereka di Capri. Giorno membawa Mista ke pulau untuk menemukan rekan Zucchero sebelum kapal yang ditumpangi kelompok Bucciarati tiba. Dengan bantuan Giorno, Mista menggunakan kekuatan Stand Sex Pistols-nya,[m] yang menciptakan enam makhluk mirip peluru yang dapat mengarahkan tembakan Mista sesuka hati. Tembakan Mista berhasil mengenai kaki rekan Zucchero, Sale. Sale melarikan diri dengan cara menumpangi truk, dan Mista menangkapnya sebelum truk itu pergi.
121
8
"Sex Pistols Appears, Part 2 / Six Bullets Appears, Part 2" Transkripsi: "Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono Ni" (Jepang: セックス・ピストルズ登場 その②code: ja is deprecated )
Masako One
Shinji Osada
Kazuyuki Fudeyasu
24 November 2018 (2018-11-24)
5 Januari 2020
Mista menumpangi truk yang mendaki gunung dan berhadapan dengan Sale dan Stand-nya, Kraft Work.[n] Stand tersebut membuat Sale dapat menempelkan benda dan orang di tempatnya, terbukti saat dia mampu menghentikan sebuah peluru yang ditembakkan oleh Mista sebelum menembus tengkoraknya. Mista kemudian menggunakan Sex Pistols untuk menjatuhkan Sale dari truk. Namun, Sale dapat mengejar Mista dan berhasil menyerang balik. Sale mencoba untuk menghabisi Mista dengan satu peluru terakhir, tetapi Mista meminta Sex Pistols mengendalikannya dan membelahnya menjadi dua. Akibatnya, salah satu peluru tepat mengenai lokasi peluru sebelumnya, sekaligus mendorong peluru pertama untuk menembus tengkorak Sale. Mista kemudian meminta sopir truk mengembalikannya ke pelabuhan sambil membawa Sale. Tidak menyadari bahwa Mista telah kembali ke pelabuhan, Giorno memaksa sopir truk yang tadi kembali ke gunung untuk menemukan Mista.
122
9
"The First Mission from the Boss" Transkripsi: "Bosu Kara no Dai-ichi Shirei" (Jepang: ボスからの第一指令code: ja is deprecated )
Tatsuma Minamikawa
Tatsuma Minamikawa
Shin'ichi Inotsume
1 Desember 2018 (2018-12-01)
12 Januari 2020
Kelompok Bucciarati bertemu dengan Pericolo, salah satu capo Passione yang menyamar sebagai petugas kebersihan. Bucciarati menyerahkan harta karun Polpo, yang tersembunyi di dalam toilet. Pericolo menyampaikan bahwa Bucciarati telah diangkat sebagai capo yang mengendalikan wilayah kekuasaan Polpo.[o] Tugas pertamanya adalah melindungi Trish Una, putri dari bos Passione yang misterius, dari kejaran Kelompok Pembunuh dalam organisasi yang telah berkhianat dan berusaha mencari tahu identitas sang bos sehingga mereka dapat menggulingkannya. Kembali ke Naples, salah satu anggota Kelompok Pembunuh bernama Formaggio, berhasil menemukan Narancia yang sedang berbelanja. Ia bertarung melawan Narancia dan menyimpulkan bahwa kelompok Bucciarati sedang ditugaskan untuk menjaga Trish. Narancia mencoba untuk membunuh Formaggio menggunakan Stand pesawat mininya yang bernama Aerosmith,[p] tetapi Formaggio menggunakan Stand miliknya, Little Feet,[q] untuk mengecilkan tubuhnya sendiri dan bersembunyi di saku Narancia.
123
10
"Hitman Team" Transkripsi: "Hittoman Chīmu" (Jepang: 暗殺者（ヒットマン）チームcode: ja is deprecated )
Jirō Fujimoto
Jirō Fujimoto
Shin'ichi Inotsume
8 Desember 2018 (2018-12-08)
19 Januari 2020
Narancia mendapati bahwa tubuhnya perlahan menyusut karena luka yang ditimbulkan oleh Little Feet padanya. Ketika Formaggio mencegahnya menggunakan telepon umum untuk menelepon kelompok Bucciarati, Narancia menyadari Formaggio ada di dekatnya. Narancia menggunakan Aerosmith untuk melacak Formaggio tanpa henti dan memaksanya turun ke saluran pembuangan. Dalam kilas balik ke dua tahun sebelumnya, Kelompok Pembunuh menyadari bahwa dua anggota mereka, Sorbet dan Gelato, hilang setelah mencoba mencari tahu identitas bos. Formaggio menemukan tubuh Gelato yang sudah mati disertai catatan bertuliskan "Hukuman". Kemudian mereka menerima kiriman tanpa nama berupa bingkai yang menyimpan sisa-sisa potongan tubuh Sorbet. Kelompok itu akhirnya melupakan rencana mereka sampai mereka mengetahui tentang Trish. Kembali pada masa sekarang, Formaggio menyimpulkan bahwa Aerosmith mendeteksi targetnya melalui pancaran CO2 mereka. Formaggio mencoba melarikan diri di antara sekawanan tikus, tetapi dirinya tetap menjadi target karena Aerosmith mendeteksi napas berat dari tikus yang ditungganginya. Formaggio selamat dari serangan dengan cara kembali ke ukuran aslinya, sementara Aerosmith juga menyusut bersama Narancia sehingga pelurunya menjadi lebih kecil serta memiliki efek yang tidak terlalu signifikan,
124
11
"Narancia's Aerosmith / Narancia's Li'l Bomber" Transkripsi: "Narancha no Earosumisu" (Jepang: ナランチャのエアロスミスcode: ja is deprecated )
Yoshiko Mikami Hideya Takahashi
Shinji Osada
Shin'ichi Inotsume
15 Desember 2018 (2018-12-15)
26 Januari 2020
Sebuah kilas balik menunjukkan bahwa setelah ibu Narancia meninggal karena infeksi mata, dia pergi diri dari rumah karena benci pada ayahnya. Ia keliru memilih kelompok pergaulan dan ditangkap setelah temannya menjebaknya. Setelah dibebaskan, semua temannya menjauhinya dan dirinya hampir mati oleh infeksi mata yang sama dengan ibunya, sebelum diselamatkan oleh Fugo dan Bucciarati. Formaggio menjebak Narancia ke dalam botol bersama laba-laba untuk menginterogasinya tentang keberadaan Trish. Namun, Formaggio tidak menyadari bahwa Narancia sebelumnya berhasil membuat serangan Aerosmith mengenai tangki bahan bakar mobil. Mobil itu tiba-tiba meledak, menghanguskan Formaggio dan mengembalikan Narancia ke ukuran tubuh normalnya. Formaggio menggunakan darahnya sendiri untuk memadamkan api lalu mengecilkan tubuhnya dan mencoba untuk melarikan diri di tengah-tengah asap yang mempengaruhi radar Aerosmith. Namun, Narancia menimbulkan lebih banyak ledakan, mengelilingi Formaggio dengan api dan memaksanya untuk menampakkan dirinya. Keduanya saling melancarkan serangan terakhir, yang mengakibatkan Narancia berhasil membunuh Formaggio. Kembali di kebun anggur, Bucciarati menerima perintah dari sang bos untuk melakukan perjalanan ke Pompei dan mengambil kunci di dekat mosaik anjing, agar mereka mendapatkan kendaraan yang bisa mengantar Trish ke tempat yang aman.
125
12
"The Second Mission from the Boss" Transkripsi: "Bosu Kara no Daini Shirei" (Jepang: ボスからの第二指令code: ja is deprecated )
Taizō Yoshida
Takahiro Kamei
Shōgo Yasukawa
22 Desember 2018 (2018-12-22)
2 Februari 2020
Giorno, Fugo, dan Abbacchio tiba di Pompeii untuk mencari kunci. Mereka menemukan sebuah cermin aneh dan Fugo tiba-tiba diseret masuk ke dalam dunia cermin oleh anggota Kelompok Pembunuh bernama Illuso dan Stand-nya, Man in the Mirror.[r] Fugo memanggil Stand-nya, Purple Haze,[s] tetapi Purple Haze justru muncul di dunia nyata alih-alih dunia cermin tempat Fugo terjebak. Sebuah kilas balik menjelaskan tentang masa lalu Fugo yang melakukan tindak kekerasan, yang membuatnya tidak diakui oleh keluarganya dan akhirnya bergabung dengan kelompok Bucciarati. Saat Purple Haze mulai mengeluarkan virus mematikan dari tangannya, Fugo menyuruhnya menghancurkan cermin tersebut sebagai pesan untuk Giorno. Giorno berseteru dengan Abbachio, dan tetap bertekad untuk menyelamatkan Fugo, meskipun Abbacchio ingin agar mereka menjalankan perintah bos untuk menemukan kunci dan melarikan diri dari tempat itu.
