Bahasa Arab Bathari adalah sebuah dialek bahasa Arab yang termasuk ke dalam rumpun bahasa Semit yang dituturkan di pesisir tenggara dekat Kepulauan Khuriya Muriya. Bahasa ini mirip dengan Mehri, dan beberapa suku Bathari menggunakan Mehri sebagai bahasa utama.[7][8]
Nama
Penamaan Bathari memiliki beberapa alternatif ejaan dalam aksara Latin: Batahari, Bautahari, Botahari, Bathara.[9]
Penekanan selalu jatuh pada suku kata panjang terakhir di Bathari, kecuali unit penekanan hanya terdiri dari suku kata pendek. Dalam hal ini, suku kata pertama ditekankan. Seperti bahasa Arabia Selatan Modern lainnya, kata benda dalam bahasa Bathari memiliki dua gender (maskulin dan feminin) dan tiga angka (tunggal, ganda, dan jamak), tetapi kata ganda dilaporkan sudah usang. Imbuhan akhir -(v)t menandai kata benda feminin, selain dari kata serapan dari bahasa Arab yang berakhiran -h'.' [9] Juga, bukan bahasa Shahri, namun Bathari yang mempertahankan (atau melestarikan) 'ain yang mirip dengan bahasa Arab.[10]
Beberapa kata Bathari disebutkan dalam Leksikon Mehri dan Leksikon Jibbali (1981) karya Johnstone. Stroomer menegaskan bahwa itu adalah dialek Mehri (h. xii), sedangkan Simeone-Senelle menganggapnya sebagai bahasa yang terpisah. Dia mengakui, bagaimanapun, bahwa Bathari, bersama dengan Harsusi, terkait erat dengan bahasa Mehri.[11]
Langkah terpenting menuju tata bahasa Bathari secara deskriptif dan menyeluruh dibuat oleh Gasparini (2018).[12]
Penutur
Dalam hal jumlah penutur, hanya 12 hingga 20 orang yang menggunakan bahasa Bathari. Sebagai perbandingan, 180.000 penutur untuk bahasa Mehri.
Ancaman Kepunahan
Selain karena bahasa Arab sebagai basantara di wilayah itu, bahasa Mehri juga berpotensi menggantikan karena bahasa Bathari yang kurang bergengsi.[8] Suku Bathari juga banyak yang terasimilasi, sehingga bahasanya ikut juga terancam oleh pendidikan modern yang hanya tersedia dalam bahasa Arab. Bahasa Bathari hampir punah. Diperkirakan jumlah pembicara yang tersisa di bawah 100.[2] Pada tahun 2016, Janet Watson memberikan perkiraan bahasa ini memiliki hanya sekitar 12 hingga 20 penutur (dalam buku berjudul Language, Culture, and the Environment). Pada tahun 2019, surat kabar Uni Emirat Arab bernama The National menyebutkan jumlah penutur fasih lansia yang tersisa hanya 12 hingga 17, serta beberapa lusin penutur paruh baya yang mencampurnya dengan bahasa Arab.[13]
Referensi
- ^ Simeone-Senelle, Marie-Claude. "MEHRI AND HOBYOT SPOKEN IN OMAN AND YEMEN".
- ^ a b "MSAL Project Information" (PDF). University of Salford. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 15 March 2016. Diakses tanggal 30 April 2015.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bathari". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Bathari". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Steska, Mike. "DICE Questionnaire - BHM" (PDF). University of Missouri. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2021-11-27. Diakses tanggal 30 April 2015.
- ^ a b Stroomer, Harry; Johnstone, Thomas M. (2004). Harsusi Texts from Oman: Based on the Field Materials of T.M. Johnstone. Otto Harrassowitz Verlag. hlm. 1. ISBN 9783447050975.
- ^ a b "Where on earth do they speak Bathari?".
- ^ Matthews, Charles D. (1969-01-01). "Modern South Arabian Determination-A Clue Thereto from Shaḥri". Journal of the American Oriental Society. 89 (1): 22–27. doi:10.2307/598276. JSTOR 598276.
- ^ Kaye, Alan S. (2001-01-01). "Review of Mehri Texts from Oman (Based on Field Materials of T. M. Johnstone)". Journal of the American Oriental Society. 121 (3): 506–507. doi:10.2307/606691. JSTOR 606691.
- ^ Gasparini, Fabio. "The Baṭḥari Language of Oman - Towards a Descriptive Grammar" (PDF). LFSAG - Laboratorio di Fonetica Sperimentale "Arturo Genre". Diakses tanggal 5 March 2020.
- ^ Hall, Joe. "The National Newspaper" (Volume 12: Issue 220). Diakses tanggal 29 December 2019.
Pranala luar
