zh 2016%E5%B9%B4%E5%A4%8F%E5%AD%A3%E5%A5%A7%E6%9E%97%E5%8C%B9%E5%85%8B%E9%81%8B%E5%8B%95%E6%9C%83%E5%88%92%E8%88%B9%E7%94%B7%E5%AD%90%E5%96%AE%E4%BA%BA%E9%9B%99%E6%A7%B3%E6%AF%94%E8%B3%BD

第三十一届夏季奧林匹克運動會
划船男子單人雙槳比賽
第三十一届夏季奧林匹克運動會; 划船男子單人雙槳比賽
比賽場館	羅德里戈·弗雷塔斯潟湖
日期	8月6日至13日
参赛选手	32位選手，來自32個國家和地區
冠军成绩	6:41.34 OR
奖牌获得者
	← 2012 2020 →

2016年夏季奧林匹克運動會划船比賽
單人雙槳	男子	女子
雙人單槳	男子	女子
雙人雙槳	男子	女子
輕量級雙人雙槳	男子	女子
四人單槳	男子
四人雙槳	男子	女子
八人單槳	男子	女子
輕量級四人單槳	男子

2016年夏季奧林匹克運動會划船男子單人雙槳比賽在8月6日至13日於羅德里戈·弗雷塔斯潟湖舉行。

本次比賽中，計時員起初判斷馬丁為勝出者，但該結果其後被移除。其後裁判以拍照決定德赖斯代尔為勝出者^[1]^[2]。但是克羅地亞奧林匹克委員會拒絕承認該結果，並向國際奧林匹克委員會及國際划船聯盟提出正式異議，要求由獨立專家分析整場比賽及拍照^[3]。

世界紀錄

本屆比賽前，本項目的世界及奧運會紀錄如下^[4]：

世界紀錄	马埃·德赖斯代尔（新西兰）	6:33.35	波蘭波茲南	2009年8月29日
奧運會紀錄	Tim Maeyens（比利时）	6:42.52	英國倫敦	2012年7月28日

比賽結果

預賽

每場預賽的前3名隊伍進入八強賽，其餘隊伍進入復活賽。

第一組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	Ángel Fournier	古巴	7:06.89	八強賽
2	Juan Carlos Cabrera	墨西哥	7:08.27	八強賽
3	Dattu Baban Bhokanal	印度	7:21.67	八強賽
4	Jaruwat Saensuk	泰国	7:25.06	復活賽
5	Armandas Kelmelis	立陶宛	7:34.59	復活賽
6	Luigi Teilemb	瓦努阿图	8:00.42	復活賽

第二組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	马埃·德赖斯代尔	新西兰	7:04.45	八強賽
2	Bendegúz Pétervári-Molnár	匈牙利	7:12.86	八強賽
3	Jhonatan Esquivel	乌拉圭	7:16.08	八強賽
4	Renzo Leon Garcia	秘鲁	7:21.04	復活賽
5	Mohammed Jasim Al-Khafaji	伊拉克	7:25.04	復活賽
6	Jakson Vicent Monasterio	委内瑞拉	7:28.36	復活賽

第三組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	Hannes Obreno	比利时	7:09.06	八強賽
2	Natan Węgrzycki-Szymczyk	波兰	7:12.43	八強賽
3	Brian Rosso	阿根廷	7:22.69	八強賽
4	Shakhboz Kholmirzayev	乌兹别克斯坦	7:25.03	復活賽
5	Al-Hussein Gambour	利比亚	7:43.85	復活賽

第四組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	艾伦·坎贝尔	英国	7:08.31	八強賽
2	Stanislau Shcharbachenia	白俄罗斯	7:11.49	八強賽
3	Memo	印度尼西亚	7:14.17	八強賽
4	金東龍	韩国	7:20.85	復活賽
5	Andrew Peebles	津巴布韦	7:25.39	復活賽

第五組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	翁德热·西内克	捷克	7:21.90	八強賽
2	Rhys Grant	澳大利亚	7:28.83	八強賽
3	Arturo Rivarola	巴拉圭	7:29.23	八強賽
4	希德·布迪納	阿尔及利亚	7:45.90	復活賽
5	Bryan Sola Zambrano	厄瓜多尔	7:48.77	復活賽

第六組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	尼尔斯·雅各布·霍夫	挪威	7:17.47	八強賽
2	達米爾·馬丁	克罗地亚	7:23.08	八強賽
3	阿布德赫列克·班納	埃及	7:34.05	八強賽
4	Mohamed Taieb	突尼斯	7:37.95	復活賽
5	Vladislav Yakovlev	哈萨克斯坦	7:38.65	復活賽

復活賽

每場復活賽前2名隊伍進入八強賽，其餘隊伍進入準決賽E/F。

第一組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	希德·布迪納	阿尔及利亚	7:20.84	八強賽
2	Renzo Leon Garcia	秘鲁	7:25.55	八強賽
3	Luigi Teilemb	瓦努阿图	7:34.12	準決賽E/F
4	Al-Hussein Gambour	利比亚	7:45.09	準決賽E/F
5	Vladislav Yakovlev	哈萨克斯坦	12:04.17	準決賽E/F