126
13
"Man in the Mirror and Purple Haze / Mirror Man and Purple Smoke" Transkripsi: "Man in za Mirā to Pāpuru Heizu" (Jepang: マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズcode: ja is deprecated )
Taizō Yoshida
Yasuo Ejima
Shōgo Yasukawa
29 Desember 2018 (2018-12-29)
9 Februari 2020
Abbacchio mencoba untuk mengambil kuncinya, tetapi Illuso menggunakan cermin terdekat untuk menarik Abbachio masuk ke dunia cermin. Abbacchio mencoba mengelabui Illuso agar membawa Moody Blues masuk ke cermin, tetapi serangan balik dari Illuso—menukar setengah bagian tubuh dari Abbacchio dan Moody Blues—membuat keduanya tidak berdaya. Di tengah keputusasaan, Abbacchio memotong tangannya sendiri dan menggunakan tangan Moody Blues untuk meraih dan memberikan kunci kepada Giorno. Namun, alih-alih melarikan diri dengan kuncinya, Giorno membiarkan dirinya diseret masuk ke dunia cermin oleh Illuso. Giorno mengungkapkan bahwa dia telah menginfeksi dirinya sendiri dengan virus Purple Haze, dan sekarang telah menularkannya ke Illuso. Untuk menyelamatkan dirinya sendiri, Illuso melarikan diri kembali ke dunia nyata, meninggalkan lengannya yang terinfeksi di dunia cermin. Namun, rupanya Giorno sebelumnya telah menggunakan Gold Experience untuk mengubah batu bata menjadi ular yang melacak posisi Illuso, memungkinkan Fugo untuk mengikuti dan membunuhnya dengan Purple Haze. Ketika Illuso mati, Fugo, Abbacchio, dan Giorno kembali ke dunia nyata. Giorno lalu menggunakan antibodi ular untuk menyembuhkan infeksinya sendiri sebelum meminta Fugo untuk mengobati luka Abbacchio.
126.5
13.5
"The Beginning of Golden Wind" Transkripsi: "Inizio del Vento Aureo"
N/A
N/A
N/A
5 Januari 2019 (2019-01-05)
N/A
Ringkasan peristiwa yang terjadi sepanjang episode 1-12.
127
14
"Express Train to Florence / Il Treno Espresso per Firenze" Transkripsi: "Firentse Iki Chōtokkyū" (Jepang: フィレンツェ行き超特急code: ja is deprecated )
Takashi Kawabata
Kyōhei Suzuki
Kazuyuki Fudeyasu
12 Januari 2019 (2019-01-12)
16 Februari 2020
Kelompok Bucciarati pergi ke stasiun kereta api Naples untuk mencari kendaraan yang dapat dibuka dengan kunci, dan menggunakan kendaraan tersebut untuk membawa Trish ke Venesia. Sementara itu, dua anggota Kelompok Pembunuh bernama Prosciutto dan Pesci tiba di stasiun untuk menyergap kelompok Bucciarati. Bucciara mencoba membuka setiap lubang kunci yang ditemukannya, tetapi upaya tersebut terus-menerus gagal. Bucciarati lalu melihat seekor kura-kura darat bernama Coco Jumbo[t] dengan lekukan berbentuk kunci di tempurungnya. Bucciarati dan yang lain menaiki kereta dengan kura-kura tersebut. Ketika Prosciutto dan Pesci mengikuti Bucciarati, mereka tidak dapat menemukannya. Dengan memasukkan kunci ke dalam tempurung Coco Jumbo, Bucciarati mampu mengaktifkan kemampuan Stand milik kura-kura tersebut, Mr. President, yang menarik mereka masuk ke ruangan yang nyaman di dalam tempurungnya. Coco Jumbo lalu bersembunyi di bawah kursi untuk menjaga kelompok Bucciarati tetap aman. Demi menemukan kelompok Bucciarati, Prosciutto mengaktifkan Stand-nya, The Grateful Dead,[u] yang menyebarkan gas ke seluruh kereta—dan menyebabkan semua orang cepat menua. Meskipun Coco Jumbo hampir tidak terpengaruh oleh gas tersebut, Narancia, Fugo, dan Giorno dengan cepat menua. Giorno memperhatikan bahwa Bucciarati, Mista, dan Trish menua lebih lambat dari yang lain. Menyadari bahwa ketiganya baru saja meminum minuman dingin, Giorno menyimpulkan bahwa gas penuaan kurang efektif pada mereka yang memiliki suhu tubuh lebih dingin. Mista keluar dari tempurung kura-kura untuk mencari pengguna Stand, tetapi ketika dia mencoba menyalakan AC untuk mendinginkan ruangan, dia langsung terpancing oleh Stand Pesci, Beach Boy,[v] yang menggunakan tombol mesin sebagai umpan.
128
15
"The Grateful Dead, Part 1 / Thankful Death, Part 1" Transkripsi: "Za Gureitofuru Deddo Sono Ichi" (Jepang: 偉大なる死 その①code: ja is deprecated )
Tatsuma Minamikawa
Tatsuma Minamikawa
Kazuyuki Fudeyasu
19 Januari 2019 (2019-01-19)
23 Februari 2020
Kail Beach Boy menyusuri tubuh Mista menuju otaknya. Mista menyuruh Sex Pistols menemukan Pesci dan menghancurkan es yang digunakannya untuk tetap dingin dan mencegah efek The Grateful Dead. Karena panik, Pesci menjatuhkan cengkeramannya pada Mista dan mengekspos lokasinya, tetapi Prosciutto yang sedang menyamar—yang telah menua karena efek Stand-nya sendiri—melancarkan serangan mendadak pada Mista. Prosciutto langsung membuat Mista menua sebelum menembakkan tiga peluru ke kepalanya, membuatnya tewas. Prosciutto dan Pesci kemudian menuju ke kabin pengemudi untuk menemukan Coco Jumbo. Namun, Mista masih hidup berkat Sex Pistols-nya yang menghentikan peluru tepat sebelum menembus tengkoraknya, dan dia mengirim Pistol No. 6 untuk mengirimkan es batu kepada Bucciarati. Tindakan tersebut memungkinkan Bucciarati untuk melancarkan serangan balik terhadap Prosciutto. Namun, gerakan Bucciarati membuat suhu tubuhnya naik dan meningkatkan efek penuaan. Prosciutto menangkapnya, tetapi Bucciarati dengan cepat membuka ritsleting kabin dan menyeret dirinya sendiri dan Prosciutto dari kereta yang bergerak demi melindungi kelompoknya.
129
16
"The Grateful Dead, Part 2 / Thankful Death, Part 2" Transkripsi: "Za Gureitofuru Deddo Sono Ni" (Jepang: 偉大なる死 その②code: ja is deprecated )
Hiromasa Seki
Ken Takahashi
Yasuko Kobayashi
26 Januari 2019 (2019-01-26)
1 Maret 2020
Pesci menangkap Prosciutto dengan kail Beach Boy, tetapi Bucciarati menggunakan kesempatan itu untuk meraih kail tersebut dan menjatuhkan Prosciutto dari kereta. Namun, Prosciutto selamat dan terjebak di bawah gerbong kereta, menyebabkan The Grateful Dead tetap aktif. Di tengah upaya Bucciarati yang berusaha kembali ke kereta, Pesci menjadi berani dengan pengorbanan Prosciutto, melepaskan sifat pengecutnya dan menjadi kejam. Pesci mengendalikan Beach Boy untuk bergerak melalui tubuh Bucciarati demi bisa melukai jantungnya. Untuk menyelamatkan dirinya sendiri, Bucciarati tetap diam dan menggunakan Sticky Fingers untuk membelah dirinya menjadi beberapa bagian, bahkan membelah jantungnya menjadi dua, sehingga Pesci tidak dapat menemukannya. Menyerah pada pencariannya, Pesci menghentikan kereta api, memberikan waktu kepada Bucciarati untuk menyatukan tubuhnya kembali. Bucciarati muncul dari kereta yang berhenti dan menghadapi Pesci. Ketika Pesci hampir berhasil menusuk jantung Bucciarati, Sticky Fingers meraih kail Beach Boy dan menggunakannya untuk memelintir leher Pesci. Di saat-saat terakhirnya, Pesci mencoba menghancurkan Coco Jumbo bersama Trish dan yang lain di dalamnya, tetapi Bucciarati menghentikannya dengan cara membuka ritsleting lengannya sehingga dapat meninju Pesci, lalu menghabisinya dengan merobek-robeknya menjadi beberapa bagian. Prosciutto juga mati, menyebabkan semua orang kembali normal. Setelah pertarungan, Bucciarati mendapati bahwa Trish memiliki kekuatan Stand yang tidak disadarinya. Kelompok mereka segera dibuntuti oleh lawan mereka berikutnya: Melone.
