越南共和國駐韓國大使館

越南共和國駐韓國大使館
Đại sứ quán Việt Nam Cộng hòa tại Hàn Quốc
주한 월남 공화국 대사관[1]
Embassy of the Republic of Vietnam in the Republic of Korea
概要
類型大使館
地點 韓國
地址首爾特別市龍山區漢南洞33-1號（1975年）[2][3]
启用1956年6月28日[4][2][5][6][7]
关闭1975年5月17日[8][9][10][2][11][12][13]
使馆信息
所属部門 越南共和國外交部
大使范春沼（末任）[8][9][10][2][11][3][14]

越南共和國駐韓國大使館（越南语：Đại sứ quán Việt Nam Cộng hòa tại Hàn Quốc；朝鮮語：주한 월남 공화국 대사관／駐韓越南共和國大使館[1]；英語：Embassy of the Republic of Vietnam in the Republic of Korea），通稱南越駐韓大使館，是前越南共和國（南越）在韓國首爾設置的外交代表機構，1975年4月30日西貢淪陷後於同年5月17日閉館。[8][9][10][2][11][12][13]

歷史

原稱越南共和國駐韓國公使館，1956年6月28日設館[4][2][5][6][7]，其後於1958年3月1日升格為大使館[15][4][2][5][6][7]，並改稱越南共和國駐韓國大使館，亦曾搬遷數次，1956年設館初在西大門區忠正路（朝鲜语：충정로 (서울)）1街1號[2]辦公至1967年10月搬遷到中區會賢洞2-94號興亞大廈3樓[16][17]，後於1974年10月再搬遷到龍山區漢南洞33-1號[2]繼續辦公，直到1975年5月17日關閉為止。

歷任大使

越南共和國駐 韓國公使（1956年－1958年）

1955年10月，越南共和國政府與韓國政府建交。1956年南越派出首任常駐公使。1958年3月至4月，兩國外交代表機構先後由公使館升格為大使館。[15][7]

姓名（中文） 姓名（越南文） 任命 到任 遞交國書 離任 外交銜級 外交職務 備註
楊文德（越南语：Dương Văn Đức (trung tướng)）[18][19] Dương Văn Đức 1956年4月[20][21][22][23][24] 1956年6月16日[25][26][27][6] 1956年6月28日[28][29][30][31][32][33][34][35][36][37] 1957年7月10日[38][39][40][41][42][5][6] 公使 特命全權公使 南越與韓國建交後首任公使
阮貴英[43][44][45] Nguyễn Quí Anh 1957年8月7日[46][47][48][6][49][50][51] 1958年3月1日[5] 公使 臨時代辦 1991年在美國加利福尼亞州聖塔克拉拉去世[52][53]

越南共和國駐 韓國大使（1958年－1975年）

1958年3月至4月，兩國先後將駐在使節升格為大使。[7]

姓名（中文） 姓名（越南文） 任命 到任 遞交國書 離任 外交銜級 外交職務 備註
阮貴英[54][55][56][57][58][59][60] Nguyễn Quí Anh 1958年3月1日[5][7] 1964年1月[6][61][50][51] 大使 臨時代辦
吳孫達[62][63] Ngô Tôn Đạt 1964年2月[4][6][64] 1966年2月1日[4][61] 參贊 臨時代辦 後正式任命為大使[4]
1966年1月[65][66][67] 1966年2月1日[4][61] 1966年2月28日[68][69][70][71][72] 1967年6月1日[73] 大使 特命全權大使 南越與韓國建交後首任大使，1966年3月8日曾到漢城特別市廳舍拜訪時任漢城特別市長尹致暎[74]
1994年在美國馬利蘭州蒙哥馬利縣去世[75][76][77]
杜高智 Đỗ Cao Trí 1967年5月[78][79][80][81] 1967年7月24日[82][83][84][85] 1967年8月16日[86][87][88][89][90][91][92] 1968年7月9日[93][85] 大使 特命全權大使
鄧玉遙 Đặng Ngọc Diêu[94][95][96] 1968年7月 1969年5月 公使（瑞典语：Minister (diplomat)） 臨時代辦
范春沼[97] Phạm Xuân Chiểu 1969年4月[98][99][100][101] 1969年5月19日[102][103][104][105] 1969年5月22日[106][107][108][109][110][111][112] 1975年5月17日[8][9][10] 大使 特命全權大使 末任[8][9][10][2][11][3][14]，5月17日大使館關閉後攜同家人流亡美國，後定居於馬利蘭州，2018年去世[113][114]

