華城連環殺人案

華城連環殺人案
位置 韩国京畿道華城郡台安邑
日期1986年9月15日-
1991年4月3日
晚上6:30-11:00
目標夜歸女子
類型先綁架，後強姦，最後再勒斃
武器被害人身上的衣物
死亡10
疑犯李春在[1]（이춘재）（全部案件已經證實全由李春在所犯）
李春在[1]
이춘재
出生 (1963-01-31) 1963年1月31日（61歲）[2]
 韩国京畿道華城郡台安邑（朝鲜语：태안읍 (화성시)）陳雁里
刑事处罚因一起强奸及谋杀而被判终身监禁（监禁20年可申請假释）
刑事状况被监禁
谋杀
受害者数量45（1起被判有罪的强奸及谋杀、14起供认但逾时效无法起诉的强奸及谋杀、约30起供认但逾时效无法起诉的强奸或强奸未遂）
谋杀时间段
1986年－1994年1月13日
国家 韩国
死者数量15（1起被判有罪、14起供认但逾时效无法起诉）
被捕日期
1994年1月18日
收监于釜山监狱

華城連環殺人案（朝鮮語：화성연쇄살인사건／華城連鎖殺人事件 Hwaseongyeonswaesarinsageon）指的是1986年9月15日至1991年4月3日間，發生在韩国京畿道華城郡（現華城市）附近村莊的10起姦殺案。被广泛报导的总共有10名女子受害，1人倖存。後續有被調查出除了原本認知的10起殺人案外，李春在亦和其他數起發生在華城和清州的殺人案有關。行兇過程幾乎都是先綁架，再強姦，最後勒斃。最后一起案件在2006年4月3日超過15年的法律追訴期。2019年9月份，警方通过DNA对比发现疑犯并重啟調查，疑犯李春在（韓語：이춘재）[1]因奸杀自己小姨子（妻妹）的案件自1994年以来一直在服刑，他随后承認犯下「華城連環殺人案」10起，外加其他5起奸杀、30起强奸或强奸未遂案件。

連環殺人案過程

1986年

9月15日，71歲從事農業的老婦李完任在9月14日從女兒家投宿完後，在回家途中遇害。隔天被發現陳屍於田地，下半身赤裸。手腳以X字綑綁，趴在田地上，死因是勒死。[3]

10月20日，25歲女子朴賢淑在晚間8時相親完後，在前往巴士站的途中遇害。手法同上。雖然胸口有4處類似螺絲起子造成的傷口，但死因是勒死。[3]

12月12日，24歲主婦權正紛與丈夫聚餐完後，於晚間11時搭巴士的回家途中失蹤（丈夫聚餐後返回了公司），131天後遺體在距離自家只有50米的稻田田埂被發現。不過遺體已經腐爛，死者的臉上被蓋上內褲，死因是勒死。是華城連續殺人案事件中最久被發現的受害者。[3]

12月14日，23歲公司女職員李桂淑在水原市的咖啡店相親完後，於晚間11時搭乘巴士的回家途中失蹤。7日後，被發現了遺體在稻田的田埂，現場堆積了許多芝麻，雙手被胸罩反綁，頭被蓋上緊身短褲，死因是勒死。[3]

1987年

1月10日，18歲女學生洪真英於晚間8時50分放學與朋友分開後獨自乘坐巴士，之後為行蹤不明，隔日在田地中發現遺體。雙手反綁，嘴巴被襪子塞住，死因是被圍巾勒死，衣服被脫掉後再蓋到身體上。[3]

5月2日，30歲主婦朴恩珠於晚間11時從家中拿了2把雨傘準備接送丈夫的途中遇害。上半身赤裸，死因是被胸罩勒死，丈夫家中被強制搜索。[3]

1988年

9月7日，52歲主婦安基順在幫助完長子經營的食堂之後，於晚間9時30分在歸途途中遇害。被發現遺體在農水路小河附近的草叢，陰道被放入桃子的碎片，雙手被胸罩反綁，嘴巴被襪子和手帕塞住，死因是勒死。犯罪現場是從水原市相隔了29公里的地方，巴士司機稱有目擊到嫌犯。[3]

