|
| 日語原文 | 魔法先生ネギま！ 声のクラスメイトシリーズ |
|---|
| 假名 | まほうせんせいネギま！ こえのクラスメイトシリーズ |
|---|
| 平文式罗马字 | Mahō Sensei Negima! Koe no Kurasumeido Shirīzu |
|---|
《魔法老師 班級聲優系列》（日语：魔法先生ネギま！ 声のクラスメイトシリーズ）是以《魔法老師》2005年電視動畫版為主體的角色歌曲CDDA，King Records發行，全12張，每張價格為含稅價1050日圓、未稅價1000日圓[1]，初回特典為赤松健繪製的原創暫定契約卡。台灣代理商為勝利國際多媒體，每張建議售價為新台幣160元，附贈繁體中文歌詞本[2]，預購日期為2005年3月23日[3]至4月7日。
詳細資料
下列各張依King Records發行日期先後排列，中文標題以勝利國際多媒體之翻譯為準。
4月：神樂坂明日菜
- 全名：《魔法老師 麻帆良學園中學部2-A 4月：神樂坂明日菜》（魔法先生ネギま！麻帆良学園中等部2-A 4月：神楽坂明日菜）
- 編號：（日本）KICM-3049、（台灣）KJS002
- 主唱：神樂坂明日菜（配音：神田朱未）
- 發行日期：（日本）2004年1月21日
- 初回特典：神樂坂明日菜版原創暫定契約卡
| 曲目
|
中文標題
|
日文標題
|
備註
|
| 1
|
明日菜的聲音
|
Asuna's Voice
|
|
| 2
|
總是Love&Dream
|
いつだって Love & Dream
|
作詞：橫山武
作曲、編曲：大久保薰
|
| 3
|
總是Love&Dream（混音版）
|
いつだって Love & Dream (Remix ver.)
|
編曲：米光亮
|
| 4
|
總是Love&Dream（卡拉OK版）
|
いつだって Love & Dream (Instrumental ver.)
|
|
| 5
|
迷你廣播劇：《我會自己想辦法！》
|
神楽坂明日菜ミニドラマ「自分でなんとかするわよっ!」
|
演出：神田朱未
|
| 6
|
聲優閒談
|
キャストフリートーク
|
主持：神田朱未
|
5月：近衛木乃香
- 全名：《魔法老師 麻帆良學園中學部2-A 5月：近衛木乃香》（魔法先生ネギま！麻帆良学園中等部2-A 5月：近衛木乃香）
- 編號：（日本）KICM-3050、（台灣）KJS003
- 主唱：近衛木乃香（配音：野中藍）
- 發行日期：（日本）2004年2月25日
- 初回特典：近衛木乃香版原創暫定契約卡
| 曲目
|
中文標題
|
日文標題
|
備註
|
| 1
|
木乃香聲音
|
Konoka's Voice
|
|
| 2
|
星期日
|
にちようび
|
作詞：熊野清美
作曲、編曲：牧野信博
|
| 3
|
星期日（混音版）
|
にちようび (Remix ver.)
|
編曲：五島翔
|
| 4
|
星期日（卡拉OK版）
|
にちようび (Instrumental ver.)
|
|
| 5
|
迷你廣播劇：《某日早晨》
|
近衛木乃香ミニドラマ「ある日の朝」
|
演出：野中藍、神田朱未
|
| 6
|
聲優閒談
|
キャストフリートーク
|
主持：野中藍
|
6月：圖書館探險社
- 全名：《魔法老師 麻帆良學園中學部2-A 6月：圖書館探險社》（魔法先生ネギま！麻帆良学園中等部2-A 6月：図書館探検部）
- 編號：（日本）KICM-3051、（台灣）KJS004
- 主唱：綾瀨夕映（配音：桑谷夏子）、早乙女春奈（配音：石毛佐和）、宮崎和香（配音：能登麻美子）
- 發行日期：（日本）2004年3月24日
- 初回特典：宮崎和香版原創暫定契約卡
| 曲目
|
中文標題
|
日文標題
|
備註
|
| 1
|
圖書館探險隊聲音
|
Toshokan-tankenbu's Voice
|
|
| 2
|
邀請函～歡迎來到圖書館～
|
Invitation 〜図書館へいらっしゃい〜
|
作詞：熊野清美
作曲、編曲：鶴由雄
|
| 3
|
邀請函～歡迎來到圖書館～（混音版）
|
Invitation 〜図書館へいらっしゃい〜 (Remix ver.)
|
編曲：藤田宜久
|
| 4
|
邀請函～歡迎來到圖書館～（卡拉OK版）
|
Invitation 〜図書館へいらっしゃい〜 (Instrumental ver.)
