芝加哥警署 (第1季)

《芝加哥警署》第一季
国家／地区 美国
集数15
播映
首播频道NBC
播出日期2014年1月8日 (2014-01-08)—5月21日 (2014-05-21)
季度年表
芝加哥警署集數條目（英语：List of Chicago P.D. episodes）

《芝加哥警署》第一季從2014年1月8日到2014年5月21日於美國東部時間晚上10點在NBC播出。

開發

2013年3月27日，有報導稱NBC在計畫一部《芝加哥烈焰》的衍生劇。《Deadline》揭露這部被提出的衍生劇將與芝加哥警察局有關，並由迪克·沃夫、德里克·哈斯（英语：Derek Haas）、麥可·勃蘭特（英语：Michael Brandt）和麥特·歐姆斯泰德（英语：Matt Olmstead）創作與擔任執行監製。[1][2]

2013年5月10日，NBC選定這部如今被命名《芝加哥警署》的衍生劇為2013年－2014年美國電視網節目表。[3]

2014年1月31日，NBC額外續訂了兩集《芝加哥警署》，將第一季集數提升至15集。[4]

演員

塔尼亞・雷夢德（英语：Tania Raymonde）在計畫中的新劇裡飾演名為妮可的巡警。迪士尼XD節目《少年英雄：艾倫史東（英语：Aaron Stone）》的主演凱利·布拉茨也將會飾演年輕卻經驗豐富的巡警埃蘭[5]史考特·伊斯威特被設定飾演吉姆·巴恩斯。伊斯威特亦與塔尼亞・雷夢德共同演出《德州電鋸殺人狂3D》。[6]梅麗莎·賽格米勒（英语：Melissa Sagemiller）將飾演情報科成員威海特探員。[7]飾演巡警凱文·阿特沃特爾的拉羅伊斯·霍金斯（英语：LaRoyce Hawkins）是最初5月選角時唯一的芝加哥當地演員。[8]以上角色全都在《芝加哥烈焰》第一季（英语：Chicago Fire (season 1)）到數第二集中亮相。[3]

賽格米勒（英语：Melissa Sagemiller）的角色在《芝加哥烈焰》首次客串亮相[9]與《芝加哥警署》第一集後就被放棄了。早已在《芝加哥烈焰》扮演常駐角色臥底探員傑·霍斯泰德的傑西·李·索弗被加入到本劇主要演員中。[10]傑森·貝吉飾演情報科科長漢克·沃伊特，強·西達則飾演情報科探員安東尼奧·道森。[11]派崔克·弗呂格與《籃球兄弟》演員蘇菲亞·布希加入主演，分別飾演巡警亞當·魯澤克與探員愛琳·林西。瑪琳娜·史奎爾恰媞（英语：Marina Squerciati）加入飾演巡警金·伯爾吉斯。[12]艾理斯・寇迪（英语：Elias Koteas）成為主演之一，並將飾演情報科探員艾爾文·歐林斯基。[13]高聖遠後來公布將飾演與情報科合作的謝爾頓·金。[14]史黛拉·梅芙（英语：Stella Maeve）飾演娜迪亞，一名染上海洛因並經歷一場痛苦戒癮過程的18歲漂亮性工作者。[15]伊斯威特與雷夢德皆如同賽格米勒離開本劇，不再飾演本劇主要角色。[16]悉尼·泰米婭·布瓦特（英语：Sydney Tamiia Poitier）客串飾演5集的探員，並最終在母劇《芝加哥烈焰》裡出現交叉。

集數

主条目：芝加哥警署集數列表（英语：List of Chicago P.D. episodes）
總集數集數
（季）		標題導演編劇首播日期U.S.收視人數
（百萬）
11墊腳石
Stepping Stone		麥可·斯洛維斯（英语：Michael Slovis）麥特·歐姆斯泰德（英语：Matt Olmstead）2014年1月8日 (2014-01-08)8.59[17]

