黑暗元素 (第一季)

《黑暗元素》第一季
His Dark Materials (Series 1)
第一季宣傳海報
主演
国家／地区
集数8
播映
首播频道
播出日期2019年11月3日 (2019-11-03)—12月22日 (2019-12-22)
系列年表
后 →
第二季
黑暗元素集數列表

英國奇幻冒險電視劇《黑暗元素》第一季於2019年11月3日首播，2019年12月22日完結，共8集。改編自菲力普·普曼的同名系列小說。本劇由新線影業和Bad Wolf公司製作，於BBC One首播。HBO負責劇集在美國的播出和國際發行。

達芙妮·金領銜出演女主角萊拉·貝拉克，她成長於英國牛津的約旦學院，前往倫敦尋找失蹤的朋友羅傑的過程中，萊拉發現一系列兒童失蹤事件與神秘物質塵埃（英语：Dust (His Dark Materials)）有所關聯。露絲·威爾遜出演萊拉·貝拉克的生母瑪莉莎·考爾特，她效忠於教誨權威，秘密綁架眾多窮苦兒童用於試驗。安-瑪莉·達芙（英语：Anne-Marie Duff）、克拉克·彼得斯、詹姆斯·考斯摩（英语：James Cosmo）、阿利安·巴克瑞（英语：Ariyon Bakare）、威爾·基恩（英语：Will Keen）、盧錫安·薩馬蒂（英语：Lucian Msamati）、加里·劉易斯（英语：Gary Lewis (actor)）、勒溫·勞埃德（Lewin Lloyd）、丹尼爾·弗羅格森（Daniel Frogson）、占士·麥艾禾、林-曼努爾·米蘭達、露塔·格德米納斯、莉亞·威廉姆斯（英语：Lia Williams）、阿米爾·威爾森（英语：Amir Wilson）、妮娜·索桑亞（英语：Nina Sosanya）和安德魯·史考特擔當聯合主演。

