| Nomor
|
Nama (Latin roma)
|
Name (Persia modern)
|
Terjemahan
|
| 1
|
Yazad
Yazad
|
ايزد
|
Layak disembah
Terpuji
|
| 2
|
Harvesp-tawan
Harvesp-Tavaan
|
هروسپ توان
|
Mahakuasa
Mahabesar
|
| 3
|
Harvesp-agah
Harvesp-Aagaah
|
هروسپ آگاه
|
Maha mengetahui
Maha mengetahui
|
| 4
|
Harvesp-khoda
Harvesp-Khudaa
|
هروسپ خدا
|
Tuhan atas segalanya
Tuhan atas segalanya
|
| 5
|
Abadeh
Abadah
|
ابده
|
Tanpa awal
Tanpa awal
|
| 6
|
Abi-anjam
Abee-Anjaam
|
ابی انجام
|
Tanpa akhir
Tanpa akhir
|
| 7
|
Bun-e-stiha
Bune-Steeh
|
بنستيه
|
Akar Penciptaan
Akar Penciptaan
|
| 8
|
Frakhtan-taih
Fraakhtan-Teh
|
فراختن ته
|
Kebahagiaan tak berujung
Akhir dari semuanya
|
| 9
|
Jamaga
Jamaga
|
جمغ
|
Penyebab Utama
Penyebab lama
|
| 10
|
Prajatarah
Parajtarah
|
پراژتره
|
Yang Mulia
Lebih mulia
|
| 11
|
Tum-afik
Tum-Afeek
|
توم اویک
|
Yang Paling Murni dari Yang Murni
Paling Terbuka (Polos)
|
| 12
|
Abaravand
Abarvand
|
ابروند
|
Terpisah dari Semua
Memisahkan dari Semua
|
| 13
|
Paravandeh
Parvandaah
|
پروندا
|
Berhubungan dengan semua
Terhubung dengan semua
|
| 14
|
An-ayafeh
An-Aiyaafah
|
ان اياف
|
Tidak mungkin tercapai
Tidak dapat dijangkau
|
| 15
|
Hama-Ayafeh
Ham-Aiyaafah
|
هم اياف
|
Attainer of All
Who Can Reach All
|
| 16
|
Adro
Aadaro
|
آدرو
|
Most Righteous
Most straightforward; Truest of All
|
| 17
|
Gira
Geeraa
|
گيرا
|
Upholder of all
Who Holds Everyone
|
| 18
|
A-ehem
A-Chem
|
اچم
|
Beyond reason
Without Cause (Does not need a reason for existence)
|
| 19
|
Chamana
Chamanaa
|
چمنا
|
Sovereign Reason
Reason for Being
|
| 20
|
Safana
Safanaa
|
سفنا
|
Bountiful One
Creator of Progress
|
| 21
|
Afza
Afjaa
|
افجا
|
Ever Prolific
Creator of Growth
|
| 22
|
Nasha
Naashaa
|
ناشا
|
Reaching equally to all
Who Reaches Everyone Equally
|
| 23
|
Parwara
Parvaraa
|
پرورا
|
Nourisher
Provider
|
| 24
|
Ianaha
Eeyaanah
|
ايانا
|
Protector of the world
Protector of Creation
|
| 25
|
Ain-aenah
Aaeen-Aaenah
|
آيين آيينه
|
Never Changing
Not Different
|
| 26
|
An-aenah
An-Aaeenah
|
ان آيينه
|
Formless
Without Shape
|
| 27
|
Kharoshid-tum
Khrosheed-Tum
|
خراشيدتوم
|
Most Steadfast among the Steadfast
Most Determined
|
| 28
|
Mino-tum
Meeno-Tum
|
مينوتوم
|
Lord Invisible
Most Invisible
|
| 29
|
Vasna
Vaasnaa
|
واسنا
|
All-Pervading
Omnipresent
|
| 30
|
Harvastum
Harvastum
|
هروس توم
|
All in all
Most Complete
|
| 31
|
Hu-sepas
Hu-Sepaas
|
هوسپاس
|
Worthy of our profound thanks
Worthy of Thanksgiving
|
| 32
|
Har-Hamid
Har-Hameed
|
هرهميد
|
All embracing Goodness
Completely Good Natured
|
| 33
|
Har-naik faraih
Har-Nek-Fareh
|
هرنيک فره
|
All embracing Holy light
Completely Good Noble Aura
|
| 34
|
Baish-tarana
Besh-Tarnaa
|
بيش ترنا
|
Remover of affliction
Remover of Suffering
|
| 35
|
Taronish
Taroneesh
|
تروبيش
|
Beyond Affliction
Mysterious
|
| 36
|
Anah-aoshaka
An-Aoshak
|
انوشک
