Bahasa Saluan adalah bahasa yang digunakan di wilayah Kabupaten Banggai, Sulawesi Tengah. Bahasa ini dipakai dari tiga etnis Suku Saluan, yaitu Saluan Loinang, Saluan Obo, dan Saluan Lingketeng.
Bahasa Saluan dan Bahasa Indonesia
Berikut beberapa contoh kosakata Bahasa Saluan dalam Bahasa Indonesia.
Kata Tanya
Bahasa Indonesia
|
Bahasa Saluan
|
Apa
|
Apa
|
Di mana
|
Iyaa
|
Ke mana
|
Moiyaa
|
Dari mana
|
Lengkat iyaa
|
Kapan (peristiwa di masa depan)
|
Hipian
|
Kapan (peristiwa di masa lampau)
|
Naipian
|
Siapa
|
Ihee
|
Mengapa/Kenapa
|
Kadaa
|
Bagaimana
|
Mosiyaa
|
Berapa
|
Sangkuka
|
Kata Ganti Orang
Bahasa Indonesia
|
Bahasa Saluan
|
Saya
|
Aku
|
Dia
|
Ia
|
Kamu
|
Komiu, beleyum (formal), belentum (formal), oko (informal)
|
Kami
|
Kami, mami (kepemilikan)
|
Kalian
|
Komiu
|
Mereka
|
Aha
|
- ^ Bahasa Saluan di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Saluan". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Saluan". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.