9月16日，13歲少女朴相熙上午6時50分被母親發現死在自己的房間裡，後通過現場遺留的陰毛證實犯罪嫌疑人為時年22歲的尹城汝[4][5]（韓語：윤성여[5]）。尹城汝因單戀就讀高中的被害人的姊姊，認為被害人的姊姊晚上會睡在該房間，遂於晚上通過破壞窗戶紙侵入房間，對被害人施暴後用手勒死。警察認為該案與其他華城連環殺人案無關，属于一起模仿案件。[6][7] 此後華城連環殺人案嫌犯兩年未犯案。尹城汝后被起诉[8]，入狱服刑至2010年出狱。[9]媒体对于此案有其他说法：韓聯社报导该案嫌犯时至2019年依然在逃[10]；有媒体报导说，这一案件李春在也称是自己犯下的。[9] 尹城汝在蒙冤32年後，於2019年11月向法院聲請再審，法院於2020年1月重啟審判。在本案的再審程序中，李春在以證人身分出庭，坦誠其為真兇。

尹城汝終於2020年12月獲判無罪，水原地方法院承審法官於宣判時，對於司法機關基於調查不實而做出錯誤判決、未能發揮其作為維護人權最後堡壘的功能，向遭受多年來飽受痛苦並經歷20年牢獄之災的被告致上歉意：「被告人經歷長期的牢獄之災，在精神與肉體上皆承受巨大的痛苦，作為司法機關的一員，我在此致上歉意，期盼這場宣判能助被告洗清污名、恢復名聲。」

法院作出無罪判決後，韓國警方與檢調單位也就此案正式公開道歉。

1990年

11月15日，一名13歲的女學生金美淨在她的生日當天獨自回家，當時她和朋友在地下道分開。然而，在晚間6時30分左右，當她經過石料店後的山野時遭到強姦和謀殺。第二天，在金美淨的父母和警察的陪同下，她的屍體被在同一地點發現。遺體被松樹樹枝所掩蓋，全身只剩下內褲，雙手雙腳被反綁，嘴巴被塞上胸罩，胸口有兩處刀傷。此外，她的陰道內有圓珠筆、叉子和湯匙等物品[3]。經法醫解剖後，發現她的胃內仍有未消化的食物。通常，這種情況是在進食後兩個小時內才會發生。死者的母親證實當天早上為她準備了便當，這表明死者在遇害前曾被迫吃完了裡面的食物[11][12][13]。

這起案件的部分細節有在電影《殺人回憶》以金昭顯的角色真實還原，該角色由禹高奈(韓語：우고나)飾演。

1991年

4月3日，69歲無業老婦權順相於晚間9時在回家途中遇害，陳屍在距離自家150米以外的松林。下半身只剩內褲。陰道被塞入襪子，死因是被長筒襪勒斃，此為被称为“華城連環殺人案”已曝光被害者的最後一宗案件。[3]（據李春在說法，實際上此案件後數年裡還犯下了其他5起案件，但被害者還未被曝光。）

警方調查

負責調查此案的是前總警（朝鲜语：총경）河昇均[14]（韓語：하승균[14]）（案發時警銜為警衛（朝鲜语：경위）[15]），為水原警署刑事係長[15]，負責搜查本部的一個小組[15]，並參與第4至第9宗案件的調查[15][16]，於2006年退休[15][17][16]，2020年因心臟病逝世[18][16]，享年74歲。[15][17][18][16]

后續發展

此案件在當時的韓國引起了轟動，雖然動員了205萬人次的警察和軍人，調查了21280個嫌犯，鑑定570組的DNA、180根毛髮、40116枚指紋，但還是一無所獲。[19]被調查的嫌疑犯之中包含了現今確認的兇手李春在，但是因為血型和當時證據不符合（後續推測可能血液樣本有交互污染），加上李當時沒有任何不良背景因此錯放。

2001年4月3日，10起連環殺人案中的最后一起的10年民事追诉期结束，受害人家屬失去对凶手提出民事訴訟的权利。[20]

2003年由奉俊昊執導、讲述華城連環殺人案的電影《殺人回憶》获得了国内和国际的关注，重启大众对该案件的兴趣。

2006年4月3日，10起案件中最后一起的15年刑事追诉期正式结束，意味著今後就算找到兇手，也不能在法律上对之进行任何起诉。

2019年9月，韓國警方宣布案情重大突破。

破获嫌犯

2019年9月19日，警方召開記者會，宣佈案情有重大突破。南韓國家科學搜查研究院一個月前從犯罪數據庫中，比對出了一名56歲的男子，證實其與當年連環殺人案當中第五、七和九宗案件兇手的DNA一致。嫌犯因其他案件正在獄中服刑。虽然法律追訴期已過，无法起诉嫌犯，但警方依然组织57人獨立調查組重新啟動调查。[21]警方于数日后公布了嫌犯李春在的名字和照片。