130
17
"Baby Face / Babyhead" Transkripsi: "Beibī Feisu" (Jepang: ベイビィ・フェイスcode: ja is deprecated )
Takashi Kawabata Naokatsu Tsuda
Naokatsu Tsuda Masakazu Takahashi
Yasuko Kobayashi
2 Februari 2019 (2019-02-02)
8 Maret 2020
Melone menemukan sampel darah Bucciarati di dalam kereta. Setelah mencuri informasi genetik seorang wanita di kereta menggunakan Stand Baby Face[w] miliknya, Melone menghasilkan Stand berwujud bayi yang dapat dikendalikan dari jarak jauh. Kelompok Bucciarati berhenti di pinggir jalan dan bersiap untuk mencuri mobil, sementara Baby Face Jr. melacak mereka menggunakan DNA Bucciarati—sambil mengendarai sepeda motor Melone. Baby Face Jr. menggunakan kemampuannya untuk memotong dan mengotak-atik tubuh manusia, dan berhasil menangkap Bucciarati dan Trish di dalam Coco Jumbo. Untuk mencegah Giorno memberi tahu teman-temannya, Baby Face Jr. mulai menghilangkan bagian tubuh Giorno. Giorno lalu menggunakan Gold Experience untuk mengganti bagian tubuhnya yang hilang dan mengubah tangan Gold Experience menjadi seekor piranha yang menyerang Baby Face Jr. dari dalam tubuhnya.
131
18
"Head to Venice! / Verso Venezia" Transkripsi: "Venetsia e Mukae!" (Jepang: ヴェネツィアへ向かえ!code: ja is deprecated )
Yō Nakano Hideya Takahashi
Yoshihiro Miyajima
Shin'ichi Inotsume
9 Februari 2019 (2019-02-09)
15 Maret 2020
Giorno menjebak Baby Face Jr. untuk membuatnya menyatu dengan sepeda motor Melone, kemudian menggunakan busi untuk menyalakan bensin dan menimbulkan ledakan. Ledakan tersebut menghancurkan Baby Face Jr. dan mengembalikan tubuh Bucciarati dan Trish menjadi normal. Giorno kemudian menggunakan bagian tubuh Baby Face Jr. untuk membuat ular berbisa yang melacak dan membunuh Melone. Kelompok Bucciarati lalu menemukan instruksi yang isinya meminta Abbacchio menggunakan Moody Blues agar mereka dapat menerima perintah terakhir dari bos. Moody Blues berubah menjadi Pericolo yang telah merencanakan metode tersebut untuk memastikan agar perintah dari bos tidak dapat disadap. Pericolo meminta mereka untuk memulihkan disk data di Stasiun Venesia yang berisi instruksi lebih lanjut, sebelum bunuh diri demi merahasiakan informasi tersebut. Giorno dan Mista berkendara menuju Venesia sementara yang lain tetap berada di dalam Coco Jumbo. Namun, salah satu anggota Kelompok Pembunuh bernama Ghiaccio, mengejar mobil mereka dan menyerang menggunakan kemampuan Stand White Album-nya.[x] Giorno dan Mista sempat berhasil menghalau Ghiaccio dengan cara mengombinasikan kemampuan Stand mereka, tetapi Ghiaccio mampu menyusul dan menggunakan Stand-nya sebagai baju besi dan sepatu es. Dalam upaya putus asa untuk mengalahkan Ghiaccio, Giorno mengemudikan mobil mereka ke sebuah kanal.
132
19
"White Album / White Ice" Transkripsi: "Howaito Arubamu" (Jepang: ホワイト・アルバムcode: ja is deprecated )
Taizō Yoshida
Shinji Osada
Shin'ichi Inotsume
16 Februari 2019 (2019-02-16)
22 Maret 2020
Es White Album menyelubungi mobil di kanal, tetapi Giorno berhasil mengubah beberapa bagian mobil menjadi rumput untuk digunakan Mista sebagai papan salju darurat. Ghiaccio mencoba menghentikannya dengan cara mencairkan kanal untuk sementara, tetapi Giorno mengubah rumput kembali menjadi bagian-bagian mobil sehingga Mista dapat menembakkan peluru logam ke dahi Ghiaccio. Namun, baju besi Ghiaccio tahan peluru, kecuali lubang pernapasan kecil di belakang lehernya. Mista mencoba untuk menembak ke dalam lubang tersebut, tetapi Ghiaccio menggunakan kemampuan White Album Gently Weeps untuk membekukan senyawa udara di sekitarnya menjadi padat, menyebabkan peluru tadi memantul hingga akhirnya mengenai dada Mista. Ghiaccio menemukan patung yang berisi disk data dan menghancurkannya. Giorno menginspirasi Mista untuk membiarkan dirinya tertembak oleh pelurunya sendiri yang memantul. Tindakan tersebut memungkinkan Mista menggunakan darahnya untuk menghalangi penglihatan Ghiaccio dan memojokkannya ke arah tiang lampu yang patah. Leher Ghiaccio pun tertusuk oleh bagian tiang yang tajam. Ghiaccio mencoba untuk melindungi dirinya sendiri dengan cara membekukan darahnya, sekaligus memantulkan peluru ke kepala Mista. Giorno maju dan segera menyembuhkan luka Mista. Ia lalu mendorong leher Ghiaccio tertusuk lebih dalam ke arah tiang dengan tendangan berulang, menewaskan Ghiaccio. Giorno kemudian menyembuhkan luka Mista.
133
20
"The Final Mission from the Boss" Transkripsi: "Bosu Kara no Saishū Shirei" (Jepang: ボスからの最終指令code: ja is deprecated )
Takahiro Kamei
Takahiro Kamei
Naokatsu Tsuda
23 Februari 2019 (2019-02-23)
29 Maret 2020
Kelompok Bucciarati tiba di Venesia dan membaca instruksi pada disk data untuk menjalankan misi terakhir dari bos. Instruksi tersebut menjelaskan bahwa hanya satu orang yang boleh membawa Trish masuk ke menara lonceng di puncak gereja di Pulau San Giorgio Maggiore. Bucciarati membawa Trish memasuki gereja—sambil mengenakan salah satu bros kepik milik Giorno sebagai alat pelacak—sementara yang lain menunggu di perahu cepat mereka. Bucciarati dan Trish naik di lift menara, tetapi ketika mereka tiba di lantai teratas, Bucciarati mendapati bahwa Trish telah menghilang dan dirinya hanya memegang tangan Trish yang sudah putus. Bucciarati mengenang masa mudanya ketika dia pertama kali bergabung dengan Passione dan menyadari bahwa bosnya bermaksud membunuh Trish untuk melindungi identitasnya sendiri. Bucciarati mengikuti sang bos dan berhasil memasang alat pelacak kepik Giorno padanya sebelum dia menghilang. Bucciarati menyerang sang bos dan menyambungkan kembali tangan Trish, tetapi bos menggunakan Stand King Crimson[y] untuk menghapus waktu dan dapat menghindari serangan Bucciarati dengan mudah. Setelah muncul di belakang Bucciarati, King Crimson melubangi tubuh Bucciarati untuk membunuhnya.