芝加哥警署第21分局的菁英團隊情報科科長漢克·沃伊特及其下屬探員們正在調查一起暴力砍殺案件，該案件由一位和哥倫比亞販毒集團有關聯的刺客犯下。退伍軍人出身的臥底探員艾爾文·歐林斯基從警校招進亞當·魯澤克，剛好艾爾文幾年前曾與亞當的父親共事過。探員安東尼奧·道森和朱莉·“珠寶”·威海特（梅麗莎·賽格米勒（英语：Melissa Sagemiller））率先攻堅嫌犯住址，沒料到毒販頭子“八爪”可能藏在裡面。來不及警告威海特和道森，威海特中彈身亡。在將嫌犯逮捕歸案後，安東尼奧的兒子迪耶戈被綁架了。

本集被收錄進《芝加哥烈焰》第二季DVD中。
22本應在牢裡
Wrong Side of the Bars		喬·查普爾（英语：Joe Chappelle）麥可·勃蘭特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas）2014年1月15日 (2014-01-15)5.50[18]
在綁架安東尼奧兒子迪耶戈的人要求釋放毒販頭子“八爪”後，情報科動用所有資源尋找迪耶戈。探員傑·霍斯泰德發現同事愛琳·林西的檔案與過去，包括她和沃伊特的關係。安東尼奧考慮和綁架犯達成協議，但放棄了。情報科追蹤綁架犯到一個公車總站。當綁架犯被困在車上時，他試圖利用迪耶戈幫助自己逃走，但魯澤克開另一輛公車撞過來，迫使綁架犯放開迪耶戈。愛琳抓住迪耶戈的同時，安東尼奧射殺了綁架犯。他們後來參加威海特的葬禮。
33下巴被揍
Chin Check		桑佛·布克斯塔佛（英语：Sanford Bookstaver）大衛·霍斯頓（英语：David Hoselton）2014年1月22日 (2014-01-22)6.24[19]
在監視期間，一名經銷商被殺了，魯澤克了射殺兇手。情報科在房子裡發現從加拿大偷渡、裝在胰島素盒子裡出售的穿甲彈，並追查到它們與幾起謀殺案有關。歐林斯基進行臥底並發現一堆非法進口的槍枝。霍斯泰德與一些過去不太歡迎的人對峙。在凱利·西弗萊德的妹妹與一名罪犯發生衝突並失蹤後，愛琳安為凱利。魯澤克被建議在第一次開槍射殺罪犯後去接受諮商。魯澤克後來終於向他女朋友坦承自從被調離警校後到底在做什麼工作。與此同時，勞拉希望安東尼奧幫她安排與線人潔思敏會面。以為勞拉是在忌妒，安東尼奧答應安排以安撫妻子，但勞拉其實是想親自感謝潔思敏幫助救出迪耶戈。在某個地方，沃伊特的兒子賈斯汀離開監獄，愛琳獨自來接他，賈斯汀卻親了她。
44此刻永遠是暫時的
Now Is Always Temporary		馬克·廷克（英语：Mark Tinker）迪伊·哈里斯-勞倫斯2014年1月29日 (2014-01-29)6.89[20]
情報科在處理一起棘手的劫持人質事件，一名藝術家拿槍抵著一名應召女郎，隨後自我了斷。那名應召女郎向愛琳透露了名叫娜迪亞·德科提斯的性工作者，她給出了另一具屍體的位置以交換毒品。愛琳從娜迪亞那邊獲得更多資訊，並幫助她戒毒。愛琳後來在半路上停車，並開始講述自己的過去。與此同時，巡警凱文·阿特沃特爾與金·伯爾吉斯被指派去說服一名囤積者清理自己的房子，否則就得吃官司。在第二次嘗試時，阿特沃特爾與伯爾吉斯發現一名被監禁的小孩。歐林斯基得知他女兒蕾克西替男朋友藏了很多毒品。霍斯泰德透露為何對之前對峙的那對父子充滿怨恨：幾年前，兒子朗尼·羅迪格性侵並殺害了霍斯泰德高中女友的弟弟，卻因為他的父親菲爾替兒子的不在場證明作偽證而當庭無罪釋放。沃伊特的兒子賈斯汀被捲進一場酒吧鬥毆，父子倆的隔閡變得更深。
55三十顆氣球
Thirty Balloons		凱倫·加菲尤拉（英语：Karen Gaviola）克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什（英语：Tim Walsh）2014年2月5日 (2014-02-05)6.00[21]
巡警凱文·阿特沃特爾與金·伯爾吉斯得到一台新警車，普拉特警告那台車在兩人值班完時必須維持原樣，因為第21分局局長羅恩·佩里在找一台展演用的車。然而，在巡邏時，一名精神恍惚、渾身是血並遊蕩在街上的女人拿著碎玻璃瓶攻擊阿特沃特爾，並在過程中損壞了警車。在將那名女人送醫後，發現這是由可卡因引起的精神病發作，起因於藏在腹中的三十顆裝著可卡因的氣球破裂。情報科查出一起涉及這些氣球與該名女人另外三名同為毒騾（英语：Mule (smuggling)）的同夥的毒品走私活動。歐林斯基和魯澤克監視毒販帶走另外兩名毒騾。在警告其他人之前，魯澤克違反歐林斯基的命令，最終救了毒騾並逮捕毒犯。此外，愛琳在沃伊特發現賈斯汀其中一個“朋友”的案底後試圖解救賈斯汀。沃伊特和艾琳決定盡一切所能幫助賈斯汀。
66傳統
Conventions		亞力克·沙克羅夫（英语：Alik Sakharov）麥莎·克洛松2014年2月26日 (2014-02-26)8.00[22]

