zh Beyond%E6%97%A5%E8%A8%98%E4%B9%8B%E8%8E%AB%E6%AC%BA%E5%B0%91%E5%B9%B4%E7%AA%AE

Beyond日記之莫欺少年窮
*Beyond's Diary*
Beyond日記之莫欺少年窮; Beyond's Diary
基本资料
导演	宋豪輝
监制	高志森
制片	陳偉楊; 黃百鳴出品人
编剧	張肇麟; 谷德昭
主演	Beyond
配乐	李漢淦、溫浩傑
摄影	高照林
剪辑	金　馬、鄺志良
制片商	高志森影業有限公司; 東方電影出品有限公司出品
片长	100 分鐘
产地	英屬香港
语言	粵語
上映及发行
上映日期	1991年8月29日; ; ; ; ; ; ; ;
发行商	金公主娛樂有限公司
票房	香港：HK$ 3,402,093.00

《Beyond日記之莫欺少年窮》（英語：Beyond's Diary）是1991年上映的一部香港時裝電影，由宋豪輝執導^[2]，樂隊Beyond主演。^[3]^[4]

內容

四個剛畢業的青年吳駒（黃家駒飾）、譚貫中（黃貫中飾）、陳自強（黃家強飾）、林世榮（葉世榮飾），本來熱愛音樂，並組織了樂隊，但甫畢業就各走各路：吳駒為家庭，一口氣兼做幾份雜工；譚貫中一心投考警隊，哪知被嫌未夠資質，只能轉任交通督導員；林世榮依從女友父親勸喻投考醫科，但林世榮對醫科缺乏興趣；陳自強投身保險業，哪知備受同行排擠。在大家飽受挫折後，發現音樂才是他們的理想職業……

演員表


演員	角色	粵語配音	備註
黃家駒（Beyond）^[1]	吳　駒^[3]^[4]	黃家駒	樂隊Begin成員。準備全家移民，為了籌集足夠資金而到處當兼職。
黃貫中（Beyond）^[1]	譚貫中^[3]^[4]	黃貫中	樂隊Begin成員。富有正義感，講求遵守規則，但投考警察失敗，只能任職交通督導員。
黃家強（Beyond）^[1]	陳自強^{[註 1]} （陳志強^[3]^[4]）	黃家強	名字同陳自強。樂隊Begin成員。欲在商界有所作為，金融公司的見習經紀。
葉世榮（Beyond）^[1]	林世榮^[3]^[4]	葉世榮	名字同林世榮。樂隊Begin成員。欲修讀音樂，但在長輩壓力下修讀自己沒興趣的醫科。
萬綺雯^[1]	雯　雯^[4]^{[註 2]}	曾慶珏	譚貫中的交通督導員同僚，為發泄工作壓力，休班時會隨街對執勤的同僚無理取鬧。
王靖雯（王菲）^[1]	Mary		林世榮青梅竹馬的女友。^[3]
方　平		方　平	吳駒之父。
鮑起靜			吳駒之母。現實中方平與鮑起靜也是夫妻。
麥啟聰			吳駒之兄。
江麗娜 (唐寧)			吳駒之妹。
鄒世孝	嘉倫醫生^[4]	黃子敬	資深醫生，Mary之父，與林世榮的父母為世交，受託照顧榮，認為音樂沒有前途，要求榮修讀醫科。貫中等人稱之為Uncle低能。
方偉立			陳自強任職的金融公司的經理，詐騙顧客的資金。
程夢兒^[1]	Vivian		陳自強任職的金融公司的美女同事，實為臥底於公司的商業罪案調查科程夢兒督察。
陳志成		龍天生	譚貫中之死敵，經常違例泊車的士司機。
吳廷燁		周永光	譚貫中之死敵，經常違例泊車的富家子弟。
侯煥玲	七姨婆	陶碧儀	陳自強的七姨婆，被騙去積蓄。
高志森		周永光	警校考官，建議先擔任交通督導員，等待調職警察的機會。
伍國健			譚貫中執勤時遇到的軍裝警員，看不起交通督導員。
周志輝		高翰文	嘉倫醫生一家常光顧的高級餐廳侍應。
谷德昭		龍天生	本電影編劇，客串與陳自強在街市行銷時的街市檔販

歌曲

主題曲及插曲


	歌名	主唱	作曲	作詞	編曲	備註
主題曲	不再猶豫	Beyond	黃家駒	小美	Beyond	按片尾製作名單
插曲	誰伴我闖蕩	黃家駒		劉卓輝
	明日世界	黃貫中		黃貫中
	完全的擁有	Beyond		葉世榮^[5]		按香港電影資料館「香港電影檢索（页面存档备份，存于互联网档案馆）」資料庫及引用書籍

其他

譚貫中對的士司機發出違泊罰單時唱出《俾面派對》（Beyond歌曲，黃貫中填詞），隨後的士司機成功對譚貫中泄憤時也唱出修改了歌詞的《俾面派對》。

對白

你咪講過，有音樂，就唔會有世界末日架嘛（吳駒激勵林世榮除下面具，向Uncle表面志向）

備註

^ 雖然大部分介紹均指其角色名字是「陳志強」，但劇情明確提到其名取自「自強不息」，粵語版讀音亦明顯是「自」不是「志」。
^ 片中未提及其名字。

資料來源

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 ^1.7 資料室. 1991年度首輪華語片片目. 電影雙周刊. 1991, (332).
^ 香港電影導演大全 1979-2013 宋豪輝 SUNG Ho Fai Francis. www.hkfilmdirectors.com. 香港電影導演會. [2022-04-13]. （原始内容存档于2022-04-16）.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 《Beyond日記之莫欺少年窮》. Apple TV. 1991-08-29 [2022-03-09] （中文（香港））.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 資料室. New Release - Beyond日記之莫欺少年窮. 電影雙周刊. 1991, (324): 50-51.
^ 朱耀偉. 香港流行歌詞硏究 : 七十年代中期至九十年代中期. 香港浸會大學香港流行歌詞硏究計劃. 香港: 三聯書店. 1998: 302. ISBN 9620414829.

外部連結

香港影庫上《Beyond日記之莫欺少年窮》的資料（繁體中文）
互联网电影数据库（IMDb）上《Beyond日記之莫欺少年窮》的资料（英文）
豆瓣电影上《Beyond日記之莫欺少年窮》的資料（简体中文）

[5] 雖然大部分介紹均指其角色名字是「陳志強」，但劇情明確提到其名取自「自強不息」，粵語版讀音亦明顯是「自」不是「志」。

[6] 片中未提及其名字。

[:2-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 ^1.7 資料室. 1991年度首輪華語片片目. 電影雙周刊. 1991, (332).

[2] 香港電影導演大全 1979-2013 宋豪輝 SUNG Ho Fai Francis. www.hkfilmdirectors.com. 香港電影導演會. [2022-04-13]. （原始内容存档于2022-04-16）.

[:0-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 《Beyond日記之莫欺少年窮》. Apple TV. 1991-08-29 [2022-03-09] （中文（香港））.

[:1-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 資料室. New Release - Beyond日記之莫欺少年窮. 電影雙周刊. 1991, (324): 50-51.

[7] 朱耀偉. 香港流行歌詞硏究 : 七十年代中期至九十年代中期. 香港浸會大學香港流行歌詞硏究計劃. 香港: 三聯書店. 1998: 302. ISBN 9620414829.

[1]

[2]

[3]

[4]

[註 1]

[註 2]

[5]