相關條目

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 주한 월남 공화국 대사관 초대 만찬회에서 답사. 韓國公報室（朝鲜语：대한민국 공보실）. 1959年 [2021-11-12]. （原始内容存档于2021-11-12）. （韓文）
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 월남대사관 폐쇄. 中央日報. 1975年5月17日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月3日）. （韓文）
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 구 주한월남대사관의 재산에 관한 관리(외무부 보고) (PDF). 韓國外務部（朝鲜语：대한민국 외무부）. 1975年10月13日 [2021年11月5日]. （原始内容 (PDF)存档于2022年7月1日）. （韓文）
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 대사(大使)·대사관(大使舘) ⑧ 주한외교사절(駐韓外交使節)…어제와 오늘. 朝鮮日報. 1967年10月17日 [2022年11月18日]. （原始内容存档于2022年11月19日）. （韓文）
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 歷代在韓外交使節團長一覽. 合同年鑑 1959 (合同新聞社（朝鲜语：합동통신）). 1959年: 第596頁 [2022-11-18]. （原始内容存档于2022-11-19）. （韓文）
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 光復二十年. 韓國公報部（朝鲜语：대한민국 공보부）. 1965年8月: 第225頁 [2022-10-27]. （原始内容存档于2022-10-28）. （韓文）
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 崔常壽（朝鲜语：최상수）. 韓國과 越南과의 關係. 韓越協會. 1966年10月: 第166頁 [2022-10-29]. （原始内容存档于2022-10-29）. （韓文）
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 주한월남대사관 17일에 정식 폐쇄. 中央日報. 1975年5月16日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月2日）. （韓文）
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 駐韓越南大使館(주한월남대사관) 내일폐쇄. 東亞日報. 1975年5月16日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 駐韓(주한) 越(월)대사관 내일 公式(공식)폐쇄. 京鄉新聞. 1975年5月16日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 주한월남대사관(駐韓越南大使館) 오늘 폐쇄. 朝鮮日報. 1975年5月17日 [2023年1月30日]. （原始内容存档于2022年11月7日）. （韓文）
  12. ^ 12.0 12.1 쓸쓸한 下旗式(하기식) 駐韓越南大使舘(주한월남대사관) 20년만에 폐쇄. 京鄉新聞. 1975年5月17日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  13. ^ 13.0 13.1 대한민국 외교사료해제집 - 해설･요약 - 1975 (PDF). 韓國外交部. 2020年9月: 第190頁 [2023年3月2日]. （原始内容存档 (PDF)于2023年3月2日）. 월남이 1975.4.30. 패망하자 주한 월남대사관은 1975.5.17.자로 폐쇄 （韓文）
  14. ^ 14.0 14.1 [사진은 말한다] 마지막 주한 베트남대사, 1975년 4월 29일. 每日經濟新聞. 2019年6月20日 [2021年11月13日]. （原始内容存档于2022年7月9日）. （韓文）
  15. ^ 15.0 15.1 한월양국(韓越兩國)의대사교환(大使交換). 朝鮮日報. 1958年3月3日 [2023年7月10日]. （原始内容存档于2023年7月10日）. （韓文）
  16. ^ 월남대사관이전(越南大使舘移轉) 회현동(會賢洞) 흥아(興亞)빌딩으로. 朝鮮日報. 1967年10月11日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月3日）. （韓文）
  17. ^ 越南大使舘(월남대사관)이사. 京鄉新聞. 1967年10月11日 [2022-11-18]. （原始内容存档于2022-11-19）. （韓文）
  18. ^ 越南首任駐韓公使楊文德赴任抵港 越韓訂立軍盟無具體決定 十四日飛台北作私人訪問. 華僑日報第二張第二頁. 1956年6月11日 [2022年1月24日]. （原始内容存档于2022年1月24日）. （繁體中文）
  19. ^ 越南首任駐韓公使楊文德過港赴任 據說越南可以選舉方法求取統一. 工商日報第六頁. 1956年6月11日 [2022年1月24日]. （原始内容存档于2022年1月24日）. （繁體中文）
  20. ^ 주한공사(駐韓公使)봐ㄴ장군(將軍) 월남(越南)서승인(承認)을요청(要請). 朝鮮日報. 1956年4月18日 [2021年11月19日]. （原始内容存档于2022年7月3日）. （韓文）