特案組探員圖圖尤拉（英语：Odafin Tutuola）（Ice-T）和羅林斯（凱莉·吉蒂森（英语：Kelli Giddish））來芝加哥協助沃伊特與安東尼奧追查一名會割下受害者耳朵的連續性侵謀殺犯，這和特案組探員過去在紐約觀察到的作案手法一致。他們找到另一起攻擊事件的倖存者。伯爾吉斯在未通知其他成員獨自查案時，發現一名男子進入一家毒品商店，該名男子被辨認出是尼爾·萬斯。與此同時，愛琳請求霍斯泰德在她的高中畢業典禮上假扮非常成功的未婚夫，並向他揭曉自己曾當過沃伊特的線人，以及沃伊特在自己流落街頭時收留自己。沃伊特的兒子賈斯汀雙手沾血地來到愛琳的家。

本集完結始於《喜劇變態（英语：Law & Order: Special Victims Unit (season 15)#ep334）》的《法網遊龍：特案組》交叉事件。
77我們付出的代價
The Price We Pay		馬克·廷克（英语：Mark Tinker）麥可·勃蘭特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas）2014年3月5日 (2014-03-05)6.05[23]
手上沾血的賈斯汀告訴愛琳他扯進一家酒吧鬥毆，但很不情願地涉入一位有黑幫背景的男子犯下的謀殺案。沃伊特查出該謀殺案的犯人是喬·卡塔拉諾，他是另一位黑幫老大的外甥。安東尼奧告訴沃伊特他在內部事務部的聯繫人格拉迪沙找上自己，希望能和自己達成協議給她沃伊特的罪證，並答應讓自己升遷為情報科科長作為交換。卡塔拉諾在晚上被發現陳屍於芝加哥河。安東尼奧告訴格拉迪沙自己不會幫助她對抗沃伊特。格拉迪沙不記得安東尼奧是一名收取過高加班費的巡警的搭檔，當時她在這件事上把那位巡警逼得太緊，對方沒了工作和退休金，最終令對方自我了斷。沃伊特、愛琳、謝爾頓·金合謀讓賈斯汀的名字別出現然後沃伊特將賈斯汀送到陸軍招募中心。除此之外，普拉特負責拍攝新的證件照，並故意把伯爾吉斯和阿特沃特爾拍得不好看。與伯爾吉斯羈絆越來越深的魯澤克幫助兩人要脅普拉特給他們拍新照片。
88不同的錯誤
Different Mistakes		佛瑞德·伯納布萊恩·賈西亞2014年3月12日 (2014-03-12)5.84[24]
沃伊特和情報科調查一起專業槍手犯下的中國城大規模屠殺案，此案發生在由三合會經營的一處非法賭場。歐林斯基把魯澤克分配去跟伯爾吉斯巡邏，阿特沃特爾則和情報科一起辦案。調查過程中，一名臥底拿槍指著霍斯泰德並讓他離開。該名臥底後來發現是吉米·石（馬克·德可斯可），沃伊特以前在黑幫科的搭檔，現在在中國城帶領一支掃黃緝毒行動隊。情報科懷疑吉米·石和他的隊員才是屠殺案主謀。他們跟蹤他，但後來發現吉米·石已經臥底了11年，而且有人想陷害他。與此同時，霍斯泰德請謝爾頓·金調查朗尼·羅迪格，後來懷疑朗尼正在預謀再次犯案。魯澤克和伯爾吉斯經手一起入室盜竊，魯澤克差點被刀刺傷。沃伊特處理一位嚴重不信任他的線人，探員薩姆納加入情報科。愛琳嘗試幫助成癮的娜迪亞戒毒，但她覆吸了。沃伊特去見莫里斯，對方給沃伊特錢並告訴他自己希望一艘載著毒品的船能被保護。就在沃伊特接過錢的時候，許多警車同時出現包圍他們；沃伊特被逮捕了。
99重要證人
A Material Witness		桑佛·布克斯塔佛（英语：Sanford Bookstaver）麥可·巴蒂斯蒂克2014年3月19日 (2014-03-19)5.74[25]