134
21
"The Mystery of King Crimson / The Mystery of Emperor Crimson" Transkripsi: "Kingu Kurimuzon no Nazo" (Jepang: キング・クリムゾンの謎code: ja is deprecated )
Naokatsu Tsuda Yasuhiro Kimura
Naokatsu Tsuda Masakazu Takahashi
Naokatsu Tsuda
2 Maret 2019 (2019-03-02)
5 April 2020
Di kapal, semuanya menunggu Bucciarati sementara Giorno melacak jejak bos menggunakan kepik. Namun, Giorno menyadari bahwa mereka berlima mengalami jeda waktu, tanpa ada yang mengingat apa yang terjadi di antaranya. Sementara itu, di dalam gereja, Bucciarati terbaring berdarah akibat serangan King Crimson. Saat bos hendak membunuh Trish, dia tiba-tiba terbungkus dalam kura-kura yang dibuat oleh Gold Experience milik Giorno—yang meniru kemampuan Stand Coco Jumbo. Bucciarati membawa Trish dan menggunakan Sticky Fingers untuk kabur ke lantai atas. Giorno menemukan mereka dan menyembuhkan Bucciarati, yang sempat tidak bernyawa selama beberapa detik. Giorno memberikan isyarat kepada teman-temannya yang tiba sebelum King Crimson dapat mencapai posisi Giorno dan Bucciarati. Bos meyakini bahwa dirinya tidak bisa melawan mereka semua tanpa mengungkapkan identitasnya. Ia lalu memutuskan untuk mundur, membiarkan mereka melarikan diri dengan Trish. Di dermaga, Bucciarati tak sengaja menusuk kakinya dengan paku logam tetapi dia tidak merasakannya. Bucciarati menjelaskan keputusannya untuk melindungi Trish, dan memberikan pilihan pada kelompoknya untuk mengikutinya atau tetap setia pada Passione. Mereka semua memutuskan untuk tetap bertahan dengannya, kecuali Fugo. Kemudian, seseorang yang misterius memerintahkan Squalo, anggota regu penjaga elit bos, melalui telepon agar Bruno Bucciarati dan Giorno Giovanna ditangkap dalam keadaan hidup atau mati.
134.5
21.5
"Determination" Transkripsi: "determinazione"
N/A
N/A
N/A
9 Maret 2019 (2019-03-09)
N/A
Ringkasan peristiwa yang terjadi sepanjang episode 1–20.
135
22
"The 'G' in Guts / The 'G' in Gozzo" Transkripsi: "Gattsu no Jī" (Jepang: ガッツの「G」code: ja is deprecated )
Hideya Takahashi Jirō Fujimoto
Hikaru Murata
Shōgo Yasukawa
16 Maret 2019 (2019-03-16)
19 April 2020
Ketika kelompok Bucciarati beristirahat untuk makan siang, Narancia secara tidak sengaja memercikkan anggur merah pada seorang pria berjas putih. Ketika pria itu menuntut kompensasi, Narancia dan yang lain mengira dia adalah musuh dan dengan kejam memukulinya. Sementara itu, Trish mengungkapkan bahwa ayahnya berasal dari Sardinia dan mereka memutuskan untuk pergi ke sana setelah meninggalkan Venesia. Saat sedang makan, Narancia melihat Stand berwujud ikan logam yang disebut Clash[z] di dalam supnya. Clash tiba-tiba menggigit lidah Narancia dan membuatnya tidak bisa berkata-kata. Narancia menyimpulkan bahwa Clash mampu berteleportasi di antara benda cair di dekatnya, tetapi dia tidak dapat memberi tahu teman-temannya. Setelah Giorno menggantikan lidah Narancia, Narancia mulai memberikan informasi palsu kepada mereka akibat Stand Talking Head[aa] yang menempel pada bagian dasar lidah barunya. Mereka diamati dari jauh oleh Squalo dan Tiziano, yang merupakan pengguna Clash and Talking Head sekaligus anggota regu pengawal elit bos. Saat yang lain mencoba untuk mencari tahu apa yang terjadi dengan Narancia, dia mengarahkan mereka masuk ke kamar kecil. Di kamar kecil, Narancia mencoba untuk menghilangkan semua jejak cairan—bahkan darahnya—untuk mencegah Clash muncul kembali. Ketika yang lain meninggalkan ruangan, sebuah pipa yang bocor membuat Clash muncul dari genangan air di lantai dan menyerang Giorno dengan cara menggigit lehernya.
136
23
"Clash and Talking Head / Crush and Talking Mouth" Transkripsi: "Kurasshu to Tōkingu Heddo" (Jepang: クラッシュとトーキング・ヘッドcode: ja is deprecated )
Jirō Fujimoto
Hitomi Ezoe
Shōgo Yasukawa
23 Maret 2019 (2019-03-23)
26 April 2020
Squalo menggunakan Clash untuk meneleportasi Giorno ke berbagai sumber air, membuat Narancia kesulitan untuk mengejarnya. Giorno membiarkan Narancia untuk menembaknya dengan Aerosmith sehingga residu senjata dapat memudahkan pelacakan Clash, memungkinkan Narancia untuk melukai Squalo. Squalo dan Tiziano berada di atas angin setelah memanfaatkan Narancia untuk memancing teman-temannya ke dapur yang sedang mengalami kebocoran gas. Narancia terpaksa meminta Mista untuk menembaki Clash dengan Sex Pistols. Tembakan tersebut menimbulkan ledakan. Sebelum Clash menyeretnya pergi lagi, Giorno meminta Narancia untuk menemukan Squalo dan Tiziano. Narancia berlari ke jalan untuk melacak Squalo dan Tiziano sendirian. Ia memotong lidahnya sendiri yang ditempeli oleh Talking Head dan menggantinya dengan salah satu bros kepik milik Giorno, membuat Tiziano panik dan mengubah pola pernapasannya secara drastis. Tindakan tersebut membuat Narancia dapat menemukan Tiziano dan menembaknya dengan Aerosmith. Tiziano mengorbankan dirinya demi memberi Squalo kesempatan menyerang dengan menyediakan cairan tubuh terdekat untuk dimanfaatkan Clash sebagai sarana teleportasi: darahnya. Squalo membuat Clash menggigit tenggorokan Narancia, tetapi Narancia mampu menahan gigitan Clash dan membunuh Squalo. Setelah keduanya dikalahkan, kelompok Bucciarati keluar dari kanal Venesia menuju bandara untuk mengejar pesawat ke Sardinia.
137
24
"Notorious B.I.G / Notorious Chase" Transkripsi: "Notōriasu Biggu" (Jepang: ノトーリアス・B・I・Gcode: ja is deprecated )
Takashi Kawabata
Kyōhei Suzuki
Kazuyuki Fudeyasu
30 Maret 2019 (2019-03-30)
3 Mei 2020
Kelompok Bucciarati berhasil mengamankan sebuah pesawat setelah melarikan diri dari Venesia. Abbacchio menggunakan Moody Blues untuk menerbangkan pesawat dengan cara mereka ulang tingkah laku pilotnya. Saat mereka bersiap untuk pergi, pengguna Stand bernama Carne mendekati mereka, tetapi Mista menembak dan membunuhnya. Selama penerbangan, Giorno menyadari bahwa Stand Carne yang berwujud gumpalan pemakan daging, Notorious B.I.G,[ab] baru aktif setelah kematiannya dan telah menempel pada lengan kanan Giorno. Mista menembak lengan Giorno, tetapi Notorious B.I.G, yang melacak musuhnya dengan gerakan, menyerang Sex Pistols dan membuat Mista terluka parah. Narancia menyerang dengan Aerosmith, tetapi dia juga menjadi sasaran dan terluka oleh Notorious B.I.G. Menganggap Stand tersebut tidak bisa dihancurkan, Giorno memaksanya untuk mengunci lengan kirinya yang masih utuh, lalu berhasil membuangnya dengan cara memutuskan lengannya dan mengirimnya keluar dari pesawat. Karena kekuatan Gold Experience berasal dari kepalan tinjunya, Giorno tidak bisa bertarung atau menyembuhkan luka yang dideritanya, Mista, atau Narancia. Bucciarati mengabarkan tentang serangan tersebut kepada Abbacchio dan membawa mereka yang terluka ke dalam kura-kura. Trish yang sedang sendirian didekati oleh Notorious B.I.G, yang cenderung mengejar objek yang bergerak paling cepat di dekatnya, yaitu pesawat itu sendiri. Stand tersebut tidak mengejar Trish yang sedang diam dan malah mendekati salah satu bros Giorno yang berdenyut—yang sedang dalam proses berubah menjadi salah satu tangan Giorno. Trish menyadari bahwa Giorno telah menciptakan sebuah bros yang meniru salah satu tangannya sebelum memutuskan lengannya, yang apabila dipasang kembali dapat memungkinkan dirinya, Mista, dan Narancia untuk pulih.