本季於2018年7月在英國加的夫開啟主體拍攝，12月14日殺青。在劇集首播前，BBC續訂第二季。

主演

  • 丹尼爾·弗羅格森（Daniel Frogson） 飾 東尼·可斯塔（Tony Costa）

集數

總集數集數
（季）		標題導演編劇首播日期收視人數（百萬）
11萊拉的約旦
Lyra's Jordan		湯姆·霍伯傑克·索恩（英语：Jack Thorne）2019年11月3日 (2019-11-03)（英國）9.72（英國）[6]
2019年11月4日 (2019-11-04)（美國）0.424（美國）[7]
萊拉·貝拉克成長於英國牛津的約旦學院。她未曾見過父母，僕從羅傑·帕斯洛和守護精靈（英语：Dæmon (His Dark Materials)）潘拉蒙陪伴她長大。萊拉崇拜她的叔叔艾塞列公爵，他是一名極地探險家。艾塞列關於塵埃（英语：Dust (His Dark Materials)）和多元宇宙的研究被教誨權威視為異端。在艾塞列匯報自己在極地的發現成果之前，約旦學院的院長卡恩博士暗中在他的飲酒中投毒。目睹一切的萊拉及時解救了叔叔，艾塞列選擇不再追究此事。卡恩通過「真理探測儀」（俗稱為「黃金羅盤」）預見到萊拉對未來的重要性。在艾塞列離開牛津繼續他的探險之後，卡恩將黃金羅盤送給萊拉，並將她交給瑪莉莎·考爾特扶養。考爾特夫人同意接收萊拉為門徒。神秘組織「吞人獸」（Gobblers）綁架了羅傑和另一名吉普賽兒童比利·可斯塔。萊拉為找回同伴羅傑，決定隨同考爾特夫人前往吞人獸可能藏身的倫敦。一眾吉普賽人為尋找失蹤的兒童，同樣向倫敦出發。
22北地傳奇
The Idea of North		湯姆·霍伯[a]傑克·索恩2019年11月10日 (2019-11-10)（英國）7.71（英國）[6]
2019年11月11日 (2019-11-11)（美國）0.369（美國）[9]
萊拉住到考爾特夫人的家中之後，對她隱秘的行事風格產生懷疑。吉普賽人找到綁架兒童組織的一處據點，但是他們已經提前轉移。主教法庭的執行官波萊爾公爵來到約旦學院。為了確認艾塞列公爵從北方帶回的是否為斯坦尼斯勞斯·格魯曼的頭顱，他通過特定位置的「凌空之窗」穿越到另一個世界，要求名為托馬斯的人查找以魚鷹為守護精靈的男子。主教派遣麥克菲神父來到考爾特夫人家，警告她以及她所領導的倫敦總祭祀委員會要低調做事。考爾特夫人來到關押兒童的新地點，告知他們馬上要啟程向北極出發。與此同時，萊拉偷偷潛入考爾特夫人的書房，發現她正在設計一個叫做「實驗站」的實驗室，用於人與精靈之間關係的秘密研究。萊拉趁著考爾特夫人舉辦酒會的時候逃了出去。當晚，她被一個男人從背後挾持。
33間諜
The Spies		道恩·沙德福斯（英语：Dawn Shadforth）[a]傑克·索恩2019年11月17日 (2019-11-17)（英國）7.22（英國）[6]
2019年11月18日 (2019-11-18)（美國）0.348（美國）[10]
比利的哥哥東尼·可斯塔和朋友班傑明無意之中救下萊拉，將她帶至吉普賽人的船上。考爾特夫人搜查約旦學院，得知萊拉隨身攜帶著真理儀，她隨後派出兩隻間諜飛蟲追蹤萊拉。波萊爾公爵穿越到另一個世界，托馬斯告訴他格魯曼是來自與波萊爾同一世界的約翰·帕里上校，他是前海軍陸戰隊員和探險家，於13年前被推定死亡。格魯曼在另一個世界中還有妻子和兒子，波萊爾僱人查找他們的下落。萊拉說服吉普賽人首領約翰·法阿以及眾人乘船北上，找尋丟失的孩子。東尼和班傑明潛入考爾特夫人的住所，找到眾多失蹤孩子的名單。他們被考爾特夫人發現，班傑明不願被審問，墜入電梯井自殺身亡，東尼僥倖逃脫。萊拉嘗試解讀真理儀，提前得知班傑明死亡。她與守護精靈潘拉蒙抓住一隻間諜飛蟲，另一隻逃回考爾特夫人的身邊，告知她萊拉的蹤跡。
44盔甲
Armour		奧托·巴瑟斯特（英语：Otto Bathurst）傑克·索恩2019年11月24日 (2019-11-24)（英國）6.88（英國）[6]
2019年11月25日 (2019-11-25)（美國）0.396（美國）[11]
氣球駕駛員李·史科比與他的守護精靈赫斯特前往北方城鎮特羅爾桑德（英语：Trollesund），尋找被放逐的武裝熊歐瑞克·拜尼森（英语：Iorek Byrnison）。當地的教會當局設計偷竊了它的盔甲，迫使它成為負責處理金屬的契約勞工。法德爾·科拉姆聯繫他的舊情人女巫席拉芬娜·帕可拉，她的守護精靈凱薩答應科拉姆幫助保護吉普賽人。萊拉與吉普賽人經過特羅爾桑德，儘管約翰·法阿不信任歐瑞克，萊拉仍然設法取得它的幫助。萊拉通過真理儀感知到盔甲被藏在教堂地下室，歐瑞克成功取回盔甲。歐瑞克和史科比加入吉普賽人，繼續北上。與此同時，教會當局試圖免除考爾特夫人的所有公職，將總祭祀委員會的領導權交給麥克菲爾神父。考爾特夫人以艾塞列公爵相威脅，他當前被武裝熊首領奧夫·雷克森囚禁，迫使教會同意自己繼續推進項目。考爾特夫人來到北方與武裝熊首領雷克森會面，以說服教會為它舉行洗禮為交換條件，獲得艾塞列公爵的控制權。