  21. ^ 「봔·디엔·덕」將軍任命(장군임명) 駐韓越南共和國初代公使(주한월남공화국초대공사). 京鄉新聞. 1956年4月19日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  22. ^ 월남(越南)두앙공사임명(公使任命) 정부(政府)서 승인통고(承認通告). 朝鮮日報. 1956年4月21日 [2021年11月19日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  23. ^ 월남주한대사임명(越南駐韓大使任命). 朝鮮日報. 1956年4月27日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  24. ^ 駐韓越南(주한월남) 大使(대사) 둑將軍(장군) 任命(임명). 京鄉新聞. 1956年4月28日 [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-19）. （韓文）
  25. ^ 월남공사착임(越南公使着任). 朝鮮日報. 1956年6月17日 [2021年11月19日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  26. ^ 16日下午入京(일하오입경) 初代越南公使(초대월남공사). 東亞日報. 1956年6月17日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-03）. （韓文）
  27. ^ 16日下午(일하오)에來韓(내한) 덩駐韓越南公使(주한월남공사). 京鄉新聞. 1956年6月17日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  28. ^ 입팔일신임장제정(廿八日信任狀提呈) 주한초대월남공사(駐韓初代越南公使). 朝鮮日報. 1956年6月21日 [2021年11月19日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  29. ^ 28日信任狀捧呈式(일신임장봉정식) 「웡」駐韓越南公使(주한월남공사). 京鄉新聞. 1956年6月21日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-03）. （韓文）
  30. ^ 來(내)28日(일)에擧行(거행) 初代越南公使信任狀提呈式(초대월남공사신임장제정식). 東亞日報. 1956年6月22日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-04-08）. （韓文）
  31. ^ 월남공사신임장(越南公使信任狀)을제정(提呈) 이대통령(李大統領) 양국(兩國)의반공통일강조(反共統一强調). 朝鮮日報. 1956年6月29日 [2021年11月19日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  32. ^ 越南公使(월남공사) 信任狀(신임장)을提呈(제정). 東亞日報. 1956年6月29日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  33. ^ 越南公使(월남공사) 信任狀(신임장) 提呈(제정). 京鄉新聞. 1956年6月29日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-03）. （韓文）
  34. ^ 주한베트남공사신임장봉정식1. 韓國國家記錄院（朝鲜语：국가기록원）. 1956年6月28日 [2022年2月27日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  35. ^ 이승만대통령주한베트남공사신임장제정받은후주한베트남공사와악수. 韓國國家記錄院（朝鲜语：국가기록원）. 1956年6月28日 [2022年2月27日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  36. ^ 사진으로 보는 대한민국 10년사 Pictorial Korea 1948-1958. 韓國國際報道聯盟. 1958年8月: 第87頁 [2022-11-11]. （原始内容存档于2022-11-19）. （韓文）（英文）
  37. ^ 대한민국 외교사료해제집(Ⅰ) 1949~1959 (PDF). 韓國外交通商部. 2010年12月: 第149頁 [2023年3月2日]. （原始内容存档 (PDF)于2023年2月28日）. （韓文）
  38. ^ 대리(代理)에「넨」서기관(書記官) 월남공사십일귀국(越南公使十日歸國). 朝鮮日報. 1957年7月10日 [2021年11月19日]. （原始内容存档于2021年11月19日）. （韓文）
  39. ^ 규잉氏代理(씨대리)로 赴任(부임) 駐韓越南公使(주한월남공사). 京鄉新聞. 1957年7月10日 [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-19）. （韓文）
  40. ^ 월남공사귀국(越南公使歸國). 朝鮮日報. 1957年7月11日 [2021年11月19日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  41. ^ 景武臺(경무대)를禮訪(예방) 離任(이임)하는越南公使(월남공사). 東亞日報. 1957年7月11日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  42. ^ 덕越南公使離韓(월남공사이한). 京鄉新聞. 1957年7月11日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-03）. （韓文）
  43. ^ 월남공관(越南公舘)서기금(寄金) 상이군인등(傷痍軍人等)에 160만환(萬圜). 朝鮮日報. 1957年9月17日 [2022年4月8日]. （原始内容存档于2022年7月4日）. （韓文）