138
25
"Spice Girl / Spicy Lady" Transkripsi: "Supaisu Gāru" (Jepang: スパイス・ガールcode: ja is deprecated )
Tatsuma Minamikawa Jirō Fujimoto
Masakazu Takahashi
Kazuyuki Fudeyasu
6 April 2019 (2019-04-06)
10 Mei 2020
Trish mencoba mendapatkan bros Giorno tanpa menarik perhatian Notorious B.I.G, tetapi dirinya gagal. Trish secara tidak sengaja membangkitkan Stand miliknya, Spice Girl,[ac] yang menjelaskan bahwa dia memiliki kemampuan untuk membuat permukaan apa pun menjadi lebih lembut dan seperti karet. Spice Girl menipu Notorious B.I.G agar berulang kali menyerang jam yang terus berdetak dengan cara membuatnya elastis, membuat jam tersebut tidak bisa dihancurkan. Ketika Notorious B.I.G disibukkan oleh detak jam, Spice Girl menusuknya dengan pipa secara perlahan tapi pasti, membuat Notorious B.I.G menguap. Setelah merasa aman, Trish kembali ke kokpit dan memberi tahu Bucciarati tentang serangan Notorious B.I.G, tetapi sisa-sisa tubuh Notorious B.I.G berhasil menembus dinding dan menyerang mesin di bagian belakang pesawat, membuatnya tumbuh besar dan mengisi setengah ruang dari kabin pesawat. Trish menggunakan Spice Girl untuk mengubah kokpit pesawat menjadi parasut darurat sedangkan Notorious B.I.G dan badan pesawat jatuh menabrak Laut Tyrrhenian. Notorious B.I.G tetap terperangkap di lautan karena gelombang yang terus bergerak. Berkat tangan Giorno di brosnya, Giorno mampu menyembuhkan dirinya sendiri dan yang lainnya, dan mereka tiba di Sardinia tanpa terdeteksi. Namun, sang bos merasa bahwa mereka selamat dan meyakini bahwa Trish telah membangkitkan Stand-nya. Khawatir bahwa Trish mungkin mengingat masa mudanya di Costa Smeralda, bos memutuskan untuk melakukan perjalanan ke Sardinia sendirian demi mencegah siapa pun menemukan identitasnya.
139
26
"A Little Story From The Past ~My Name Is Doppio~" Transkripsi: "Honno Sukoshi Mukashi no Monogatari ~Boku no Na wa Doppio~" (Jepang: ほんの少し昔の物語 ~ぼくの名はドッピオ~code: ja is deprecated )
Takahiro Kamei
Takahiro Kamei Hikaru Murata Hironori Aoyagi
Shin'ichi Inotsume
13 April 2019 (2019-04-13)
17 Mei 2020
Pada musim panas 1965, seorang wanita di penjara Sardinia melahirkan seorang bayi laki-laki berambut merah muda. Bayi itu kemudian tumbuh menjadi remaja di bawah asuhan seorang pendeta gereja. Bocah itu dikenal sebagai seseorang yang agak pengecut dan lambat, tetapi berhati terbuka. Pada suatu malam, sang pendeta menemukan ibu dari anak lelaki itu terkubur dalam keadaan hidup di bawah beton lantai gereja. Anak lelaki itu menangkap basah sang pendeta. Kemudian, seluruh desa terbakar, dan daftar korban yang meninggal mencantumkan nama sang pendeta dan anak lelaki itu. Kembali pada masa kini di Sardinia, anak lelaki tersebut—yang tubuhnya tetap kelihatan muda bahkan setelah bertahun-tahun kemudian—bertemu dengan seorang peramal misterius. Si peramal menawarkan untuk meramalkan keberuntungan anak lelaki tersebut, tetapi dia menolak. Anak itu menjadi kesal karena si peramal terus-menerus memohon untuk meramal keberuntungannya. Anak lelaki tersebut tiba-tiba membentak dan tubuhnya berubah menjadi orang dewasa, mencengkeram tenggorokan si peramal. Peramal tersebut menyadari bahwa anak itu memiliki dua kepribadian—terang dan gelap—salah satunya adalah bos Passione. Ia memprediksi bahwa sang bos akan segera bertemu dengan Risotto Nero, pemimpin Kelompok Pembunuh. Bos lalu menggunakan King Crimson untuk membunuh peramal tersebut. Bos kembali ke wujud mudanya yang bernama Doppio, dan melakukan perjalanan ke Costa Smeralda dengan taksi. Ketika bos perlu berbicara dan mengontrol Doppio, Doppio akan berhalusinasi mendengar bunyi telepon berdering dan berbicara melalui benda-benda lain, karena dia percaya bahwa benda-benda tersebut adalah ponsel. Doppio ditemukan oleh Risotto, yang menyadari bahwa Doppio adalah pengguna Stand karena dia bereaksi terhadap suara Aerosmith yang mengintai area tersebut, yang menandakan kedatangan kelompok Bucciarati. Risotto menggunakan Stand Metallica[ad] miliknya untuk membuat silet dan jarum besi yang dapat menusuk Doppio dari dalam tubuhnya. Saat Risotto sedang bersiap untuk menyerang, sang bos "memanggil" Doppio dan menyuruhnya untuk tetap berada dalam jarak dua meter dari Risotto, yang akan membuat bos bisa mengendalikan tubuh Doppio dan membunuh Risotto dengan King Crimson sebelum dia mengetahui identitas aslinya. Demi memuluskan rencana tersebut, bos meminjamkan sebagian kekuatannya kepada Doppio, yang disebut Epitaph.[ae]
140
27
"King Crimson vs. Metallica / Emperor Crimson vs. Metallic" Transkripsi: "Kingu Kurimuzon vs. Metarika" (Jepang: キング・クリムゾン vs. メタリカcode: ja is deprecated )
Taizō Yoshida
Shinji Osada
Akira Horiuchi
20 April 2019 (2019-04-20)
24 Mei 2020
Bos memberikan instruksi kepada Doppio menggunakan Epitaph untuk memprediksi pergerakan Risotto dengan cara melihat 10 detik ke masa depan. Dengan kekuatan Epitaph, Doppio melihat visi yang menampilkan tenggorokannya terkoyak oleh gunting. Karena dirinya tidak dapat menghindari hal tersebut, Doppio sesegera mungkin mengeluarkan gunting dari tenggorokannya. Ia menyimpulkan bahwa Risotto memiliki kemampuan untuk mengubah zat besi di tubuhnya menjadi benda-benda logam, serta menyembunyikan tubuhnya sendiri dengan zat besi. Kemudian, Doppio melihat visi yang menampilkan kaki yang terputus dan melempar gunting yang memotong kaki Risotto. Risotto menyambung kembali kakinya yang putus dengan staples logam dan menyimpulkan bahwa Doppio memiliki dua kepribadian yang berbeda. Risotto kembali menyerang dan mengubah zat besi dari tubuh Doppio menjadi objek dalam jumlah banyak. Berkurangnya zat besi dari tubuhnya tidak hanya melemahkan Doppio, tetapi juga mengurangi kemampuan tubuhnya untuk menyerap oksigen—membuatnya sesak napas. Risotto bersiap untuk menghabisi Doppio, tetapi pisau bedah yang sebelumnya dilempar Doppio kepada Risotto justru melesat ke arah kelompok Bucciarati—menarik perhatian mereka. Risotto tiba-tiba ditembak dari belakang oleh Aerosmith, yang hanya bisa mendeteksi pernapasan Risotto. Bos mengendalikan tubuh Doppio dan menjelaskan rencananya kepada Risotto. Dalam keadaan terluka parah, Risotto menyadari bahwa kepribadian lain Doppio adalah bosnya di Passione.
141
28
"Beneath a Sky on the Verge of Falling" Transkripsi: "Ima ni mo Ochite Kisō na Sora no Shita de" (Jepang: 今にも落ちて来そうな空の下でcode: ja is deprecated )
Hideya Takahashi
Hideya Takahashi
Yasuko Kobayashi
27 April 2019 (2019-04-27)
31 Mei 2020
Risotto menggunakan kekuatan terakhirnya untuk merengkuh tubuh bos dan mencoba mengelabui Aerosmith agar menembak mereka berdua, tetapi King Crimson menghapus waktu saat peluru ditembakkan untuk menghindarinya, membuat rencana Risotto gagal dan menewaskannya. Bos memakan katak di dekatnya untuk meningkatkan zat besi di tubuhnya, sementara Bucciarati dan Narancia menuju ke lokasi pertarungan Risotto dan bos. Abbacchio menggunakan Moody Blues untuk menelusuri masa lalu sang bos di pantai Costa Smeralda, dan mencoba menciptakan kembali wajah bos. Bucciarati dan Narancia tiba di lokasi mayat Risotto. Mereka menyusuri lokasi dan tiba-tiba menemukan seorang anak lelaki yang terikat di balik batu dalam keadaan berdarah serta bibir terjahit. Di pantai, Abbacchio merasa terganggu oleh sekelompok anak laki-laki yang bermain sepak bola dan akhirnya membantu mengambil bola mereka yang tersangkut di pohon. Ketika Abbacchio beranjak pergi usai membantu mereka, dia diserang secara tiba-tiba oleh sang bos yang menyamar sebagai salah satu anak tadi. Luka yang terlalu parah membuat Abbachio terbunuh. Di alam baka, Abbacchio bertemu kembali dengan rekannya di kepolisian yang sudah meninggal. Orang itu memuji Abbacchio atas ketekunannya dalam membantu teman-temannya. Ketika kelompok Bucciarati menemukan mayat Abbacchio, Giorno menyadari bahwa sebelum dia mati, Abbacchio berhasil menggunakan Moody Blues untuk menciptakan topeng kematian berupa wajah bos di pilar batu di dekat tubuhnya.