|
Immortal
Immortal
|
| 37
|
Farasaka
Farsak
|
فرسک
|
Fulfiller of Holy Desires
Grantor of Wishes
|
| 38
|
Pajohdehad
Pajoh-Dahad
|
پژودهد
|
Creator of Holy attributes
Creator of Noble Nature
|
| 39
|
Khwafar
Khvaafar
|
خوافر
|
Compassionate Judge
Generous with Justice
|
| 40
|
Avakhshiaea
Afakhsheeaaeaa
|
اوه خشيا
|
Merciful Giver
Grantor of Generosity
|
| 41
|
Abaraja
Abarjaa
|
ابرجا
|
Bountiful Giver
Most Abundant Provider
|
| 42
|
A-satoha
A-Satoh
|
استوه
|
Unconquerable
Who Does Not Get Angry
|
| 43
|
Rakhoha
Rakhoh
|
رخوا
|
Freest of the free
Independent; Without Worry
|
| 44
|
Varun
Varoon
|
ورون
|
Deliverer from evil
Protector from Evil
|
| 45
|
A-farefah
A-Farefah
|
افريفه
|
Never Deceiving
Who Does Not Deceive
|
| 46
|
Be-fareftah
Be-Farefah
|
بی فريفه
|
Never Deceived
Who Cannot Be Deceived
|
| 47
|
A-dui
A-Duee
|
ادويی
|
One without a second
Without Duality
|
| 48
|
Kam-rad
Kaame-Rad
|
کامرد
|
Lord of desire
Lord of Wishes
|
| 49
|
Farman-kam
Farmaan-Kaam
|
فرمان کام
|
Decreer of Sovereign Desire
Wish Is His Command
|
| 50
|
Aekh Tan
Aokh-Tan
|
ائيک تن
|
Soul Supreme
Without Body
|
| 51
|
A-faremosh
A-Faremosh
|
افراموش
|
Never-forgetting
Who Does Not Forget
|
| 52
|
Hamarna
Hamaarnaa
|
همارنا
|
Just Accountant
Keeper of Accounts
|
| 53
|
Sanaea
Sanaaeaa
|
سنايا
|
Knowing all things
Worthy of Knowing; All Knowing
|
| 54
|
A-tars
A-Tars
|
اترس
|
Fearless
Fearless
|
| 55
|
A-bish
A-Beesh
|
ابيش
|
Devoid of pain
Without Suffering
|
| 56
|
A-frajdum
Afraajdum
|
افراجدم
|
Most exalted one
Most High
|
| 57
|
Ham-chun
Ham-Chun
|
هم چون
|
Ever the same
Always the Same
|
| 58
|
Mino-satihgar
Meeno-Steeh-Gar
|
مينو ستی گر
|
Invisible Creator of the Universe
Creator of the Universe Invisibly
|
| 59
|
A-minogar
A-Meenogar
|
امينوگر
|
Creator of the Profoundly Spiritual
Creator of Much Invisible Creations
|
| 60
|
Mino-nahab
Meeno-Nahab
|
مينو نهب
|
Hidden within the spirit
Hidden in Invisible Creation
|
| 61
|
Adar-bad-gar
Aadar-Baad-Gar
|
آذربادگر
|
Transmuter of Fire into Air
Who Changes Fire Into Air
|
| 62
|
Adar-nam-gar
Aadar-Nam-Gar
|
آذرنم گر
|
Transmuter of Fire into dew
Who Changes Fire Into Water
|
| 63
|
Bad-adar-gar
Baad-Aadar-Gar
|
بادآذرگر
|
Transmuter of Air into Fire
Who Changes Air Into Fire
|
| 64
|
Bad-nam-gar
Baad-Nam-Gar
|
بادنم گر
|
Transmuter of Air into dew
Who Changes Air Into Water
|
| 65
|
Bad-gail-gar
Baad-Gel-Gar
|
بادگل گر
|
Transmuter of Air into Earth
Who Changes Air Into Dust
|
| 66
|
Bad-gred-tum
Baad-Gerd-Tum
|
بادگردتوم
|
Supreme Transmuter of Air into dust
Who Changes Air Into Wind
|
| 67
|
Adar-kibritatum
Aadar-Keebreet-Tum
|
آذرکبريت توم
|
Supreme Transmuter of Fire into divine sparks
Who Changes Fire Into Jewels
|
| 68
|
Bad-gar-jae
Baad-Garjaae
|
بادگرجای
|
Spreading Air everywhere
Who Creates Air In All Places