10月1日，警方召開記者會宣佈李春在已經承認犯下「華城連環殺人案」10起殺人案中的9起，外加其他案件[22][23][24]。

案情突破

兇手

李春在[1]（朝鮮語：이춘재 Lee Choon-jae；1963年1月31日[2]—）出生于華城郡。他於1994年1月13日強姦並殺害了自己的小姨子（妻妹），随后被逮捕，于次年被判終身監禁，在獄中服刑至今。

奸杀妻妹案件

1993年12月，李春在的妻子离家出走。李春在于1994年1月13日邀请19岁的妻妹前来，然后对其下药、强奸和谋杀。[25]1月18日，李春在被捕，但拒绝承认罪行。[26]当年5月，李春在被判处死刑。9月，法院维持原判。但大韩民国大法院1995年重审案件，改判终身监禁，[27]监禁20年可假释。[28]

其他受害者

在10起被称为“华城连环杀人案”的强奸杀人案之中，李春在于2019年10月1日承认犯下了9起案件，並在4日脫口承認第8起朴相熙事件也為自己所犯下的，此外，他还承认犯下了其他5起现暂未公开的强奸杀人案，以及约30起性犯罪或犯罪未遂案件。[20]

遇害者名单

華城連環殺人案序号 李春在涉嫌犯案序号 日期[3] 地点[3] 遇害者汉字姓名[3] 遇害者韩文姓名[3] 遇害者年龄[3] 说明
1 1 1986年9月15日 華城郡安寧里（今 花山洞）田地 李完任 이완임 71 2001年9月14日0時訴訟時效結束
2 2 1986年10月20日 華城郡陳雁里（今 陳雁洞）水沟 朴贤淑 박현숙 25 2001年10月19日0時訴訟時效結束
3 3 1986年12月12日 華城郡安寧里（今 花山洞）田堤 权正纷 권정분 24 2001年12月11日0時訴訟時效結束
4 4 1986年12月14日 正南面官項里 水沟 李桂淑 이계숙 23 2001年12月13日0時訴訟時效結束
5 5 1987年1月10日 華城郡黄鸡里（今 花山洞）稻田 洪真英 홍진영 18 2002年1月9日0時訴訟時效結束
6 6 1987年5月2日 華城郡陳雁里（今 陳雁洞）山野 朴恩珠 박은주 30 2002年5月1日0時訴訟時效結束
7 7 1988年9月7日 八灘面佳才里 水沟 安基顺 안기순 54 2003年9月6日0時訴訟時效結束
8 8 1988年9月16日 華城郡陳雁里（今 陳雁洞） 朴相熙 박상희 13 1989年7月27日，尹城汝（22歲）被捕。李春在聲稱此案也是為他所犯[29][30]
9 9 1990年11月15日 華城郡餅店洞（今 餅店1洞）山野 金美净 김미정 13 2005年11月14日0時訴訟時效結束
10 10 1991年4月3日 東灘面盤松里（今 東灘1洞）山野 权顺相 권순상 69 2006年4月2日0時訴訟時效結束
11 1987年12月24日 水原市八達區華西站附近稻田 金美順 김미순 18 李春在承認另外5宗犯下的強姦殺人案之一[31][32][33]
12 1989年7月7日 華城郡餅店5里（今 餅店洞）山野 金賢貞 김현정 8 李春在承認另外5宗犯下的強姦殺人案之一[32][33]
13 1991年1月26日 清州市佳景洞（朝鲜语：가경동）住宅建築工地 朴姓女子 박모 17 李春在承認另外5宗犯下的強姦殺人案之一[31][34][32][33]
14 1991年3月7日 清州市南州洞（朝鲜语：성안동 (청주시)）出租房屋 金姓主婦 김모 29 李春在承認另外5宗犯下的強姦殺人案之一[32][33]
15 1992年6月24日 清州市福臺洞（朝鲜语：복대동）（今 興德區福臺洞） 李姓主婦 이모 28 李春在承認另外5宗犯下的強姦殺人案之一[31][34]
16 1994年1月13日 清州市福臺洞（今 興德區福臺洞） 李姓女子 이모 19 李春在的妻妹，李春在因此案被捕并判处终身监禁[31]

注：

  • 表格中仅列出被谋杀的受害者。華城案还另有1名逃脱的幸存者。李春在供述的非谋杀的强奸和强奸未遂案件受害者还有约30名（均未公布姓名等细节）
  • 不同媒体报导的受害者年龄可能会有±1岁的差异
  • 从案件之日算起10年为民事追诉期，15年为刑事追诉期