141.5
28.5
"Destiny" Transkripsi: "destino"
N/A
N/A
N/A
4 Mei 2019 (2019-05-04)
N/A
Ringkasan peristiwa yang terjadi sepanjang episode 1–28.
142
29
"Get to the Roman Colosseum! / Verso il Colosseo di Roma" Transkripsi: "Mokutekichi wa Rōma! Korosseo" (Jepang: 目的地はローマ！コロッセオcode: ja is deprecated )
Bucciarati dan Giorno melakukan pencarian pada basis data kepolisian dan Interpol untuk menemukan wajah yang cocok dengan wajah ciptaan Abbacchio, tetapi keduanya tidak mendapatkan hasil yang berarti. Namun, sebuah suara misterius dari dalam laptop yang digunakan mereka mengungkapkan bahwa nama asli sang bos adalah Diavolo. Suara misterius itu menjelaskan bahwa King Crimson tidak terkalahkan, kecuali dengan menggunakan anak panah Stand yang bisa mereka ambil dari si pemilik suara di Roma. Suara misterius tersebut lalu menjelaskan tentang sejarah anak panah Stand, yaitu anak panah yang terbuat dari meteorit yang jatuh di Greenland dan mengandung virus yang dapat membunuh sebagian besar orang yang terkena, tetapi orang yang bertahan hidup setelah terkena anak panah tersebut akan mendapatkan kekuatan manusia super. Setelah yakin dengan tawaran si pemilik suara misterius, Bucciarati setuju untuk bertemu dengannya di Koloseum. Sementara itu, Diavolo memerintahkan Doppio untuk mengirim Cioccolata dan Secco—dua orang anggota regu pengawal elitnya yang tersisa—untuk mengejar kelompok Bucciarati. Begitu kelompok Bucciarati tiba di pinggir pantai di sekitar Roma, mereka disergap oleh Cioccolata dan Secco. Cioccolata menggunakan Stand-nya, Green Day,[af] untuk menyebarkan jamur mematikan di sekitar wilayah tersebut. Giorno menyadari bahwa Green Day akan aktif dan menginfeksi orang ketika mereka turun ke ketinggian yang lebih rendah, sehingga Mista meledakkan tangki bahan bakar kapal agar semuanya terhempas naik ke pantai.
143
30
"Green Day and Oasis, Part 1 / Green Tea and Sanctuary, Part 1" Transkripsi: "Gurīn Dei to Oashisu Sono Ichi" (Jepang: グリーン・ディとオアシス その①code: ja is deprecated )
Takashi Kawabata
Yōji Satō
Shōgo Yasukawa
18 Mei 2019 (2019-05-18)
9 Agustus 2020
Bucciarati membawa Narancia yang terkena jamur kembali masuk ke dalam kura-kura untuk disembuhkan oleh Giorno, sementara dirinya dan Mista mulai berjalan ke desa untuk menghindari jamur mematikan milik Cioccolata. Saat mereka menaiki tangga ke dataran tinggi di luar jangkauan Green Day, Secco menyergap mereka dengan Stand Oasis-nya.[ag] Kemampuan Oasis membuat Secco bisa berenang di dalam tanah yang kokoh serta melunakkannya. Serangan Secco dapat memancing kelompok Bucciarati turun ke bawah dan memicu efek Green Day, sehingga Bucciarati melompat dari pinggir beton dan menyergap Secco, yang terkejut bahwa Bucciarati tidak terpengaruh oleh jamur—karena jamur itu seharusnya menyerang semua makhluk hidup. Kelompok Bucciarati berhasil melarikan diri dengan mobil dan berkendara menuju Roma, tetapi dalam perjalanan Giorno memperhatikan bahwa Bucciarati terluka di pergelangan tangannya, kulitnya dingin, dan nadinya tidak berdenyut. Bucciarati mengungkapkan bahwa meskipun Giorno menghidupkannya kembali setelah serangan King Crimson di Venesia, dirinya sebenarnya sudah mati dan masih bisa bergerak karena kemampuan Gold Experience. Sesampainya di Roma, mereka disergap oleh Cioccolata dan Secco lagi, kali ini dari helikopter yang menyebarkan jamur Green Day di atas kota. Secco turun ke darat untuk menyerang mereka sekali lagi. Giorno dan Mista menembak sebuah bangunan dengan peluru berisi Gold Experience yang menumbuhkan akar untuk menjangkau dan menjaga helikopter tetap berada di tempatnya. Giorno dan Mista memanjat akar tersebut untuk mengejar Cioccolata, sedangkan Bucciarati bersiap untuk melawan Secco.
144
31
"Green Day and Oasis, Part 2 / Green Tea and Sanctuary, Part 2" Transkripsi: "Gurīn Dei to Oashisu Sono Ni" (Jepang: グリーン・ディとオアシス その②code: ja is deprecated )
Jirō Fujimoto
Yasuhiro Kimura
Kazuyuki Fudeyasu
25 Mei 2019 (2019-05-25)
30 Agustus 2020
Bucciarati dibuat kewalahan oleh pukulan Secco, yang memantulkan tinjunya dari tanah untuk meningkatkan kecepatan dan kekuatannya. Giorno dan Mista memanjat akar yang menyelubungi helikopter Cioccolata, tetapi ketika Mista menembakkan Sex Pistols ke dalamnya, mereka tidak dapat menemukan Cioccolata. Giorno dan Pistol No. 5 masuk ke dalam helikopter, tetapi Cioccolata telah memisahkan tubuhnya menjadi beberapa bagian yang mampu tetap hidup berkat jamur Green Day. Cioccolata menyerang Giorno dengan cara memaksa tubuhnya turun ke bawah sekaligus memicu efek Green Day. Giorno berhasil menembakkan salah satu peluru Mista ke kepala Cioccolata dan membuatnya kelihatan tewas, tetapi Giorno curiga dia berpura-pura. Cioccolata bangkit dan menyatakan bahwa lengannya yang terputus siap untuk membunuh Mista. Namun, peluru yang ditembakkan Giorno ke kepala Cioccolata berubah menjadi kumbang yang mengunyah tengkoraknya. Giorno menggunakan Gold Experience untuk menghajar Cioccolata secara bertubi-tubi dan menghempaskan tubuhnya ke truk sampah. Secco menelepon Cioccolata menggunakan ponselnya, tetapi dia tidak menjawab. Secco lalu mendengarkan pesan suara dari Cioccolata yang menyatakan bahwa mereka berdua tidak terkalahkan dan bahwa dia menyayangi Secco. Saat Secco kembali bersiap untuk menyerang Bucciarati, seorang pria misterius mengawasi mereka dari arah Koloseum menggunakan teropong.