  44. ^ 義捐金百萬圜傳達(의연금백만환전달) 越南代理公使(월남대리공사). 京鄉新聞. 1957年9月17日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  45. ^ 越公使(월공사)가寄托(기탁) 傷軍援金百(상군원김백)60萬圜(만환). 東亞日報. 1957年9月18日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  46. ^ 니규엔氏赴任(씨부임) 越南公使後任(월남공사후임)에. 東亞日報. 1957年8月7日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-03）. （韓文）
  47. ^ 월남임시대리공사(越南臨時代理公使)규엔·기·안씨착한(氏着韓). 朝鮮日報. 1957年8月8日 [2021年11月19日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  48. ^ 內外動靜(내외동정). 東亞日報. 1957年8月8日 [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-19）. （韓文）
  49. ^ Who's who in Vietnam 1967. Vietnam Press Agency. 1967年: nqa1166 1-2頁 [2022-10-25]. （原始内容存档于2022-11-19）. （英文）
  50. ^ 50.0 50.1 Who's who in Vietnam 1972. Vietnam Press Agency. 1972年: 第9-10頁 [2022-10-25]. （原始内容存档于2022-11-19）. （英文）
  51. ^ 51.0 51.1 Who's who in Vietnam 1974 (PDF). Vietnam Press Agency. 1974年: 第17-18頁 [2022-07-24]. （原始内容 (PDF)存档于2022-07-01）. （英文）
  52. ^ Anh Qui Nguyen. FamilySearch. [2023-07-20]. （原始内容存档于2023-07-20）. （英文）
  53. ^ Anh Qui Nguyen. Find A Grave. [2023-02-03]. （原始内容存档于2022-08-21）. （英文）
  54. ^ 내외동정(內外動靜). 朝鮮日報. 1958年4月5日 [2022年4月8日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  55. ^ 李承晚總統月中訪越南. 華僑日報第二張第三頁. 1958年11月3日 [2023年6月26日]. （原始内容存档于2023年6月26日）. 越南駐大韓民國代辦阮貴英，昨由漢城來港，轉乘汎美機飛返西貢。 （繁體中文）
  56. ^ 李承晚總統月中訪越南 越駐韓代辦昨離港返越. 工商日報第五頁. 1958年11月3日 [2022年1月24日]. （原始内容存档于2022年1月24日）. 越南駐韓國代辦阮貴英，昨日上午乘泛美班機離港飛返西貢。 （繁體中文）
  57. ^ 越駐韓代辦阮貴英抵港. 華僑日報第二張第三頁. 1958年11月18日 [2022年1月24日]. （原始内容存档于2022年1月24日）. （繁體中文）
  58. ^ 越南駐韓代辦昨日抵港. 工商日報第五頁. 1958年11月18日 [2023年6月26日]. （原始内容存档于2023年6月26日）. 越南駐韓國代辦阮貴英，昨日下午，乘法航班機由西貢抵港，逗留兩日，然後赴韓，返囘任所。 （繁體中文）
  59. ^ 阮貴英過港返漢城任所. 華僑日報第二張第三頁. 1958年11月19日 [2022年1月24日]. （原始内容存档于2022年1月24日）. （繁體中文）
  60. ^ 越南駐韓大使道經香港返任. 工商日報第五頁. 1958年11月19日 [2023年6月25日]. （原始内容存档于2023年6月25日）. 越南駐韓國大使阮貴英夫婦，昨午乘法國航空公司客機由西貢抵港，預算在港逗留兩天，然後返任。 （繁體中文）
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 崔常壽（朝鲜语：최상수）. 韓國과 越南과의 關係. 韓越協會. 1966年10月: 第167頁 [2022-10-29]. （原始内容存档于2022-11-19）. （韓文）
  62. ^ 越南駐韓國代辦過港. 華僑日報第二張第一頁. 1965年3月19日 [2023年6月25日]. （原始内容存档于2023年6月25日）. 越南駐韓國大使舘代辦吳孫達，於昨日下午四時乘泛美機由西貢飛抵港，渠係於兩星期前由漢城返國向其政府有所報告，吳氏在港僅停留一小時，卽乘原機由港飛東京，取道返漢城任所。 （繁體中文）
  63. ^ 南越駐韓代辦過港表示 新政府與美抗共 南越局勢更安定. 工商日報第四頁. 1965年3月19日 [2022年1月24日]. （原始内容存档于2022年1月24日）. 南越駐南韓代辦吳孫達昨指出：最近成立之南越新政府是一個强有力政府，對南越抵抗北越作戰會提高士氣，而不會影响前綫作戰。 （繁體中文）
  64. ^ Who's who in Vietnam 1967. Vietnam Press Agency. 1967年: ntd0566 1-2頁 [2023-01-18]. （原始内容存档于2023-01-18）. （英文）
  65. ^ 「다트」씨 임명수락. 中央日報. 1966年1月6日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月3日）. （韓文）
  66. ^ 주한월남대사(駐韓越南大使) 다트씨임명(氏任命)에동의(同意). 朝鮮日報. 1966年1月6日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  67. ^ 駐韓(주한)다트越南大使(월남대사) 政府(정부)아그레망同意(동의). 京鄉新聞. 1966年1月6日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-04-08）. （韓文）