|
| 69
|
Ab-tum
Aab-Tum
|
آب توم
|
Creator of Lifegiving water
Creator of Much Water
|
| 70
|
Gail-adar-gar
Gel-Aadar-Gar
|
گل آذرگر
|
Transmuter of Dust into Fire
Who Changes Dust Into Fire
|
| 71
|
Gail-vad-gar
Gel-Vaad-Gar
|
گل وادگر
|
Transmuter of Dust into Air
Who Changes Dust Into Air
|
| 72
|
Gail-nam-gar
Gel-Nam-Gar
|
گل نم گر
|
Transmuter of Dust into water
Who Changes Dust Into Water
|
| 73
|
Gar-gar
Gar-Gar
|
گرگر
|
Master Craftsman
Creator of Creators
|
| 74
|
Garo-gar
Gar-O-Gar
|
گروگر
|
Rewarder of sincere desires
(Fulfiller of Wishes) *
|
| 75
|
Gar-a-gar
Gar-Aa-Gar
|
گرآگر
|
Creator of all Humanity and its actions
(Creator of Mankind) *
|
| 76
|
Gar-a-gar-gar
Gar-Aa-Gar-Gar
|
گرآگرگر
|
Creator of all Human and Animal Life
(Creator of All Things) *
|
| 77
|
A-gar-agar
A-Gar-Aa-Gar
|
آگرآگر
|
Creator of all the four elements
(Creator of 4 Elements) *
|
| 78
|
A-gar-a-gar-gar
A-Gar-Aa-Gar-Gar
|
آگرآگرگر
|
Creator of all the planets and all other worlds
(Creator of Stars) *
|
| 79
|
A-guman
A-Gumaan
|
اگمان
|
Never in doubt
Without Doubt
|
| 80
|
A-jaman
A-Jamaan
|
اجمان
|
Ageless
Timeless
|
| 81
|
A-Khuan
A-Khuaan
|
اخوان
|
Eternally awake
Sleepless
|
| 82
|
Amast
Aamasht
|
اميشت
|
Ever-alert
Alert
|
| 83
|
Fashutana
Fashutanaa
|
فشتوتنا
|
Ever-Protecting
Always Guarding & Progress Creator
|
| 84
|
Padmani
Padmaanee
|
پدمانی
|
Recorder of Man's actions
Keeper of Limits
|
| 85
|
Firozgar
Feerozgar
|
فيروزگر
|
Victorious
Victorious
|
| 86
|
Khudawand
Khudaavand
|
خداوند
|
Lord of the Universe
Lord of Creation
|
| 87
|
Ahuramazd
Ahur-Mazd
|
اهورا مزدا
|
Lord of Life and Wisdom
Wise Lord
|
| 88
|
Abarin-kuhan-tawan
Abreen-Kohun-Tavaan
|
ابرين كهان توان
|
Preserver of Creation
Most Capable of Preserving Originality of Creations
|
| 89
|
Abarin-nao-tawan
Abreen-No-Tavaan
|
ابرين نوتوان
|
Renewer of Creation
Most Capable of Creating New Creations
|
| 90
|
Vaspan
Vaspaan
|
وسپان
|
Embracing All Creation
Who Can Reach All Creations
|
| 91
|
Vaaspar
Vaspaar
|
وسپار
|
Giver of All Things
Who Can Provide Everything
|
| 92
|
Khawar
Khaavar
|
خاور
|
Infinitely Patient
Generous
|
| 93
|
Ahu
Ahu
|
اهو
|
Lord of exisience
Lord of Existence
|
| 94
|
Avakshidar
Avakhseedaar
|
اوخسيدار
|
Forgiver of sins
Forgiver
|
| 95
|
Dadar
Daadaar
|
دادار
|
Divine Creator
Creator of Justice
|
| 96
|
Raiyomand
Rayomand
|
رايومند
|
Rayed in glory
Full of Brightness
|
| 97
|
Khorehmand
Khorehomand
|
خرهمند
|
Haloed in Light
Full of Aura, Light
|
| 98
|
Davar
Daavar
|
داور
|
Lord of Justice
Giver of True Justice
|
| 99
|
Kerfaigar
Kerfegar
|
کرفگر
|
Lord of Just Rewards
Lord of Good Works
|
| 100
|
Bokhtar
Bokhtaar
|
بوختار
|
Liberator
Giver of Freedom for Progress
|
| 101
|
Farsho-gar
Frash-Gar
|
فرشوگر
|
Awakener of Eternal Spring
Refresher of the Soul with Progress
|