145
32
"Green Day and Oasis, Part 3 / Green Tea and Sanctuary, Part 3" Transkripsi: "Gurīn Dei to Oashisu Sono San" (Jepang: グリーン・ディとオアシス その③code: ja is deprecated )
Minoru Ōhara
Shinji Osada
Kazuyuki Fudeyasu
1 Juni 2019 (2019-06-01)
6 September 2020
Secco membuat Bucciarati terluka parah dengan kecepatan Stand miliknya. Bucciarati lalu memutuskan untuk mundur sementara. Kemudian, Secco menerima pesan suara terakhir dari Cioccolata, yang memberi tahu dia bahwa kelompok Bucciarati berniat untuk bertemu seseorang di dalam Koloseum yang memiliki rencana untuk mengalahkan bos. Pria misterius itu ternyata adalah Jean Pierre Polnareff, yang memiliki salah satu anak panah Stand, tetapi sekarang telah kehilangan beberapa anggota tubuhnya dan harus duduk di kursi roda. Setelah mengetahui kematian Cioccolata, Secco mulai menghinanya. Bucciarati menggunakan Sticky Fingers untuk melarikan diri ke bawah tanah menuju Koloseum, tetapi Secco melacaknya menggunakan pendengarannya yang sangat sensitif. Secco memaksa Bucciarati keluar dari dalam tanah dengan menciptakan hujan paku berwujud batu, tetapi Bucciarati meledakkan ban mobil di dekatnya untuk memecahkan gendang telinga Secco. Merasa panik, Secco meraih anak laki-laki di dekatnya—yang kebetulan adalah Doppio—dan berniat menggunakannya sebagai sandera untuk melarikan diri. Namun, Bucciarati menggunakan Sticky Fingers untuk membuat tinjunya menembus tubuh Doppio dan mengenai Secco. Secco yang berjuang keras untuk menyelamatkan diri, tersandung ke dalam truk sampah yang berisi tubuh Cioccolata dan terbawa pergi. Sementara itu, tubuh Bucciarati mulai hancur karena kerusakan yang dideritanya, dan Doppio bersiap untuk membunuhnya.
146
33
"His Name Is Diavolo" Transkripsi: "Soitsu no Na wa Diaboro" (Jepang: そいつの名はディアボロcode: ja is deprecated )
Minoru Ōhara
Hironori Aoyagi Keiichi Matsuki
Akira Horiuchi
8 Juni 2019 (2019-06-08)
13 September 2020
Alih-alih membunuh Bucciarati, Diavolo meminta Doppio memanfaatkannya untuk mencari tahu siapa yang akan dia temui. Doppio membantu Bucciarati menyeberangi jalan menuju ke Koloseum, tetapi dia berhenti ketika melihat Mista dan menyadari bahwa kelompok Bucciarati berada di dekatnya. Diavolo memanggil Doppio dan mengatakan kepadanya bahwa tubuh Bucciarati sebenarnya sudah mati dan karena indra penglihatan dan pendengarannya sudah tidak berfungsi, dia hanya bisa merasakan jiwa di dalam orang. Diavolo menyamarkan jiwa Doppio sebagai jiwa Trish untuk mengecoh Bucciarati. Setelah mereka tiba di dalam Koloseum, Doppio dan Bucciarati bertemu Polnareff, sosok yang dikenali oleh Diavolo. Bertahun-tahun sebelumnya, Diavolo menemukan enam anak panah Stand di Mesir, menyimpan salah satunya dan menjual sisanya kepada Enya. Ia lalu menggunakan kekuatan anak panah tersebut untuk mendirikan organisasi kriminalnya, Passione. Ia dilacak oleh Polnareff dan keduanya bertarung. Diavolo yang menang meninggalkan tubuh Polnareff yang dikiranya sudah mati. Kembali di Koloseum, Diavolo mengambil kendali atas tubuh Doppio meninggalkan Bucciarati dan berjalan menuju Polnareff. Meskipun Polnareff sudah menciptakan metode untuk melacak waktu yang dihapus oleh King Crimson dengan cara menyayat tubuhnya sendiri dan menghitung jumlah tetesan darah, King Crimson masih unggul dan membunuh Polnareff. Diavolo mendapatkan kembali anak panahnya, tetapi dia didahului oleh Polnareff yang menggunakan anak panah itu untuk menusuk Stand-nya sendiri, Silver Chariot, mengubahnya menjadi Stand baru yang muncul dalam wujud bayangan.
147
34
"The Requiem Quietly Plays, Part 1" Transkripsi: "Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono Ichi" (Jepang: 鎮魂歌は静かに奏でられる その①code: ja is deprecated )
Minoru Ōhara
Norihito Takahashi
Shōgo Yasukawa
15 Juni 2019 (2019-06-15)
20 September 2020
Silver Chariot mengambil anak panah Stand dari Diavolo dan menyebabkan semua orang di Roma tertidur. Saat beberapa anggota kelompok Bucciarati terbangun, mereka menyadari bahwa jiwa mereka telah tertukar dengan orang-orang yang paling dekat dengan mereka. Giorno bertukar tubuh dengan Narancia, sedangkan Mista dengan Trish. Meski sempat terkejut, mereka masih dapat mengendalikan Stand mereka sendiri, meskipun tidak mengetahui siapa yang merasuki tubuh Bucciarati yang sedang pingsan. Sementara itu, jiwa Polnareff telah berpindah ke kura-kura, Coco Jumbo. Polnareff menjelaskan bahwa Silver Chariot memegang anak panah tersebut dan telah menjadi Chariot Requiem, yang menyebabkan jiwa mereka semua berpindah tubuh. Ia memberi tahu mereka bahwa dirinya sudah tidak dapat mengendalikan Silver Chariot dan bahwa satu-satunya pilihan mereka untuk mengalahkan Diavolo adalah merebut anak panah itu dari Chariot Requiem. Ia juga memperingatkan mereka tentang Doppio, meskipun dirinya tidak yakin tentang hubungan Doppio dengan Diavolo. Di pintu masuk Koloseum, mereka melihat Diavolo menyerbu Chariot Requiem. Namun, setelah dia menggunakan Sticky Fingers untuk memotong lengan Chariot Requiem, mereka menyadari bahwa jiwa yang berada di dalam tubuh Diavolo adalah Bucciarati.
148
35
"The Requiem Quietly Plays, Part 2" Transkripsi: "Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono Ni" (Jepang: 鎮魂歌は静かに奏でられる その②code: ja is deprecated )
Yūsuke Kubo
Yūsuke Kubo
Shin'ichi Inotsume
22 Juni 2019 (2019-06-22)
27 September 2020
Kelompok Bucciarati berusaha untuk mengambil anak panah Stand, tetapi Chariot Requiem memiliki kemampuan untuk membuat Stand mereka balik melawan mereka. Bucciarati memerintahkan kepada Mista untuk menembak tubuhnya yang masih tidak sadarkan diri, dengan asumsi bahwa tubuh itu dirasuki oleh Diavolo. Namun, tak lama kemudian mereka mengalami penghapusan waktu ketika Diavolo menggunakan King Crimson untuk menusuk tubuh Giorno yang dirasuki Narancia. Meskipun Giorno mampu menyembuhkan luka di tubuhnya sendiri, dia tidak dapat menyelamatkan Narancia yang sudah mati, dan jiwanya kembali memasuki tubuhnya sendiri. Polnareff menyimpulkan bahwa Diavolo memiliki dua kepribadian dan bahwa jiwa Doppio pasti ada di dalam tubuh Bucciarati, sedangkan jiwa Diavolo ada di dalam tubuh orang lain. Bucciarati menduga bahwa Diavolo membunuh Narancia untuk membuat dirinya tidak terdeteksi radar Aerosmith dan bisa mendekati mereka tanpa diketahui. Mereka lalu mengejar Chariot Requiem. Setelah mampu menyusulnya, Bucciarati menyandung kaki Chariot Requiem—yang menjatuhkan anak panah itu dan kembali berjalan tanpanya. Polnareff—yang sudah bukan pengguna Stand—mampu meraih anak panah tersebut, meskipun tindakannya menarik perhatian Chariot Requiem. Saat Chariot Requiem kembali mendekati mereka, Polnareff mendesak Mista untuk segera menusuk Sex Pistols dengan anak panah itu sebelum Chariot Requiem dapat merebutnya kembali.