55迷失的男孩
The Lost Boy		奧托·巴瑟斯特[a]傑克·索恩2019年12月1日 (2019-12-01)（英國）6.69（英國）[6]
2019年12月2日 (2019-12-02)（美國）0.467（美國）[12]
萊拉、李·史科比與吉普賽人繼續北上尋找被綁架的孩子。在歐瑞克的陪同下，真理儀指引萊拉前往附近的漁村。另一個世界中，威爾·帕里（英语：Will Parry (His Dark Materials)）是一名高中生，父親失蹤之後，他需要照顧患有精神疾病的母親伊萊恩。波萊爾公爵和托馬斯找到帕里一家，他們希望打聽威爾的父親約翰的下落。伊萊恩向威爾展示父親的信件。波萊爾潛入威爾的房間調查，他認為約翰失蹤後，一直穿梭於多元世界之中。席拉芬娜·帕可拉與法德爾·科拉姆會面，兩人討論多元世界以及即將到來的戰爭。萊拉和歐瑞克在漁村中發現比利·可斯塔，有人通過手術方法將他與守護精靈強行切割。他們將比利送交給吉普賽人，但是他很快過世。當晚，萊拉被神秘組織綁架，送至「吞人獸」的基地伯爾凡加（Bolvangar）。
66守護精靈牢籠
The Daemon-Cages		尤若斯·林恩[a]傑克·索恩2019年12月8日 (2019-12-08)（英國）6.36（英國）[6]
2019年12月9日 (2019-12-09)（美國）0.393（美國）[13]
萊拉化名莉齊，在秘密基地遇到好友羅傑。她探查得知這裡的工作人員正在以虜獲的孩子作為研究對象，進行切割守護精靈的實驗。考爾特夫人前來查看研究進展，聽到萊拉在裝置內呼喊，將她救下。考爾特夫人試圖說服萊拉留在身邊，表示實驗是為了避免孩子感染罪惡的根源「塵埃」。萊拉謊稱將真理儀交給考爾特夫人，盒子中的間諜飛蟲偷襲了她。萊拉趁機逃脫之後，破壞實驗設備，引起混亂。吉普賽人、李·史科比與歐瑞克·拜尼森及時趕到，在女巫席拉芬娜·帕可拉的幫助下，戰勝看守韃靼人，解救所有被綁架的孩子。考爾特夫人獨自逃走。萊拉、羅傑與歐瑞克乘坐李·史科比的氣球，向北飛行，前去斯瓦爾巴群島解救艾塞列公爵。途中他們遭遇峭壁鬼（英语：Cliff ghasts (His Dark Materials)）的攻擊，萊拉在混戰中掉下氣球。與此同時，威爾在另一個世界閱讀父親的信件，托馬斯暗中監視他。
77死戰
The Fight to the Death		傑米·柴爾茲[a]傑克·索恩2019年12月15日 (2019-12-15)（英國）6.08（英國）[6]
2019年12月16日 (2019-12-16)（美國）0.485（美國）[14]
萊拉落地之後，被武裝熊俘虜送至首領奧夫·雷克森在斯瓦爾巴群島的宮殿。她欺騙奧夫稱自己是歐瑞克·拜尼森在伯爾凡加創造的守護精靈，說服它與歐瑞克單獨決鬥。歐瑞克在戰鬥中身受重傷，最終為保護萊拉殺死奧夫，成為武裝熊的國王。羅傑與萊拉會合，跟隨歐瑞克前往艾塞列公爵的實驗室。教誨權威得知奧夫被殺死，派遣考爾特夫人、麥菲爾神父以及眾多戰士前往北方。席拉芬娜·帕可拉勸說李·史科比繼續幫助萊拉。與此同時，威爾在另一個世界意識到危險，將母親伊萊恩暫時託付給鄰居漢威老師照顧。波萊爾公爵希望獲得約翰·帕里留下的信件，派遣托馬斯與另一名特工潛入威爾家中。威爾殺死托馬斯，沒有與母親道別，帶著信件逃離此地。
88背叛
Betrayal		傑米·柴爾茲[a]傑克·索恩2019年12月22日 (2019-12-22)（英國）5.87（英國）[6]
2019年12月23日 (2019-12-23)（美國）0.502（美國）[15]
在斯瓦爾巴的實驗室，艾塞列公爵向萊拉介紹他對塵埃和多元世界的研究。教誨權威認為塵埃是人類罪惡的根源，因此一直設法阻止他的研究。艾塞列瞞著萊拉，將羅傑騙至山頂的極光附近，把他放入實驗籠內，計劃將他與守護精靈切割，用來獲得足夠的能量開啟極光通道（「星橋」），通往多元世界。萊拉與歐瑞克率領大批武裝熊前往援救羅傑，途中遭遇考爾特夫人和教誨權威的士兵，雙方發生戰鬥。萊拉獨自登上山頂，目睹艾塞列拉動控制器，殺死了羅傑，同時開啟極光通道。考爾特夫人與艾塞列會面，艾塞列勸她一同進入星橋，考爾特夫人因掛念萊拉拒絕了他。考爾特夫人離開之後，萊拉進入多元世界。與此同時，在另一個世界，波萊爾公爵設法追查威爾的下落，報警將威爾列為失蹤青年。為躲避警方調查，威爾進入可以通往多元世界的「凌空之窗」。

