Hilda Winar (lahir 20 Februari 1965) adalah sastrawati berkebangsaan Indonesia. Namanya dikenal secara luas melalui karya-karyanya berupa puisi, fiksi mini, dan pantun yang dipublikasikan di berbagai surat kabar, dan terhimpun di sejumlah antologi. Walaupun kecintaannya lebih kepada bahasa daerah, tapi Hilda Winar justeru menerbitkan buku puisi dalam bahasa Indonesia-Inggris (Panyalai) agar bangsa lain dapat membaca dan mengerti. Bebebapa puisinya juga diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan terbit di Rusia, antara lain В ПОИСКАХ МЕЧТЫ, Victor A. Pogadaev, Klutch, Moscow 2016 atau Mencari Mimpi, Victor Pogadaev, HW Project, Jakarta 2016. Hilda juga menulis buku antologi puisi tunggal: Dari Titik Nol ke Kilometer Berikutnya, 2014, Panyalai, (2015) dan terangkum dalam Kumpulan Pantun Senandung Tanah Merah, (Singapura, 2016), Antologi Puisi Klungkung, Ranah Tua, Tanah Cinta, (Klungkung 2016), Mencari Mimpi (В ПОИСКАХ МЕЧТЫ), (Moscow 2016), Sajak di Leher Bukit, Puisi Kontemporer Perempuan Indonesia, (Jakarta-Moskow, 2018). Saat ini dia memimpin HW Project yang bergerak di bidang penerbitan dan pengorganisaian acara sastra dan teater, di antaranya A Sono lumiere, (Pusat Kebudayaan Perancis, Bandung 2012), Ngabungbang di Gunung Padang, (Cianjur 2012(, Bulan Separuh Bayang, (Jakarta 2013), Samagaha, (Jakarta 2014), Tabur Sastra, 10 Penyair Perempuan, (Jakarta, 2016(, Menjahit Marat Sade, (Bentara Budaya Kompas), Jakarta 2016.[1][2][3][4]
Mengambil posisi sosial yang aktif. Dia mengambil bagian dalam protes melawan rezim Sharto pada tahun 1998, dan menjadi sukarelawan selama sekitar satu bulan di salah satu rumah sakit di Acheh setelah tsunami dahsyat tahun 2004.
Referensi
- ^ Klungkung, Tanah Tua, Tanah Cinta. Klungkung (Bali), 2016
- ^ Mencari Mimpi. Antologi Puisi Bilingual Indonesia-Rusia. Dalam terjemahan Victor Pogadaev. Jakarta: HW Project, 2017, 123 pp.
- ^ Victoria Tokareva. Mawar Berwarna Merah Jambu. Tiga cerita dari Rusia. Kerja terjemahan. Penerjemah Victor Pogadaev. Jakarta: HW Project, 2018, 204 pp.
- ^ Victor Pogadaev. Penyair Agung Rusia Pushkin dan Dunia Timur. Redaktur Hilda Winar. Jakarta: HW Project, 2019