149
36
"Diavolo Surfaces" Transkripsi: "Diaboro Fujō" (Jepang: ディアボロ浮上code: ja is deprecated )
Taizō Yoshida
Takahiro Kamei
Shin'ichi Inotsume
29 Juni 2019 (2019-06-29)
4 Oktober 2020
Doppio mati di dalam tubuh Bucciarati yang penuh peluru dalam keadaan kesepian dan terabaikan. Sementara itu, Chariot Requiem berlari menuju Polnareff, tetapi ketika Mista mencoba menembaknya, senjatanya tiba-tiba rusak. Chariot Requiem mengambil anak panah Stand dan berjalan pergi. Namun, kemampuan tambahan Chariot Requiem berlaku, yaitu mengubah tubuh organisme di dekatnya. Giorno memeriksa senjata Mista yang rusak dan menduga bahwa Diavolo menghancurkannya selama jeda waktu yang terhapus. Ia menyimpulkan bahwa Diavolo sedang bersembunyi di dalam tubuh seseorang di antara mereka dan berniat untuk menyentuh mereka masing-masing dengan Gold Experience—agar dapat mendeteksi jiwa Diavolo. Mista menolak gagasan tersebut—khawatir karena jiwa Diavolo bisa saja ada di dalam tubuh Giorno—sehingga Bucciarati memutuskan untuk diperiksa duluan. Saat Giorno bergerak untuk memeriksa tubuh Bucciarati, King Crimson tiba-tiba muncul dari tubuh Mista dan memotong lengan Giorno. Ketika Trish memanggil Spice Girl, King Crimson meraih Spice Girl dan menggunakannya untuk mengontrol tubuh Mista. Diavolo menyimpulkan bahwa Chariot Requiem kurang lebih merupakan bayangan jiwa dari Silver Chariot itu sendiri, terlihat oleh sumber cahaya yang dihasilkannya di belakang masing-masing kepala mereka. Ia menghancurkan sumber cahaya di belakang kepala King Crimson, menghancurkan Chariot Requiem dan merebut anak panah tersebut. Giorno mengubah sisa tetesan darahnya di tangan King Crimson menjadi koloni semut yang menggerogoti batang anak panah itu sehingga mata panahnya jatuh ke tanah. Saat King Crimson mencoba mengambilnya, Trish menggunakan Spice Girl untuk melemparkan mata panah kembali ke arah yang lain. King Crimson dengan kejam melubangi tubuh Spice Girl serta menggunakan kekuatan untuk mendorong tubuh Mista dan dirinya sendiri ke arah mata panah tersebut.
150
37
"King of Kings" Transkripsi: "Kingu Obu Kingusu" (Jepang: 王の中の王code: ja is deprecated )
Kyōhei Suzuki Minoru Ōhara
Kyōhei Suzuki
Kazuyuki Fudeyasu
6 Juli 2019 (2019-07-06)
11 Oktober 2020
Diavolo mencoba untuk merebut mata panah dengan King Crimson, tetapi Bucciarati menghancurkan Chariot Requiem sekaligus mengembalikan jiwa semua orang ke tubuh mereka masing-masing. Namun, karena tubuhnya sudah mati, jiwa Bucciarati mulai naik ke alam baka. Sebelum berangkat, dia berterima kasih kepada Giorno karena telah membuatnya merasa hidup kembali saat mereka bertemu dan menyerahkan mata panah di tangan Giorno. Diavolo awalnya berpikir untuk melarikan diri, tetapi ketika Trish mengungkapkan niat ayahnya untuk melarikan diri, dia berubah pikiran—percaya bahwa dirinya berhak menjadi raja dan bahwa dirinya seharusnya tidak memiliki alasan untuk melarikan diri. Giorno menusuk Gold Experience dengan panah, yang membuat Gold Experience seolah-olah tampak melemah. Diavolo memanfaatkan celah tersebut dan menghancurkan wajah Gold Experience untuk merebut kembali mata panahnya. Namun, serangan Diavolo tidak membahayakan Giorno. Gold Experience menyerap mata panah ke dalam tubuhnya dan melepaskan kulitnya seperti cangkang, memperlihatkan wujud barunya sebagai Gold Experience Requiem.[ah] Setelah menggunakan Epitaph untuk menyaksikan visi ketika dirinya mengalahkan Giorno, Diavolo menggunakan King Crimson untuk menghapus waktu dan menyerang Giorno, tetapi Gold Experience Requiem menggunakan kekuatannya untuk membatalkan serangan itu—dengan cara memundurkan waktu ke titik saat Diavolo mengaktifkan King Crimson. Saat Diavolo sedang kebingungan dan tidak mampu melawan, Gold Experience Requiem memukulinya secara bertubi-tubi.
151
38
"Gold Experience Requiem / Golden Wind Requiem" Transkripsi: "Gōrudo Ekusuperiensu Rekuiemu" (Jepang: ゴールド・E・レクイエムcode: ja is deprecated )
Dalam keadaan terluka parah, Diavolo jatuh ke sungai. Trish mendesak Giorno untuk mencarinya, tetapi Giorno mengatakan bahwa tindakan tersebut sia-sia. Diavolo mencoba merangkak ke dalam terowongan, tetapi ditikam sampai mati oleh seorang pria tunawisma yang berada di bawah pengaruh narkoba yang dijual Diavolo. Ketika Diavolo terbangun, dia mendapati tubuhnya berada di meja operasi dalam kondisi tidak bisa bergerak. Seorang wanita masuk dan menyatakan bahwa dirinya akan melakukan otopsi. Diavolo yang mengira dirinya masih hidup, mencoba untuk mendapatkan perhatian wanita itu, tetapi wanita itu mengabaikannya dan mengiris perutnya dengan pisau bedah. Meski tidak bisa bergerak, Diavolo masih bisa merasakan sakit yang luar biasa saat wanita itu mencabut hatinya. Ketika wanita itu mencoba untuk memotong lengannya, Diavolo mati sekali lagi akibat syok dan terbangun di pinggir jalan di kota. Saat Diavolo mulai menyadari apa yang terjadi, seekor anjing menggonggong padanya, membuatnya terkejut dan terjatuh ke jalan dan ditabrak oleh sebuah mobil sampai mati. Sementara itu, Giorno menjelaskan kepada Trish dan Mista bahwa kekuatan dari Gold Experience Requiem telah membuat Diavolo mati berulang-ulang untuk selama-lamanya. Dalam kilas balik sebelum Bucciarati dan yang lainnya bertemu Giorno, seorang penjual bunga menemui Bucciarati dan memintanya untuk membalaskan dendam putrinya. Putrinya mati bunuh diri, tetapi penjual bunga itu percaya bahwa putrinya dibunuh oleh kekasihnya, seorang pematung bernama Scolippi. Dalam perjalanan untuk menginterogasi Scolippi, Mista melihat beberapa batu bundar yang aneh. Setelah bertemu Scolippi, Mista menyadari bahwa dia adalah pengguna Stand setelah melihat batu lain di sebelahnya dipahat dalam wujud Bucciarati.
152
39
"The Sleeping Slave" Transkripsi: "Nemureru Dorei" (Jepang: 眠れる奴隷code: ja is deprecated )
Mista mencoba mencari kebenaran terkait kematian putri penjual bunga dari Scolippi, yang menjelaskan bahwa Stand Rolling Stones[ai] miliknya dapat menciptakan batu dengan wujud orang pada saat kematian mereka. Begitu seseorang menyentuh batu mereka sendiri, mereka diperbolehkan memilih untuk menerima kematian mereka. Scolippi menegaskan bahwa setelah putri penjual bunga menyentuh batunya, dia menyadari bahwa dia akan mati dan memutuskan untuk bunuh diri agar organ dalamnya ditransplantasikan ke ayahnya yang sakit dalam rangka menyelamatkan hidupnya. Setelah mengetahui hal tersebut, Mista berusaha keras untuk mencegah Bucciarati menyentuh batunya sendiri, bahkan hampir membuat dirinya sendiri terbunuh. Kembali pada masa sekarang, Giorno dan yang lainnya menyadari bahwa Polnareff berhasil menjaga jiwanya melekat pada Coco Jumbo. Giorno memutuskan untuk menyimpan mata panah di dalamnya untuk diamankan. Mista menuntun yang lain kembali ke Koloseum untuk merawat luka Bucciarati, tidak mengetahui bahwa Bucciarati sudah mati. Beberapa waktu kemudian, Mista dan Polnareff menyaksikan Giorno yang diangkat sebagai bos baru Passione.
^Judul episode dalam bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll. Jika terdapat nama-nama yang diubah dari versi bahasa Jepang, terjemahan bahasa Jepang akan digunakan pada bagian kiri sedangkan judul versi Crunchyroll yang telah disunting akan digunakan pada bagian kanan.
^Tokyo MX mencantumkan bahwa seri anime ini ditayangkan perdana pada hari Jumat pukul 25.05, atau secara efektif sudah memasuki hari Sabtu pukul 1.05 dinihari JST.
^Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Gold Experience" diberi nama "Golden Wind".
^Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Echoes" diberi nama "Reverb".
^Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Sticky Fingers" diberi nama "Zipper Man".
^「ジョジョ」第5部キャスト解禁！ジョルノは小野賢章、ブチャラティは中村悠一 ["JoJo" Part 5 Cast Announced! Giorno is Kenshō Ono, Bucciarati is Yuichi Nakamura]. Natalie (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Juli 2018. Diakses tanggal 5 Juli 2018.