製作

開發

2018年3月8日，BBC宣布湯姆·霍伯已簽約成為導演，此外達芙妮·金將飾演女主角萊拉·貝拉克，林-曼努爾·米蘭達將飾演冒險家李·史科比[16]。2018年6月8日，宣布了占士·麥艾禾、克拉克·彼得斯和露絲·威爾遜已經簽約加入演員陣容[17]。7月27日，BBC正式公佈選角[18]。8月，《廣播時報》透露，露塔·格德米納斯將飾演女巫女王席拉芬娜·帕可拉的角色[2]。

拍攝

劇集第一季於2018年7月在加的夫正式開拍[19]，12月14日殺青[20]。

音樂

劇集第一季的音樂原聲帶全部由羅恩·巴夫（英语：Lorne Balfe）作曲，音樂精選輯的數位版於2019年11月3日在亞馬遜和iTunes上發行[21]，原聲帶於2019年12月20日發行[22]。

精選輯

《黑暗元素》第一季音樂精選輯
The Musical Anthology of His Dark Materials
羅恩·巴夫（英语：Lorne Balfe）的精选辑
发行日期2019年11月3日 (2019-11-03)
格式數位音樂下載
类型音樂精選輯
时长52:50
唱片公司Silva Screen
制作人BBC威爾斯國家管弦樂團
曲序曲目时长
1.His Dark Materials1:38
2.The Alethiometer4:35
3.Lyra: The Child of Prophecy2:20
4.The Settling of a Daemon3:54
5.Scholastic Sanctuary3:06
6.The General Oblation Board2:58
7.The Life of Roger Parslow2:42
8.The Machinations of Lord Boreal2:50
9.A Gilded Cage1:24
10.The Strength of Gyptians3:38
11.A Plea to Fate3:13
12.The Legacy of Svalbard2:30
13.Mrs. M.Coulter2:05
14.The Magisterium3:03
15.The Path Foretold2:15
16.Release the Spy - Fly2:07
17.The Tales of Lee Scoresby2:43
18.The Compass Points North2:34
19.The Witches of Lake Enara3:15
总时长：52:50

原聲帶

《黑暗元素》第一季原聲帶
His Dark Materials
羅恩·巴夫（英语：Lorne Balfe）的原声带
发行日期2019年12月20日 (2019-12-20)
格式
类型音樂原聲帶
时长86:11
唱片公司Silva Screen
制作人BBC威爾斯國家管弦樂團
碟1
曲序曲目时长
1.Iorek's Armor2:00
2.The Great Flood4:09
3.Lyra's Jordan1:49
4.Everyone is Special2:52
5.The Golden Compass1:38
6.Where Is Roger?2:32
7.Readying the Boats1:53
8.Leaving Jordan3:13
9.Tell Me Where He Is2:02
10.Voyages3:34
11.Cocktail Party2:29
12.I Will Succeed1:45
13.There Was a Gyptian Nurse4:09
14.Daemons to Dust2:56
15.Clear Your Mind1:36
16.The List2:41
17.Look to the Stars1:16
总时长：42:34
碟2
曲序曲目时长
1.Gateway to the North1:35
2.You Loved a Witch3:40
3.Iorek Breaks Loose2:18
4.Some Sort of Ghost3:17
5.Polar Adventure2:13
6.The Silver Guillotine3:05
7.Battle of Bolvangar3:03
8.Parting Ways2:11
9.Armored Claws2:42
10.Assuming The Mantle2:15
11.Airships Approaching3:27
12.Fog and Ice2:35
13.Bridge to the Stars2:27
14.The End of the Magisterium2:47
15.Crossing Worlds4:41
16.Into The Sky1:21
总时长：43:37