歐林斯基的女兒蕾克西目睹一起黑幫槍擊案。擔心如果她在庭上指證會成為報復對象，沃伊特從黑幫科接手此案，並尋找一位可能對此槍擊案有責任的嫌犯：一位名叫卡拉卡的黑幫成員，他和叫做“拉丁牧師”的黑幫有關係。但是，在發現四名“拉丁牧師”成員被處決後，這成為一場全面黑幫戰爭的导火索。魯澤克在未經沃伊特授權下尋求伯爾吉斯巡警的幫助，讓她假扮遊客去千禧年公園追蹤幾支失竊後被交到“拉丁牧師”手上的手機。當伯爾吉斯和魯澤克的手機被偷後，卻將所有人引領至同一地點：一位老太太的家，她收養了一位之前偷過伯爾吉斯手機的小孩。那位老太太向情報科透露卡拉卡可能出現的地方。蕾克西決定出面指認他。沃特後來回應他目前內部事務部聯繫人斯蒂爾韋爾的電話，稱朗尼·羅迪格的屍體被發現。斯蒂爾韋爾警告沃伊特霍斯泰德對朗尼的執念會令他自己身處險境。
1010至少這算正義
At Least It's Justice		麥可·斯洛維斯（英语：Michael Slovis）克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什（英语：Tim Walsh）2014年4月2日 (2014-04-02)5.75[26]
得知霍斯泰德前一晚曾跟蹤羅迪格後，沃伊特和局長佩里將他停職，拿走他的警徽和警槍。不相信霍斯泰德是兇手的安東尼奧暗中將該謀殺案的檔案交給他。與此同時，情報科調查一起曾協助將很多罪犯送進監獄的醫生的謀殺案。消防員凱利·西弗萊德認出汽車駕駛，但該名男子後來被發現陳屍於一桶鹽酸中。在少了一個人後，沃伊特不情願地允許探員米婭·薩姆納去證明自己。在一場針對這幾場謀殺案主謀的钓鱼执法中，一輛警車搞砸了整個行動，這導致在附近一場槍枝展售會爆發槍戰，最終令一名巡警殉職，嫌犯則逃之夭夭。薩姆納的線人告訴她那名嫌犯在一個卡車場裡有一座冰毒實驗室。與此同時，有歐林斯基幫助釐清案情的時間線，霍斯泰德發現殺死朗尼的真凶其實是朗尼的父親菲爾，因為他發現自己的兒子原來真的是個戀童癖。霍斯泰德後來去探望朗尼其中一個受害者的墳墓。最終，西弗萊德來到愛琳的公寓歸還之前從她那拿走的裝飾性手雷，隨後兩人接了吻。
1111把燈關掉
Turn the Light Off		尼克·戈梅茲（英语：Nick Gomez）大衛·霍斯頓（英语：David Hoselton）2014年4月9日 (2014-04-09)6.49[27]
一起重大搶劫案導致800百萬元失竊及多人死亡。目擊者盧卡斯·佩爾科認出其中一位搶劫犯是一個克罗地亚幫派的成員。情報科總結有一個敵對幫派在城市裡“清理枝微末節”。當佩爾科的車當天化日之下被放火，沃伊特和道森前去拜訪佩爾科那被認定有罪的哥哥，他宣稱自己策劃了整起搶劫。得到一個涉及此案的“拉丁國王”成員的線索，整個團隊計畫一場臥底行動，伯爾吉斯主動參與並喬裝成一名高級妓女，愛琳一直嘗試幫助戒癮的娜迪亞也加入行動從旁協助她。娜迪亞已成功解癮一個月，但為了保護伯爾吉斯不被曝光而不得不吸可卡因。伯爾吉斯被其中一名男子抓住。沃伊特和歐林斯基用他們慣用的刑訊逼供得到那800萬的下落。儘管找到那些錢也將黑幫成員送進監獄，局長佩里仍對失去古斯塔夫·穆尼奧斯感到不高興，尤其是在他承諾給他臭名昭著的罪犯“八爪”之後。
1212晚上8:30
8:30 PM（英语：April 2014 Chicago crossover event）		馬克·廷克（英语：Mark Tinker）劇本創作 ：迪克·沃夫 & 麥特·歐姆斯泰德（英语：Matt Olmstead）
故事構思 ：麥可·勃蘭特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas）		2014年4月30日 (2014-04-30)7.28[28]