|
|
| 5
|
迷你廣播劇：《圖書館探險家》
|
図書館探検部ミニドラマ「ライブラリー・エクスプローラー」
|
演出：桑谷夏子、石毛佐和、能登麻美子
|
| 6
|
聲優閒談
|
キャストフリートーク
|
主持：桑谷夏子、石毛佐和、能登麻美子
|
7月：麻帆良啦啦隊
- 全名：《魔法老師 麻帆良學園中學部2-A 7月：麻帆良啦啦隊》（魔法先生ネギま！麻帆良学園中等部2-A 7月：まほらチアリーディング）
- 編號：（日本）KICM-3052、（台灣）KJS005
- 主唱：柿崎美砂（配音：伊藤靜）、釘宮圓（配音：出口茉美）、椎名櫻子（配音：大前茜）
- 發行日期：（日本）2004年4月21日
- 初回特典：椎名櫻子版原創暫定契約卡
| 曲目
|
中文標題
|
日文標題
|
備註
|
| 1
|
麻帆良啦啦隊的聲音
|
MAHORA Cheer Leading's Voice
|
|
| 2
|
舉起雙手鼓掌就會贏
|
ポンポン両手にあればWin
|
作詞：齊藤謙策
作曲：渡邊美佳
編曲：渡邊美佳、久保幹一郎
|
| 3
|
舉起雙手鼓掌就會贏（混音版）
|
ポンポン両手にあればWin (Remix ver.)
|
編曲：ジャック・伝ヨール
|
| 4
|
舉起雙手鼓掌就會贏（卡拉OK版）
|
ポンポン両手にあればWin (Instrumental ver.)
|
|
| 5
|
迷你廣播劇：《追蹤遺失的隊服！》
|
まほらチアリーディングミニドラマ「失われた衣装を追え!!」
|
演出：伊藤靜、出口茉美、大前茜
|
| 6
|
聲優閒談
|
キャストフリートーク
|
主持：伊藤靜、出口茉美、大前茜
|
8月：長谷川千雨
- 全名：《魔法老師 麻帆良學園中學部2-A 8月：長谷川千雨》（魔法先生ネギま！麻帆良学園中等部2-A 8月：長谷川千雨）
- 編號：（日本）KICM-3053、（台灣）KJS006
- 主唱：長谷川千雨（配音：志村由美）
- 發行日期：（日本）2004年5月26日
- 初回特典：長谷川千雨版原創暫定契約卡
| 曲目
|
中文標題
|
日文標題
|
備註
|
| 1
|
千雨的聲音
|
Chisame's Voice
|
|
| 2
|
喜歡我就e給我吧
|
スキになってもe-よ
|
作詞：熊野清美
作曲：宮島律子
編曲：大久保薰
|
| 3
|
喜歡我就e給我吧（混音版）
|
スキになってもe-よ (Remix ver.)
|
編曲：渡部チェル
|
| 4
|
喜歡我就e給我吧（卡拉OK版）
|
スキになってもe-よ (Instrumental ver.)
|
|
| 5
|
迷你廣播劇：《程式錯誤大混亂！》
|
長谷川千雨ミニドラマ「task error panic!」
|
演出：志村由美、大前茜
|
| 6
|
聲優閒談
|
キャストフリートーク
|
主持：志村由美
|
9月：運動社友好四人組
- 全名：《魔法老師 麻帆良學園中學部2-A 9月：運動社友好四人組》（魔法先生ネギま！麻帆良学園中等部2-A 9月：運動部仲良し4人組）
- 編號：（日本）KICM-3054、（台灣）KJS007
- 主唱：明石裕奈（配音：木村圓）、和泉亞子（配音：山川琴美）、大河內晶（配音：山本杏美）、佐佐木蒔繪（配音：堀江由衣）
- 發行日期：（日本）2004年6月23日
- 初回特典：佐佐木蒔繪版原創暫定契約卡
| 曲目
|
中文標題
|
日文標題
|
備註
|
| 1
|
運動社友好四人組的聲音
|
Yuna, Akira, Makie & Ako's Voice
|
|
| 2
|
GLOW WILD
|
GLOW WILD
|
作詞：井上銀河
作曲、編曲：河合英嗣
|
| 3
|
GLOW WILD（混音版）
|
GLOW WILD (Remix ver.)
|
編曲：磯金俊一
|
| 4
|
GLOW WILD（卡拉OK版）
|
GLOW WILD (Instrumental ver.)