迴響

評價

《黑暗元素》第一季受到廣泛好評。在影視匯總點評網站爛番茄上，劇集獲得80%的「認證新鮮」標牌，6.99/10分（96位劇評人）[23]。《黑暗元素》第一季在Metacritic網站上獲得了「普遍好評」，69/100分（22位劇評人）[24]。

英國收視

序 標題 播出日期 當日收視 總收視 來源
收視人數（百萬） 收視份額（%） 7日收視（百萬） 28日收視（百萬）
1 萊拉的約旦 2019年11月3日 (2019-11-03) 7.2 31.9 9.72[b] 11.43[c] [25][6]
2 北地傳奇 2019年11月10日 (2019-11-10) 5.7 26.6 7.71[d] 8.91[e] [26][6]
3 間諜 2019年11月17日 (2019-11-17) 5.4 24.9 7.22[f] 8.26[g] [27][6]
4 盔甲 2019年11月24日 (2019-11-24) 5.2 25.0 6.88[h] 7.91[i] [28][6]
5 迷失的男孩 2019年12月1日 (2019-12-01) 5.1 25.3 6.69[j] 8.07[k] [29][6]
6 守護精靈牢籠 2019年12月8日 (2019-12-08) 不適用 不適用 6.36[l] 7.71[m] [6]
7 死戰 2019年12月15日 (2019-12-15) 不適用 不適用 6.08[n] 7.56[o] [6]
8 背叛 2019年12月22日 (2019-12-22) 4.1 19.7 5.87[p] 7.12[q] [30][6]

美國收視

序 標題 播出日期 收視率
（18–49歲）		 收視率變化
（%）[31]		 收視人数
（百萬）		 收視人数變化
（%）[31]		 DVR收視率
（18–49歲）		 DVR收視人数
（百萬）		 總收視率
（18–49歲）		 總收視人数
（百萬）
1 萊拉的約旦 2019年11月4日 (2019-11-04) 0.11 不適用 0.424[7] 不適用 0.08[r] 0.386 0.19[r][32] 0.810[33]
2 北地傳奇 2019年11月11日 (2019-11-11) 0.08 −27.27▼ 0.369[9] −12.97▼ 0.10[r] 0.324[r] 0.17[r] 0.693[r][34]
3 間諜 2019年11月18日 (2019-11-18) 0.10 +25▲ 0.348[10] −5.69▼ 不適用 0.261[r] 不適用 0.609[r][35]
4 盔甲 2019年11月25日 (2019-11-25) 0.08 −20▼ 0.396[11] +13.79▲ 0.06[r] 0.233[r] 0.14[r] 0.629[r][36]
5 迷失的男孩 2019年12月2日 (2019-12-02) 0.09 +12.5▲ 0.467[12] +17.93▲ 0.11[r] 0.349[r] 0.19[r] 0.816[r][37]
6 守護精靈牢籠 2019年12月9日 (2019-12-09) 0.10 +11.11▲ 0.393[13] −15.85▼ 0.10[r] 0.378[r] 0.20[r] 0.771[r][38]
7 死戰 2019年12月16日 (2019-12-16) 0.13 +30▲ 0.485[14] +23.41▲ 0.08[r] 0.317[r] 0.21[r] 0.802[r][39]
8 背叛 2019年12月23日 (2019-12-23) 0.10 −30.77▼ 0.502[15] +3.51▲ 0.08[r] 0.321[r] 0.18[r] 0.823[r][40]

發行

2019年7月18日，HBO在聖地牙哥國際漫畫展上發佈了第一支預告片[41]。2019年9月12日，BBC公佈劇集將於2019年11月3日在英國和愛爾蘭首播，HBO將於2019年11月4日首播[42]。

