Irshad al-Arib ala Ma'rifat al-Adib of Yaqut al-Hamawi, (Yaqut's Dictionary of Learned Men); 7 vols., ("E. J. W. Gibb Memorial Series," Vol.VI.), Leiden, Brill, 1907–1927. (Arabic text) archive.org
The Poetics of Aristotle; translated from Greek into English and from Arabic into Latin. (Hodder and Stoughton, 1911 ISBN9789333679183)
The Relations Between Arabs and Israelites Prior to the Rise of Islam. Schweich Lecture for 1921. 1924.
Lectures on Arabic Historians, delivered before the University of Calcutta, February 1929. Byzantine series, 38. Calcutta, 1930 (later reprint: New York City: Burt Franklin).
Catalogue of Arabic Papyri in the John Rylands Library, Manchester. Manchester, 1933