河合曾良

河合曾良
出生1649年??月??日
 日本 信濃国下桑原村
逝世1710年6月18日
 日本 壱岐国勝本
職業俳諧師
體裁俳句
代表作曾良旅日記

河合曾良(日语:河合 曾良かわい そら Kawai Sora,1649年—1710年6月18日),日本江户时代俳句诗人。虽然历史上记录曾良卒于宝永7年5月22日,但巡遣使的日志中没有记录。因此确切卒日不详。

曾以弟子的身份与松尾芭蕉一同游历奥州和北陆,即奥之细道之旅。是松尾芭蕉十大弟子即“蕉门十哲”之一。

生平

出生于信浓国下桑原村(今长野县诹访市),为高野七兵卫长子。幼名与左卫门。后因父母去世而被伯母收为养子,命名为岩波庄右卫门。12岁时,养父母去世,遂由居于伊势国长岛的亲戚抚养。

宽文八年(1668年)初出仕长岛藩主松平康尚,更名河合惣五郎。约于天和元年(1681年)致仕。后师从于吉川惟道学习吉川神道。元禄二年(1689年),陪同松尾芭蕉踏上奥之细道之旅。著有《曾良旅日记》(失传二百余年之后,于昭和十八年(1943年)断定其所在,是天理大学图书馆(天理大学附属天理图书馆)的重要文化财产典藏)

宝永六年(1709年)成为幕府的巡见使随员巡视九州,翌年、在壱岐国可须村风本(现长崎县壱岐市胜本浦)巡视途中病逝。享年62岁。法号贤翁宗臣居士。葬于壱岐岛能満寺。元文五年(1740年),卒30年后于故乡的诹访正愿寺立墓碑。

平成六年(1994年)5月24日,河合曾良的临终之地旧胜本町与诞生之地诹访市建立友好城市关系,旧胜本町与旧壱岐郡3町合并(平成大合并)而成的壱岐市也继承了这一关系。

代表名句

  • くまの路や分(わけ)つゝ入れば夏の海
  • 卯の花に兼房見ゆる白毛(しらが)かな
  • 春にわれ乞食やめても筑紫かな
  • 松島や鶴に身をかれほとゝぎす
  • 湯殿山銭ふむ道の泪かな
  • 行き行きてたふれ伏とも萩の原
  • かさねとは八重撫子の名成べし

作品名称

  • 《芭蕉奥の细道 付曾良旅日记、奥细道菅菰抄》萩原恭男校注、岩波文库
  • 《おくのほそ道―现代语訳 曾良随行日记付》尾形仂訳・校注、角川ソフィア文库
  • 桜井武次郎《奥の细道行脚“曾良日记”を読む》岩波书店、2006年