影碟發行

《黑暗元素》第一季
影碟詳情
  • 8集／3碟裝
DVD 區域1 區域2 區域4
發行日期 2020年8月4日 (2020-08-04)[43] 2020年1月27日 (2020-01-27)[44] 2020年8月5日 (2020-08-05)[45]
藍光影碟 A區 B區
發行日期 2020年8月4日 (2020-08-04)[46] 2020年1月27日 (2020-01-27)[47]

備註

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 導演威廉·麥格雷戈（英语：William McGregor (director)）執導有關威爾的世界故事線部分[8]。
  2. ^ 第一季第1集《萊拉的約旦》7日總收視人數：電視端為941.96萬，電腦端為18.65萬，平板端為7.99萬，智慧型手機端為3.73萬。
  3. ^ 第一季第1集《萊拉的約旦》28日總收視人數：電視端為1096.65萬，電腦端為28.51萬，平板端為11.77萬，智慧型手機端為6.16萬。
  4. ^ 第一季第2集《北地傳奇》7日總收視人數：電視端為747.14萬，電腦端為14.32萬，平板端為6.35萬，智慧型手機端為3.12萬。
  5. ^ 第一季第2集《北地傳奇》28日總收視人數：電視端為855.62萬，電腦端為21.11萬，平板端為9.16萬，智慧型手機端為4.96萬。
  6. ^ 第一季第3集《間諜》7日總收視人數：電視端為699.73萬，電腦端為12.97萬，平板端為5.97萬，智慧型手機端為3.10萬。
  7. ^ 第一季第3集《間諜》28日總收視人數：電視端為7.93萬，電腦端為18.94萬，平板端為8.63萬，智慧型手機端為4.83萬。
  8. ^ 第一季第4集《盔甲》7日總收視人數：電視端為665.88萬，電腦端為12.63萬，平板端為6.03萬，智慧型手機端為3.17萬。
  9. ^ 第一季第4集《盔甲》28日總收視人數：電視端為759.95萬，電腦端為17.98萬，平板端為8.52萬，智慧型手機端為4.84萬。
  10. ^ 第一季第5集《迷失的男孩》7日總收視人數：電視端為647.84萬，電腦端為12.02萬，平板端為5.93萬，智慧型手機端為3.16萬。
  11. ^ 第一季第5集《迷失的男孩》28日總收視人數：電視端為777.15萬，電腦端為17.06萬，平板端為8.36萬，智慧型手機端為4.75萬。
  12. ^ 第一季第6集《守護精靈牢籠》7日總收視人數：電視端為615.23萬，電腦端為11.48萬，平板端為5.93萬，智慧型手機端為3.23萬。
  13. ^ 第一季第6集《守護精靈牢籠》28日總收視人數：電視端為742.84萬，電腦端為15.90萬，平板端為8.08萬，智慧型手機端為4.61萬。
  14. ^ 第一季第7集《死戰》7日總收視人數：電視端為583.78萬，電腦端為14.16萬，平板端為6.27萬，智慧型手機端為3.54萬。
  15. ^ 第一季第7集《死戰》28日總收視人數：電視端為724.35萬，電腦端為18.66萬，平板端為8.32萬，智慧型手機端為4.85萬。
  16. ^ 第一季第8集《背叛》7日總收視人數：電視端為568.00萬，電腦端為10.06萬，平板端為5.54萬，智慧型手機端為2.93萬。
  17. ^ 第一季第8集《背叛》28日總收視人數：電視端為685.45萬，電腦端為14.90萬，平板端為7.67萬，智慧型手機端為4.32萬。
  18. ^ 18.00 18.01 18.02 18.03 18.04 18.05 18.06 18.07 18.08 18.09 18.10 18.11 18.12 18.13 18.14 18.15 18.16 18.17 18.18 18.19 18.20 18.21 18.22 18.23 18.24 18.25 18.26 18.27   Live+7收視不可查，此處為Live+3收視。