第二組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	金東勇	韩国	7:12.96	八強賽
2	Mohammed Jasim Al-Khafaji	伊拉克	7:14.38	八強賽
3	Jaruwat Saensuk	泰国	7:16.39	準決賽E/F
4	Bryan Sola Zambrano	厄瓜多尔	7:28.30	準決賽E/F

第三組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	Armandas Kelmelis	立陶宛	7:13.36	八強賽
2	Shakhboz Kholmirzayev	乌兹别克斯坦	7:14.58	八強賽
3	Andrew Peebles	津巴布韦	7:17.19	準決賽E/F
4	Mohamed Taieb	突尼斯	7:27.18	準決賽E/F
5	Jakson Vicent Monasterio	委内瑞拉	7:28.67	準決賽E/F

八強賽

每場準決賽前3名隊伍進入準決賽A/B，其餘隊伍進入準決賽C/D。

第一組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	Ángel Fournier	古巴	6:51.89	準決賽A/B
2	Rhys Grant	澳大利亚	6:55.14	準決賽A/B
3	尼尔斯·雅各布·霍夫	挪威	6:57.94	準決賽A/B
4	Memo	印度尼西亚	6:59.76	準決賽C/D
5	金東勇	韩国	7:05.69	準決賽C/D
6	Shakhboz Kholmirzayev	乌兹别克斯坦	7:09.99	準決賽C/D

第二組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	马埃·德赖斯代尔	新西兰	6:46.51	準決賽A/B
2	翁德热·西内克	捷克	6:50.51	準決賽A/B
3	Stanislau Shcharbachenia	白俄罗斯	6:55.19	準決賽A/B
4	Brian Rosso	阿根廷	7:03.23	準決賽C/D
5	Armandas Kelmelis	立陶宛	7:04.67	準決賽C/D
6	Renzo Leon Garcia	秘鲁	7:30.91	準決賽C/D

第三組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	Hannes Obreno	比利时	6:48.90	準決賽A/B
2	Juan Carlos Cabrera	墨西哥	6:50.04	準決賽A/B
3	阿布德赫列克·班納	埃及	6:50.82	準決賽A/B
4	Bendegúz Pétervári-Molnár	匈牙利	6:52.80	準決賽C/D
5	希德·布迪納	阿尔及利亚	7:13.59	準決賽C/D
6	Arturo Rivarola	巴拉圭	7:17.12	準決賽C/D

第四組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	達米爾·馬丁	克罗地亚	6:44.44	準決賽A/B
2	艾伦·坎贝尔	英国	6:49.41	準決賽A/B
3	Natan Węgrzycki-Szymczyk	波兰	6:53.52	準決賽A/B
4	Dattu Baban Bhokanal	印度	6:59.89	準決賽C/D
5	Jhonatan Esquivel	乌拉圭	7:40.27	準決賽C/D
6	Mohammed Jasim Al-Khafaji	伊拉克	8:29.76	準決賽C/D

準決賽E/F

每場準決賽E/F前3名隊伍進入決賽E，其餘隊伍進入決賽F。

第一組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	Jaruwat Saensuk	泰国	7:54.38	決賽E
2	Mohamed Taieb	突尼斯	8:02.05	決賽E
3	Luigi Teilemb	瓦努阿图	8:19.15	決賽E
4	Vladislav Yakovlev	哈萨克斯坦	11:45.22	決賽F

第二組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	Andrew Peebles	津巴布韦	7:45.20	決賽E
2	Jakson Vicent Monasterio	委内瑞拉	7:50.56	決賽E
3	Bryan Sola Zambrano	厄瓜多尔	7:52.86	決賽E
4	Al-Hussein Gambour	利比亚	8:13.17	決賽F

準決賽C/D

每場準決賽C/D前3名隊伍進入決賽C，其餘隊伍進入決賽D。

第一組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	Jhonatan Esquivel	乌拉圭	7:22.98	決賽C
2	Brian Rosso	阿根廷	7:24.65	決賽C
3	Memo	印度尼西亚	7:25.60	決賽C
4	Shakhboz Kholmirzayev	乌兹别克斯坦	7:26.04	決賽D
5	希德·布迪納	阿尔及利亚	7:37.19	決賽D
6	Arturo Rivarola	巴拉圭	7:41.43	決賽D

第二組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	Bendegúz Pétervári-Molnár	匈牙利	7:18.88	決賽C
2	Dattu Baban Bhokanal	印度	7:19.02	決賽C
3	金東勇	韩国	7:20.10	決賽C
4	Armandas Kelmelis	立陶宛	7:20.72	決賽D
5	Renzo Leon Garcia	秘鲁	7:37.34	決賽D
6	Mohammed Jasim Al-Khafaji	伊拉克	7:48.31	決賽D

準決賽A/B

每場準決賽A/B前3名隊伍進入決賽A，其餘隊伍進入決賽B。

第一組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	翁德热·西内克	捷克	6:58.56	決賽A
2	達米爾·馬丁	克罗地亚	6:59.43	決賽A
3	Ángel Fournier	古巴	7:02.65	決賽A
4	Juan Carlos Cabrera	墨西哥	7:03.68	決賽B
5	阿布德赫列克·班納	埃及	7:13.55	決賽B
6	尼尔斯·雅各布·霍夫	挪威	7:39.12	決賽B