相關作品

  • 2003年放映的、由奉俊昊執導的電影《殺人回憶》就是描述該案。
  • 2012年放映的、由鄭炳吉執導的電影《殺人告白》讲述了一个连环杀人凶手在追诉期后出书描述杀人经过的故事，被认为是以華城殺人案为基础虚构的。[35]
  • 2017年放映的、由入江悠執導的《第22年的告白：我是殺人犯》是《殺人告白》的日本版翻拍电影。
  • 2014年播出的、由TVN製作的電視劇《岬童夷》以此事件作為故事主軸，延續事後發展。
  • 2016年播出的、由TVN製作的電視劇《Signal》使用了華城殺人案。
  • 2018年播出的、日本關西電視台拍摄的電視劇《Signal 長期未解決事件搜查班》是《Signal》的日本翻拍版。
  • 2019年11月30日，SBS電視台製作的節目《想知道真相》第1184集。
  • 2017年播出的、由OCN製作的電視劇《隧道》以此事件改編而成。
  • 2017年放映的、由朴勳政執導的電影《V.I.P.》，也是以該案為故事主軸，輔以南北韓的政治為背景。
  • 2018年播出的、由MBC製作的電視劇《檢法男女》，其中的第27集以此案件來改編。

参见

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 처제 성폭행, 살해유기 30대 영장 [內有華城連環殺人案疑犯李春在的漢字名]. 韓國聯合通訊社. 1994-01-17 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-10-27） （韩语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 SBS电视台. [2019-10-04]. （原始内容存档于2019-10-02）. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 <일지>화성연쇄살인사건 [華城連環殺人案受害者名單 (內有受害者的漢字名)]. 中央日報. 1996-11-04 [2018-11-17]. （原始内容存档于2018-09-23） （韩语）. 
  4. ^ 표류하는'범죄와 전쟁'不安은 여전 [內有華城連環殺人案第八宗案件嫌犯尹城汝的漢字名]. 부산일보. 1991-04-11 [2019-12-12]. （原始内容存档于2022-05-15） （韩语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 화성연쇄살인 [內有華城連環殺人案第八宗案件嫌犯尹城汝的漢字名]. 세계일보. 1998-08-26 [2019-12-12]. （原始内容存档于2022-03-11） （韩语）. 
  6. ^ Daum 블로그（華城連鎖殺人事件 第八宗）. [2018-11-17]. （原始内容存档于2018-04-03） （韩语）. 
  7. ^ 추성춘,백지연. 경기도 화성 연쇄 사건 박상희양 용의자 검거[정형일] （京畿道華城連鎖事件朴相熙案容疑者檢舉）. MBC NEWS. 1989-07-27 [2018-11-17]. （原始内容存档于2019-12-11） （韩语）. 
  8. ^ Park Chan-kyong. Police identify suspect in South Korea’s infamous cold case ‘Hwaseong murders’. 南华早报. 2019年9月19日 [2019-10-04]. （原始内容存档于2021-03-31）. 
  9. ^ 9.0 9.1 華城連環殺人案「根本就沒有模仿犯」 李春在認了第8起案件：也是我做的！ 警方疑逼供害「他」冤獄20年. tw.news.yahoo.com. 2019年10月4日 [2019-10-04]. （原始内容存档于2019-10-07） （中文（臺灣））. 
  10. ^ mlee. (News Focus) Hwaseong serial murderer may have confessed as chances of parole dimmed. 韩国联合通讯社. 韩国联合通讯社. 2019-10-02 [2019-10-04]. （原始内容存档于2019-10-02） （英语）. 
  11. ^ YouTube上的韓劇韓影紛紛改編 驚悚的華城連環殺人案未解之謎???，始於11分09秒
  12. ^ '2nd. 이야기 속으로' 카테고리의 글 목록 (6 Page). 2nd. 이야기 속으로. [2020-07-23] （韩语）. 
  13. ^ 화성연쇄살인사건. 참고 노력하는 삶. 2012-12-22 [2023-03-12]. （原始内容存档于2023-03-12） （韩语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 하승균 (河昇均). 朝鮮日報. [2023年7月18日]. （原始内容存档于2023年7月18日）. （韓文）
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 ‘살인의 추억’ 그 형사...하승균 전 총경 별세. 朝鮮日報. 2020年11月13日 [2023年7月18日]. （原始内容存档于2023年7月18日）. （韓文）
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 '살인의 추억' 실제모델 하승균 전 총경 별세…향년 74세. 合眾國際社. 2020年11月13日 [2023年7月18日]. （原始内容存档于2023年7月18日）. （韓文）