沃伊特和情報科調查發生在芝加哥醫院的爆炸案。伯爾吉斯仍焦慮地等待她姪女柔伊的結果，她目前急需移植一顆健康的肝。她和阿特沃特爾照顧受傷的救護人員萊斯莉·夏伊，荷莉·塞蘭醫生（艾曼達・瑞傑蒂（英语：Amanda Righetti））負責主治她。荷莉得知她的妹妹伊莫金腦部已停止活動。謝爾登·吉恩識別出炸彈為保羅·瓦茲所有，後來發現他已被謀殺。在追查幾個相關人士後，歐林斯基認出其中一個他曾訪問過的人。那個人脅持愛琳，隨後被消防員彼得·米爾斯和喬·克魯茲解救。沃伊特和歐林斯基得知爆炸案的幕後主謀是泰德·鮑威爾，他是知名的反政府人士，在母親死亡及有種族歧視的父親被逮捕後一直想報復芝加哥消防局與警察局。他們知曉鮑威爾將一顆炸彈藏在警署總部附近的一台廂型車裡。情報科追捕鮑威爾，沃伊特威脅將他從屋頂丟下樓，炸彈被解除後才讓步。阿拉塔醫生（迪倫·貝克）主刀將伊莫金的肝移植到柔伊身上的手術（兩人有相同血型），手術非常成功。