資料來源

  1. ^ His Dark Materials. BBC Media Centre. 2019-10-24 [2019-10-24]. （原始内容存档于2019-10-24） （英国英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 BBC His Dark Materials adaptation casts witch queen Serafina Pekkala. Radio Times. 2018-08-24 [2018-09-17]. （原始内容存档于2018-09-17） （英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 His Dark Materials - Series 1 - Episode 5. Radio Times. [2019-11-20]. （原始内容存档于2020-11-10） （英国英语）. 
  4. ^ Elderkin, Beth. His Dark Materials Has Found Its Will Parry, And He's Perfect. Gizmodo. 2019-06-08 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-11-16） （英语）. 
  5. ^ White, Peter. 'Fleabag's Andrew Scott Joins HBO & BBC's Fantasy Drama Adaptation 'His Dark Materials'. Deadline Hollywood. 2019-08-19 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-11-08）. 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 Four-screen dashboard. Broadcasters' Audience Research Board. [2019-12-17]. （原始内容存档于2019-02-02） （英国英语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.4.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-05 [2019-11-05]. （原始内容存档于2019-11-05） （美国英语）. 
  8. ^ Romano, Nick. His Dark Materials star opens up about that surprise character debut. Entertainment Weekly. 2019-12-02 [2020-07-17]. （原始内容存档于2020-02-12） （美国英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.11.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-12 [2019-11-12]. （原始内容存档于2019-11-12） （美国英语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-19 [2019-11-19]. （原始内容存档于2019-11-20） （美国英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.25.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-26 [2019-11-26]. （原始内容存档于2019-11-28） （美国英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.2.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-04 [2019-12-05]. （原始内容存档于2019-12-04） （美国英语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.9.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-10 [2019-12-10]. （原始内容存档于2019-12-10） （美国英语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.16.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-17 [2019-12-17]. （原始内容存档于2019-12-17） （美国英语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.23.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-24 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-25） （美国英语）. 
  16. ^ Wiseman, Peter White,Andreas. ‘The King’s Speech’ Director Tom Hooper & ‘Logan’ Star Dafne Keen Sign Up For ‘His Dark Materials’ Adaptation. Deadline. 2018-03-08 [2018-09-17]. （原始内容存档于2018-08-05） （美国英语）. 
  17. ^ White, Peter. James McAvoy & Clarke Peters Sign Up To BBC One Fantasy Drama ‘His Dark Materials’. Deadline. 2018-06-08 [2018-09-17]. （原始内容存档于2018-06-21） （美国英语）. 
  18. ^ BBC and Bad Wolf unveil cast and creative team of His Dark Materials. BBC Media Centre. 2018-07-27 [2018-08-13]. （原始内容存档于2019-05-17） （英国英语）. 
  19. ^ BBC - BBC and Bad Wolf unveil cast and creative team of His Dark Materials. BBC. 2018-07-27 [2018-09-17]. （原始内容存档于2019-05-17） （英国英语）. 
  20. ^ His Dark Materials [@darkmaterials]. So Lyra and her daemon turned away from the world they were born in, and looked towards the sun, and walked into the sky. (推文). 2018-12-14 –通过Twitter. 
  21. ^ The Musical Anthology of His Dark Materials (Music from the Television Series). [2019-11-07]. （原始内容存档于2020-10-27） （美国英语）. 
  22. ^ His Dark Materials Soundtrack (2019). [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-11-10） （美国英语）. 
  23. ^ His Dark Materials: Season 1. 爛番茄. [2020-11-25]. （原始内容存档于2019-11-19） （美国英语）. 
  24. ^ His Dark Materials: Season 1. Metacritic. [2020-11-25]. （原始内容存档于2019-11-05） （美国英语）. 
  25. ^ Goldbart, Max. His Dark Materials tops 7m as kids tune in需要付费订阅. broadcastnow. 2019-11-04 [2019-11-07]. （原始内容存档于2019-11-07） （英国英语）. 
  26. ^ Parker, Robin. Ant & Dec uncover 3.9m需要付费订阅. broadcastnow. 2019-11-11 [2019-11-11]. （原始内容存档于2019-11-11） （英国英语）. 