|
|
| 5
|
迷你廣播劇：《超快速乒乓大亂鬥！》
|
運動部仲良し4人組ミニドラマ「大激闘スマッシュピンポン!!」
|
演出：木村圓、山川琴美、山本杏美、堀江由衣
|
| 6
|
聲優閒談
|
キャストフリートーク
|
主持：木村圓、山川琴美、山本杏美、堀江由衣
|
10月：科學和肉包
- 全名：《魔法老師 麻帆良學園中學部2-A 10月：科學和肉包》（魔法先生ネギま！麻帆良学園中等部2-A 10月：科学と肉まん）
- 編號：（日本）KICM-3055、（台灣）KJS008
- 主唱：超鈴音（配音：大澤千秋）、葉加瀨聰美（配音：門脇舞）、四葉五月（配音：井之上直美）
- 發行日期：（日本）2004年7月22日
- 初回特典：葉加瀨聰美版原創暫定契約卡
| 曲目
|
中文標題
|
日文標題
|
備註
|
| 1
|
科學和肉包的聲音
|
Kagaku and Nikuman's Voice
|
|
| 2
|
戀愛的面積
|
恋の面積
|
作詞：齊藤謙策
作曲：高井麗
編曲：堀隆
|
| 3
|
戀愛的面積（混音版）
|
恋の面積 (Remix ver.)
|
編曲：五島翔
|
| 4
|
戀愛的面積（卡拉OK版）
|
恋の面積 (Instrumental ver.)
|
|
| 5
|
迷你廣播劇：《生化人是否會夢見肉包》
|
科学と肉まんミニドラマ「アンドロイドは肉まんの夢を見るか」
|
演出：大澤千秋、門脇舞、井之上直美
|
| 6
|
聲優閒談
|
キャストフリートーク
|
主持：大澤千秋、門脇舞、井之上直美
|
11月：武道四天王
- 全名：《魔法老師 麻帆良學園中學部2-A 11月：武道四天王》（魔法先生ネギま！麻帆良学園中等部2-A 11月：武道四天王）
- 編號：（日本）KICM-3056、（台灣）KJS009
- 主唱：古菲（配音：田中葉月）、櫻咲剎那（配音：小林優）、龍宮真名（配音：佐久間未帆）、長瀨楓（配音：白石涼子）
- 發行日期：（日本）2004年8月25日
- 初回特典：櫻咲剎那版原創暫定契約卡
| 曲目
|
中文標題
|
日文標題
|
備註
|
| 1
|
武道四天王的聲音
|
The big four of martial arts's Voices
|
|
| 2
|
牽絆
|
KIZUNA
|
作詞：橫山武
作曲：A-bee
編曲：藤田宜久
|
| 3
|
牽絆（混音版）
|
KIZUNA (Remix ver.)
|
編曲：A-bee
|
| 4
|
牽絆（卡拉OK版）
|
KIZUNA (Instrumental ver.)
|
|
| 5
|
迷你廣播劇：《正在麻帆良森林裡如火如荼戰鬥中嗎？》
|
武道四天王ミニドラマ「麻帆良の森は熱く燃えているか!?」
|
演出：田中葉月、小林優、佐久間未帆、白石涼子
|
| 6
|
聲優閒談
|
キャストフリートーク
|
主持：田中葉月、小林優、佐久間未帆、白石涼子
|
12月：雪廣綾香
- 全名：《魔法老師 麻帆良學園中學部2-A 12月：雪廣綾香》（魔法先生ネギま！麻帆良学園中等部2-A 12月：雪広あやか）
- 編號：（日本）KICM-3057、（台灣）KJS010
- 主唱：雪廣綾香（配音：皆川純子）
- 發行日期：（日本）2004年9月23日
- 初回特典：雪廣綾香版原創暫定契約卡
| 曲目
|
中文標題
|
日文標題
|
備註
|
| 1
|
綾香的聲音
|
Ayaka's Voice
|
|
| 2
|
雨後的天使
|
雨あがりの天使
|
作詞：工藤順子
作曲：木根尚登
編曲：前嶋康明
|
| 3
|
雨後的天使（混音版）
|
雨あがりの天使 (Remix ver.)
|
編曲：伊東大和
|
| 4
|
雨後的天使（卡拉OK版）
|
雨あがりの天使 (Instrumental ver.)