  68. ^ 신임장을 제정. 中央日報. 1966年2月28日 [2021年11月4日]. （原始内容存档于2022年7月3日）. （韓文）
  69. ^ 信任狀(신임장)을提呈(제정) 다트駐韓越南大使(주한월남대사). 京鄉新聞. 1966年2月28日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  70. ^ 주한베트남대사신임장제정식4. 韓國國家記錄院（朝鲜语：국가기록원）. 1966年2月28日 [2022年2月27日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  71. ^ 박정희대통령주한베트남대사신임장제정악수1. 韓國國家記錄院（朝鲜语：국가기록원）. 1966年2月28日 [2022年2月27日]. （原始内容存档于2022年7月3日）. （韓文）
  72. ^ 대한민국 외교사료해제집(Ⅳ) 1966~1967 (PDF). 韓國外交部. 2013年11月: 第80頁 [2023年3月2日]. （原始内容存档 (PDF)于2023年2月28日）. （韓文）
  73. ^ 공항(空港)메모. 朝鮮日報. 1967年6月2日 [2022年8月5日]. （原始内容存档于2022年8月5日）. （韓文）
  74. ^ 신임 주한 월남대사, 서울시청 방문. photoarchives.seoul.go.kr. 1966年3月8日 [2021年11月13日]. （原始内容存档于2021年11月14日）. （韓文）
  75. ^ Dat T Ngo. FamilySearch. [2023-07-20]. （原始内容存档于2022-09-27）. （英文）
  76. ^ Dat Ton Ngo. FamilySearch. [2023-05-03]. （原始内容存档于2023-04-05）. （英文）
  77. ^ Dat Ton Ngo. Ancestry.com（英语：Ancestry.com）. [2023-02-03]. （原始内容存档于2023-01-31）. （英文）
  78. ^ 주한 월남대사에 치 소장을 임명. 中央日報. 1967年5月20日 [2021年11月4日]. （原始内容存档于2022年7月8日）. （韓文）
  79. ^ 트리소장임명(少將任命) 주한월남대사(駐韓越南大使). 朝鮮日報. 1967年5月20日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月3日）. （韓文）
  80. ^ 駐韓越南大使(주한월남대사)에 치少將(소장)을任命(임명). 東亞日報. 1967年5月20日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  81. ^ 駐韓越南大使(주한월남대사)에 「치」少將(소장)을任命(임명). 每日經濟新聞. 1967年5月20日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  82. ^ 신임 월남 대사 착임. 中央日報. 1967年7月24日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月8日）. （韓文）
  83. ^ 새越南大使來韓(월남대사내한). 東亞日報. 1967年7月24日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  84. ^ 새월남대사착임(越南大使着任). 朝鮮日報. 1967年7月25日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  85. ^ 85.0 85.1 Who's who in Vietnam 1974 (PDF). Vietnam Press Agency. 1974年: 第963頁 [2022-10-25]. （原始内容存档 (PDF)于2022-07-11）. （英文）
  86. ^ 신임장을 제정 신임주한 월남 대사. 中央日報. 1967年8月16日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月4日）. （韓文）
  87. ^ 信任狀(신임장)제정 트리越南大使(월남대사). 東亞日報. 1967年8月16日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  88. ^ 트리越南大使(월남대사) 信任狀(신임장)제정. 京鄉新聞. 1967年8月16日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-03）. （韓文）
  89. ^ 박대통령(朴大統領)에신임장(信任狀) 트리월남대사제정(越南大使提呈). 朝鮮日報. 1967年8月17日 [2021年11月5日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  90. ^ 박정희 대통령 주한월남대사신임장제정후악수. 韓國總統檔案館（朝鲜语：대통령기록관）. 1967年8月16日 [2021年11月5日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  91. ^ 박정희대통령주한월남대사신임장제정후악수. 韓國國家記錄院（朝鲜语：국가기록원）. 1967年8月16日 [2023年9月21日]. （原始内容存档于2023年9月21日）. （韓文）
  92. ^ FOREIGN RELATIONS. Korea Annual 1968 (合同新聞社（朝鲜语：합동통신）). 1968年: 第120頁 [2023-04-18]. （原始内容存档于2023-04-18）. New foreign envoys presented their credentials to President Park Chung-hee as follows: Vietnamese Ambassador Do Cao Tri, Aug. 16 （英文）