  27. ^ I'm a Celebrity returns with 10m需要付费订阅. broadcastnow. 2019-11-18 [2019-11-19]. （原始内容存档于2019-11-19） （英国英语）. 
  28. ^ Goldbart, Max. BBC Question Time special draws 4.2m需要付费订阅. broadcastnow. 2019-11-25 [2019-11-28]. （原始内容存档于2019-11-27） （英国英语）. 
  29. ^ Farber, Alex. War of the Worlds bows out with 3.7m需要付费订阅. broadcastnow. 2019-12-02 [2019-12-02]. （原始内容存档于2019-12-27） （英国英语）. 
  30. ^ Parker, Robin. A Christmas Carol draws 4.7m需要付费订阅. broadcastnow. 2019-12-23 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-25） （英国英语）. 
  31. ^ His Dark Materials: Season One Ratings. TV Series Finale. 2019-12-24 [2020-10-23]. （原始内容存档于2020-10-27） （美国英语）. 
  32. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: MTV Non-Scripted Fare ‘Teen Mom’ and ‘The Challenge’ Each More Than Doubles its Live+Same Day Figures. Programming Insider. 2019-11-15 [2019-11-25]. （原始内容存档于2021-06-12） （美国英语）. 
  33. ^ Welch, Alex. 'Mayans M.C.' finale triples in the cable Live +7 ratings for Nov. 4-10. TV by the Numbers. 2019-11-23 [2019-11-23]. （原始内容存档于2019-11-27） （美国英语）. 
  34. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: Seahawks-49ers ‘Monday Night Football’ Overtime Contest Ranks Third Among Cable Telecasts in Raw Adults 18-49 Gains. Programming Insider. 2019-11-22 [2020-07-07]. （原始内容存档于2022-03-17） （美国英语）. 
  35. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: ‘It’s Always Sunny in Philadelphia’ Season Finale Leads All Prime Time Comedies in Adults 18-49 Percentage Boosts. Programming Insider. 2019-12-04 [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-10-27） （美国英语）. 
  36. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: Thanksgiving Night Episode of ‘Temptation Island’ is Top Telecast in Overall Percentage Lifts. Programming Insider. 2019-12-06 [2020-07-07]. （原始内容存档于2022-03-17） （美国英语）. 
  37. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: ‘Real Housewives of Atlanta’ Ranks in Top Ten Raw Gainers Among Adults 18-49. Programming Insider. 2019-12-13 [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-11-10） （美国英语）. 
  38. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: ‘Real Housewives of Orange County’ with Fourth-Most Raw Gains in Adults 18-49 of All Telecasts. Programming Insider. 2019-12-21 [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-04-08） （美国英语）. 
  39. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: ‘Treadstone’ Season Finale Tops All Telecasts in Overall Percentage Gains. Programming Insider. 2019-12-27 [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-01-02） （美国英语）. 
  40. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: ‘Shameless’ Leads All Telecasts in Raw Lifts Among Adults 18-49, ‘When Calls The Heart’ Tops Raw Viewer Gainers. Programming Insider. 2020-01-05 [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-01-12） （美国英语）. 
  41. ^ HBO’s ‘His Dark Materials’ Debuts New Trailer and Images at SDCC. indiewire. 2019-07-18 [2019-07-19]. （原始内容存档于2019-07-19）. 
  42. ^ White, Peter. 'His Dark Materials': HBO & BBC Set Premiere Dates For Big-Budget Philip Pullman Adaptation. Deadline. 2019-09-12 [2019-09-20]. （原始内容存档于2019-09-23） （美国英语）. 
  43. ^ His Dark Materials: First Season (DVD). [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-10-27） –通过Amazon （美国英语）. 
  44. ^ His Dark Materials - Season 1 (Includes 4 Art Cards) [DVD] [2020]. [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-07-08） –通过Amazon （英国英语）. 
  45. ^ His Dark Materials - Season 1. [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-07-08） –通过JB Hi-Fi （英国英语）. 
  46. ^ His Dark Materials: 1st Season (BD wDig) [Blu-ray]. [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-10-27） –通过Amazon （美国英语）. 
  47. ^ His Dark Materials - Season 1 (Includes 4 Art Cards) [Blu-ray] [2020]. [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-10-27） –通过Amazon （英国英语）.