  17. ^ 17.0 17.1 화성 연쇄살인사건 수사 지휘 하승균 전 총경 별세. 東亞日報. 2020年11月13日 [2023年7月18日]. （原始内容存档于2023年7月18日）. （韓文）
  18. ^ 18.0 18.1 영화 ‘살인의 추억’ 송강호 실제 모델 하승균 전 총경 별세. 韓國日報. 2020年11月13日 [2023年7月18日]. （原始内容存档于2023年7月18日）. （韓文）
  19. ^ 详讯：韩国警方以DNA锁定80年代连环命案嫌疑人. 韓聯社. 2019-09-19 [2019-09-19]. （原始内容存档于2020-09-26）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Jake Kwon and Julia Hollingsworth. South Korean man confesses to a series of murders that stumped police for decades. CNN. 2019-10-04 [2019-10-04]. （原始内容存档于2021-03-30）. 
  21. ^ 「華城連環殺人案」追訴期超過13年...今確定重啟調查！. tw.news.yahoo.com. 2019年9月19日 [2019-10-04]. （原始内容存档于2019-10-07） （中文（臺灣））. 
  22. ^ 陳雅蘭. 「下體硬塞桃子」最老71歲 變態姦殺9人終於抓到. 今日新聞NOWnews. 2019年9月18日 [2019-09-19]. （原始内容存档于2022-05-10） （中文）. 
  23. ^ 華城連続殺人事件. トップページ. [2018-11-17]. （原始内容存档于2021-04-26） （日语）. 
  24. ^ [갑동이] 지금 사회는 속칭 '화성연쇄살인사건' 을 보고있다 [命案現場照片]. 네이버 블로그. [2018-11-17]. （原始内容存档于2017-06-16） （韩语）. 
  25. ^ Kwon, Sok-chun. 처제 성폭행뒤 殺害 30代 死刑원심 파기. Kyunghyang News (Naver News Library). January 17, 1995 [October 4, 2019]. （原始内容存档于2019-10-30） （韩语）. 
  26. ^ Shin, Dong-bin. [단독] 이춘재, 조카 보러 온 처제 습관 노려 범행. JB News. September 19, 2019 [October 4, 2019]. （原始内容存档于2021-01-25） （韩语）. 
  27. ^ Kim, Jin-joo. 이춘재 사건 담당판사 “사형 내릴 수 밖에 없다 생각, 판결문 자세히 썼다”. Hankook Ilbo. September 19, 2019 [October 4, 2019]. （原始内容存档于2020-09-28） （韩语）. 
  28. ^ Hwaseong serial murderer may have confessed as chances of parole dimmed. 韓國聯合通訊社. 2 October 2019 [2 October 2019]. （原始内容存档于2019-10-02）. 
  29. ^ [그래픽] 화성 연쇄살인 "8차 사건 내가 했다". 韓國聯合通訊社. 2019年10月4日 [2023年7月17日]. （原始内容存档于2023年7月17日）. （韓文）
  30. ^ 이춘재 “화성 8차 사건, 모방범죄 아냐… 내가 했다”. 國民日報（朝鲜语：국민일보）. 2019年10月4日 [2023年7月17日]. （原始内容存档于2023年7月17日）. （韓文）
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 이춘재 자백 14건의 살인사건 퍼즐조각이 맞춰졌다. 韓國聯合通訊社. 2019年10月6日 [2023年7月17日]. （原始内容存档于2023年7月17日）. （韓文）
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 수원 여고생, 화성 초등생, 청주 여공·주부 살인 다 이춘재 짓. 中央日報. 2019年10月15日 [2023年7月17日]. （原始内容存档于2023年7月17日）. （韓文）
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 이춘재가 저지른 청주 미제 살인사건 2건 ‘확인’. 東亞日報. 2019年10月15日 [2023年7月17日]. （原始内容存档于2023年7月17日）. （韓文）
  34. ^ 34.0 34.1 '화성 그 놈' 이춘재, 청주서도 연쇄살인?…처제 포함 '3년간 3명'. 世界日報（朝鲜语：세계일보）. 2019年10月6日 [2023年7月17日]. （原始内容存档于2023年7月17日）. （韓文）
  35. ^ 端小二. 南韓33年懸案告破，卻無法制裁犯人，法律應否存在「追訴期」？. 端传媒. 2019-09-19 [2019-10-05]. （原始内容存档于2020-06-09）.