Bahasa Manipur Bishnupriya

Bahasa Manipur Bishnupriya বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (atau ইমার ঠার Imar Thar)
Wilayah	India Timur Laut, Bangladesh, Myanmar dan berbagai negara lainnya
Penutur	120.000 (2001–2003) Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[1] 117.500 (2001)
Rumpun bahasa Indo-Eropa Indo-Iran Indo-Arya Timur Bengali-Assam Manipur Bishnupriya Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Indo-Eropa Indo-Iran Indo-Arya Eastern Indo-Aryan ^(en) rumpun bahasa Bengali-Assam Manipur Bishnupriya Tampilkan klasifikasi otomatis
Sistem penulisan	Aksara Bengali
Kode bahasa
ISO 639-3	bpy
Glottolog	bish1244[2]
IETF	bpy
ELP	Bishnupuriya
Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Vulnerable Manipur Bishnupriya diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C4 EducationalBahasa Manipur Bishnupriya dikategorikan sebagai C4 Educational menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di institusi pendidikan, baik dalam bahasa ajar-mengajar maupun sebagai kurikulum ajaran Buka versi koordinat status pemertahanan rinci ^Referensi: [3][4][5] Sampel Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Manipur Bishnupriya yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. Sampel teks lainnya
Portal Bahasa

Bahasa Manipur Bishnupriya adalah sebuah bahasa Indo-Arya paling timur dan diturunkan langsung dari bahasa Sanskerta. Bahasa ini dituturkan oleh kelompok Arya di wilayah Manipur, India. Namun mereka juga tersebar di Assam, Tripura, Meghalaya dan Arunachal Pradesh, serta di Bangladesh, khususnya distrik Moulvibazaar, Sylhet, Habigonj, Sunamgonj dan Dhaka. Persebaran ini diakibatkan berpindahnya kelompok tersebut dari Manipur pada abad ke-18.

Jumlah penutur bahasa ini diperkirakan mencapai 450.000 jiwa.

Bahasa Manipur Bishnupriya memiliki 10.000 kosakata yang berakar dari bahasa Sanskerta, 8.000 kosakata dari bahasa Tadbava (Indo-Arya Kuno), 6.000 kosakata asli, 4.000 kosakata dari bahasa Meitei serta sejumlah kecil dari bahasa Bengali dan Assam. Bahasa ini berbeda dengan bahasa Meitei yang juga disebut bahasa Manipur. Bahasa Bishnupriya terdiri dari dua dialek yaitu: Rajar Gang (dialek raja) dan Madoi Gang (dialek ratu).

Untuk sistem penulisannya, bahasa Manipur Bishnupriya menggunakan sistem penulisan yang serupa dengan bahasa Bengali.

Contoh:

• Kisare kita? / Kime' kisaade? = Apa kabar?
• Mi boli iya asu/ Mi hoba = Baik-baik saja
• Tor nanghan kihan? / Tor ki nang? = Siapa namamu?
• Mor nanghan..../ Mor nang.... = Nama saya.....
• Thakat = terima kasih

Catatan

1. Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790 
2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bishnupriya". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
3. "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
4. "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
5. "Bahasa Manipur Bishnupriya". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.