第二組

排名	運動員	國家	時間	備注
1	马埃·德赖斯代尔	新西兰	7:03.70	決賽A
2	Stanislau Shcharbachenia	白俄罗斯	7:06.69	決賽A
3	Hannes Obreno	比利时	7:06.76	決賽A
4	艾伦·坎贝尔	英国	7:09.54	決賽B
5	Rhys Grant	澳大利亚	7:14.68	決賽B
6	Natan Węgrzycki-Szymczyk	波兰	7:15.61	決賽B

決賽

決賽F

排名	運動員	國家	時間	備注
1	Vladislav Yakovlev	哈萨克斯坦	7:21.61
2	Al-Hussein Gambour	利比亚	7:41.77

決賽E

排名	運動員	國家	時間
1	Andrew Peebles	津巴布韦	7:43.98
2	Jaruwat Saensuk	泰国	7:49.86
3	Mohamed Taieb	突尼斯	7:53.36
4	Bryan Sola Zambrano	厄瓜多尔	7:53.54
5	Jakson Vicent Monasterio	委内瑞拉	7:57.83
6	Luigi Teilemb	瓦努阿图	8:24.67

決賽D

排名	運動員	國家	時間
1	Armandas Kelmelis	立陶宛	7:00.72
2	Renzo Leon Garcia	秘鲁	7:02.28
3	Mohammed Jasim Al-Khafaji	伊拉克	7:03.73
4	Shakhboz Kholmirzayev	乌兹别克斯坦	7:04.78
5	希德·布迪納	阿尔及利亚	7:06.64
6	Arturo Rivarola	巴拉圭	7:18.34

決賽C

排名	運動員	國家	時間
1	Dattu Baban Bhokanal	印度	6:54.96
2	Bendegúz Pétervári-Molnár	匈牙利	6:57.75
3	Brian Rosso	阿根廷	6:58.58
4	Memo	印度尼西亚	6:59.44
5	金東勇	韩国	6:59.72
6	Jhonatan Esquivel	乌拉圭	7:13.65

決賽B

排名	運動員	國家	時間
1	Natan Węgrzycki-Szymczyk	波兰	6:47.95
2	Juan Carlos Cabrera	墨西哥	6:50.02
3	Rhys Grant	澳大利亚	6:51.90
4	阿布德赫列克·班納	埃及	6:54.94
5	尼尔斯·雅各布·霍夫	挪威	7:02.66
6	艾伦·坎贝尔	英国	沒有開始比賽

決賽A

排名	運動員	國家	時間	備注
01 !	马埃·德赖斯代尔	新西兰	6:41.34	OR
02 !	達米爾·馬丁	克罗地亚	6:41.34
03 !	翁德热·西内克	捷克	6:44.10
4	Hannes Obreno	比利时	6:47.42
5	Stanislau Shcharbachenia	白俄罗斯	6:48.78
6	Ángel Fournier	古巴	6:55.90

參考資料

^ Angus MacSwan. Rowing: Dramatic finish, agonizing wait in sculls thriller. 路透社. 2016-08-13 [2016-08-14]. （原始内容存档于2016-08-14）.
^ Patrick Sawer. There's only one gold after 5,000ths of a second divides 'dead heat' rowers. 每日電訊報. 2016-08-13 [2016-08-14]. （原始内容存档于2016-08-14）.
^ OI Rio: HOO uputio dopis MOO-u i FISA-i nakon finalne utrke samca na OI Rio [Rio Olympics: Croatian Olympic Committee sent a report to the IOC and FISA after the final race of men's single at the Olympic Games in Rio]. 克羅地亞奧林匹克委員會. 2016-08-14 [2016-08-14]. （原始内容存档于2016-08-28）（克罗地亚语）.
^ WORLD BEST TIMES. 國際划船聯盟. [2016-08-15]. （原始内容存档于2016-08-27）（英语）.

外部連結

官方网站（葡萄牙文）（英文）（西班牙文）（法文）
比賽結果（英文）

[1] Angus MacSwan. Rowing: Dramatic finish, agonizing wait in sculls thriller. 路透社. 2016-08-13 [2016-08-14]. （原始内容存档于2016-08-14）.

[2] Patrick Sawer. There's only one gold after 5,000ths of a second divides 'dead heat' rowers. 每日電訊報. 2016-08-13 [2016-08-14]. （原始内容存档于2016-08-14）.

[3] OI Rio: HOO uputio dopis MOO-u i FISA-i nakon finalne utrke samca na OI Rio [Rio Olympics: Croatian Olympic Committee sent a report to the IOC and FISA after the final race of men's single at the Olympic Games in Rio]. 克羅地亞奧林匹克委員會. 2016-08-14 [2016-08-14]. （原始内容存档于2016-08-28）（克罗地亚语）.

[record-4] WORLD BEST TIMES. 國際划船聯盟. [2016-08-15]. （原始内容存档于2016-08-27）（英语）.

[1]

[2]

[3]

[4]