  93. ^ 공항(空港)메모. 朝鮮日報. 1968年7月10日 [2022年8月5日]. （原始内容存档于2022年11月19日）. （韓文）
  94. ^ ROK CHILDREN SEND GIFTS TO VN FRIENDS. Vietnam Bulletin (越南共和國駐美國大使館). 1968年12月16日至29日, 第3卷 (第16-17期): 第12頁 [2022年11月17日]. （原始内容存档于2022年11月19日）. Attending the event were all members of the ROK Red Cross Organizing Committee, over 20 students of the Republic of Korea, Mr. Dang Ngoc Dieu, who is the Charge d'Affaires at the Republic of Viet-Nam Embassy in Seoul, and two Vietnamese children.  （英文）
  95. ^ 外國人名簿：在韓外國使節 - 大使館. 現代韓國人名辭典 1969 (合同新聞社（朝鲜语：합동통신）). 1969年1月: 第251頁 [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-19）. （韓文）
  96. ^ The Korea Directory 1969. The Korea Directory Company. 1969年3月: 第149頁 [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-19）. （英文）
  97. ^ 南越前駐華大使范春沼出使南韓. 工商日報第二頁. 1969年5月17日 [2022年1月24日]. （原始内容存档于2022年1月24日）. （繁體中文）
  98. ^ 주한 월남대사 리우장군 임명. 中央日報. 1969年4月7日 [2021年12月12日]. （原始内容存档于2022年7月10日）. （韓文）
  99. ^ 리우將軍(장군) 내정 駐韓越南(주한월남)대사. 京鄉新聞. 1969年4月7日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-04-08）. （韓文）
  100. ^ 「치우」中將任命(중장임명) 駐韓越南大使(주한월남대사)에. 每日經濟新聞. 1969年4月7日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  101. ^ 주한(駐韓) 월남대사(越南大使) 치우장군(将軍) 임명. 朝鮮日報. 1969年4月8日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  102. ^ 越南(월남)대사 19일赴任(부임). 京鄉新聞. 1969年5月16日 [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-19）. （韓文）
  103. ^ 팜·수안·치우 주한월남대사. 中央日報. 1969年5月19日 [2021年12月12日]. （原始内容存档于2022年7月9日）. （韓文）
  104. ^ 새越南大使着韓(월남대사착한). 東亞日報. 1969年5月19日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  105. ^ 치우월남대사착임(越南大使着任). 朝鮮日報. 1969年5月20日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  106. ^ 박대통령에 신임상. 中央日報. 1969年5月22日 [2021年11月4日]. （原始内容存档于2022年7月2日）. （韓文）
  107. ^ 朴大統領(박대통령)에信任狀(신임장) 치우新任越南大使(신임월남대사). 東亞日報. 1969年5月22日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-04-08）. （韓文）
  108. ^ 朴(박)대통령에 信任狀(신임장) 추越南(월남)대사. 京鄉新聞. 1969年5月22日 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-01）. （韓文）
  109. ^ 치우 월대사(越大使) 신임상(信任状). 朝鮮日報. 1969年5月23日 [2021年11月3日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  110. ^ 신임주한월남대사신임장수여식. 韓國國家記錄院（朝鲜语：국가기록원）. 1969年5月22日 [2022年2月27日]. （原始内容存档于2022年2月27日）. （韓文）
  111. ^ 박정희대통령신임주한월남대사신임장수여. 韓國國家記錄院（朝鲜语：국가기록원）. 1969年5月22日 [2022年2月27日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （韓文）
  112. ^ 대한민국 외교사료해제집(Ⅴ) 1968~1969 (PDF). 韓國外交部. 2014年10月: 第426頁 [2023年3月2日]. （原始内容存档 (PDF)于2023年2月28日）. （韓文）
  113. ^ Cựu Trung Tướng Phạm Xuân Chiểu qua đời, thọ 98 tuổi. 越南人日報（英语：Nguoi Viet Daily News）. 2018年8月9日 [2022年3月27日]. （原始内容存档于2022年7月1日）. （越南文）
  114. ^ Cựu Trung Tướng VNCH Phạm Xuân Chiểu Từ Trần. vietbao.com. 2018年8月9日 [2022年3月27日]. （原始内容存档于2020年9月23日）. （越南文）