|
|
| 5
|
迷你廣播劇：《走入寂寞的心房》
|
雪広あやかミニドラマ「Step in lonely」
|
演出：皆川純子、小林優
|
| 6
|
聲優閒談
|
キャストフリートーク
|
主持：皆川純子
|
1月：黑暗福音和人偶
- 全名：《魔法老師 麻帆良學園中學部2-A 1月：黑暗福音和人偶》（魔法先生ネギま！麻帆良学園中等部2-A 1月：闇の福音&ドール）
- 編號：（日本）KICM-3058、（台灣）KJS011
- 主唱：相坂小夜（配音：白鳥由里）、絡繰茶茶丸（配音：渡邊明乃）、依文潔琳（配音：松岡由貴）
- 發行日期：（日本）2004年10月27日
- 初回特典：依文潔琳版原創暫定契約卡
| 曲目
|
中文標題
|
日文標題
|
備註
|
| 1
|
黑暗福音和人偶的聲音
|
Dark Evangeline and the doll's Voices
|
|
| 2
|
黑暗迷宮
|
Maze of the dark
|
作詞：佐藤こづえ
作曲、編曲：井上日德
|
| 3
|
黑暗迷宮（混音版）
|
Maze of the dark (Remix ver.)
|
編曲：西村麻聰
|
| 4
|
黑暗迷宮（卡拉OK版）
|
Maze of the dark (Instrumental ver.)
|
|
| 5
|
迷你廣播劇：《闇夜統治者》
|
闇の福音&ドールミニドラマ「Slave to the night」
|
演出：白鳥由里、渡邊明乃、松岡由貴
|
| 6
|
聲優閒談
|
キャストフリートーク
|
主持：白鳥由里、渡邊明乃、松岡由貴
|
2月：惡作劇三人組
- 全名：《魔法老師 麻帆良學園中學部2-A 2月：惡作劇三人組》（魔法先生ネギま！麻帆良学園中等部2-A 2月：いたずら3人組）
- 編號：（日本）KICM-3059、（台灣）KJS012
- 主唱：春日美空（配音：板東愛）、鳴瀧風香（配音：古山貴實子）、鳴瀧史伽（配音：狩野茉莉）
- 發行日期：（日本）2004年11月26日
- 初回特典：鳴瀧風香、鳴瀧史伽版原創暫定契約卡
| 曲目
|
中文標題
|
日文標題
|
備註
|
| 1
|
惡作劇三人組的聲音
|
Trick trio's voices
|
|
| 2
|
我的生活方式
|
It's My Life
|
作詞：うらん
作曲：kazumy
編曲：堀隆
|
| 3
|
我的生活方式（混音版）
|
It's My Life (Remix ver.)
|
編曲：beatica
|
| 4
|
我的生活方式（卡拉OK版）
|
It's My Life (Instrumental ver.)
|
|
| 5
|
迷你廣播劇：《嚴冬的對決！茶茶丸V.S.惡作劇三人組！》
|
いたずら3人組ミニドラマ「真冬の対決! 茶々丸 VS いたずら3人組!」
|
演出：板東愛、古山貴實子、狩野茉莉
|
| 6
|
聲優閒談
|
キャストフリートーク
|
主持：板東愛、古山貴實子、狩野茉莉
|
3月：文化社四人組
- 全名：《魔法老師 麻帆良學園中學部2-A 3月：文化社四人組》（魔法先生ネギま！麻帆良学園中等部2-A 3月：文化部4人組）
- 主唱：朝倉和美（配音：笹川亞矢奈）、那波千鶴（配音：小林美佐）、村上夏美（配音：相澤舞）、札吉·雷妮蒂（配音：豬口有佳）
- 編號：（日本）KICM-3060、（台灣）KJS013
- 發行日期：（日本）2004年12月22日
- 初回特典：朝倉和美版原創暫定契約卡
| 曲目
|
中文標題
|
日文標題
|
備註
|
| 1
|
文化社四人組的聲音
|
Kazumi, Chizuru, Natsumi and Zazi's voice
|
|
| 2
|
女孩們，積極行動～來成為灰姑娘吧～
|
Girls, be ambitious 〜シンデレラになろうよ〜
|
作詞：渡邊美佳
作曲：伊東大和
編曲：河合英嗣、伊東大和
|
| 3
|
女孩們，積極行動～來成為灰姑娘吧～（混音版）
|
Girls, be ambitious 〜シンデレラになろうよ〜 (Remix ver.)
|
編曲：石黑智寬
|
| 4
|
女孩們，積極行動～來成為灰姑娘吧～（卡拉OK版）
|
Girls, be ambitious 〜シンデレラになろうよ〜 (Instrumental ver.)
|
|
| 5
|
迷你廣播劇：《衝啊！獨家報導最前線！》
|
いたずら3人組ミニドラマ「走れ!スクープ最前線!」
|
演出：笹川亞矢奈、小林美佐、相澤舞、豬口有佳
|
| 6
|
聲優閒談
|
キャストフリートーク
|
主持：笹川亞矢奈、小林美佐、相澤舞、豬口有佳
|
注釋