本集完結始於《黑暗的一天（英语：April 2014 Chicago crossover event）》的《芝加哥烈焰》交叉事件，並被收錄進《芝加哥烈焰》第2季DVD中。
1313我的方式
My Way		凱倫·加菲尤拉（英语：Karen Gaviola）麥特·歐姆斯泰德（英语：Matt Olmstead） & 麥可·巴蒂斯蒂克2014年5月7日 (2014-05-07)5.39[29]
在古斯塔夫·穆尼奧斯持續犯下一系列謀殺案的同時，佩里局長因為沃伊特與暴力犯罪科副警監布魯斯·貝爾登之間缺乏合作感到不滿。他下令將八爪帶來以抓住穆尼奧斯，這讓情報科感到相當懊惱。在他們不情願地答應八爪的要求後，安東尼奧臥底假扮八爪的朋友去見穆尼奧斯，卻發現中了對方的詭計，穆尼奧斯還殺了另外兩個烏克蘭黑幫成員。情報科察覺八爪再次利用了他們，並發現八爪有個妻子和兒子。沃伊特利用這個機會威脅八爪要逮捕他妻子並將他兒子送進領養中心。八爪妥協並說穆尼奧斯會在芝加哥住宅區刺殺一位黑幫高層，作為交換他可以再去監獄前和妻小到別。與此同時，魯澤克的未婚妻溫蒂取消了他們的婚約，表示情報科的工作改變了他。謝爾登·吉恩被發現正在不情願地當斯蒂爾韋爾的線人。安東尼奧和貝爾登將八爪的妻小帶來道別，八爪的妻子卻開槍射安東尼奧、貝爾登和另外兩名巡警並幫助八爪逃走。
1414碼頭
The Docks		尼克·戈梅茲（英语：Nick Gomez）克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什（英语：Tim Walsh）2014年5月14日 (2014-05-14)6.06[30]
在導致副警監布魯斯·貝爾登和兩名巡警殉職的槍擊事件後，安東尼奧在醫院加護病房中。追捕八爪變成情報科的優先要務，重要性更甚以往。沃伊特發誓要向殺死威海特與射傷安東尼奧的八爪復仇，告訴他的下屬將這名販毒頭子交給他和歐林斯基，這讓霍斯泰德覺得不太舒服。情報科決定利用八爪的律師，他透漏八爪需要一個人幫忙製作假證件，並將他們引領至一位曾經的客戶，這位客戶已數次替八爪和他的家人製作假證件。當八爪妻子的假證件被監測到出現在一個加油站，情報科找到她和她兒子，卻沒有八爪的蹤影，隨後發現是八爪利用自己家人來轉移目光。情報組得知八爪有一些願意提供協助的俄國聯繫人。消防員布萊恩·「奧德斯」·茲沃內切克幫忙翻譯八爪電腦裡的俄文電子郵件，得知這群俄國人答應將他藏進一個貨櫃裡偷渡出美國。八爪被抓住，沃伊特和歐林斯基將他帶到一個碼頭準備殺了他。在緊張的碼頭對峙中，霍斯泰德說服兩人八爪應接受法律制裁。謝爾登·吉恩不情願地和斯蒂爾韋爾合作，並將薩姆納當成替罪羔羊，這導致沃伊特將她開除並讓阿特沃特爾取而代之。斯蒂爾韋爾被發現握有謝爾登·吉恩的把柄，威脅將他和他父親驅逐出境，並拿他父親的高額賭債進一步要脅。愛琳被迫面對她以前的“朋友”查理，並試著查出他這麼多年後出現在芝加哥到底在計劃什麼。
1515一場美麗的友誼
A Beautiful Friendship		馬克·廷克（英语：Mark Tinker）劇本創作 ：麥可·巴蒂斯蒂克
故事構思 ：麥可·勃蘭特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas）		2014年5月21日 (2014-05-21)6.27[31]
查理·普格列斯手握愛琳和好朋友安妮的把柄。安東尼奧出乎意料地提早返回崗位，並和他妻子在電話中起爭執。情報科調查一起水膠炸藥失竊案，並發現一位警衛陳屍在芝加哥工地裡。在得到線人的提示後，霍斯泰德和魯澤克發現普格列斯和這個有關。他們協助情報科新成員阿特沃特爾進行另一場钓鱼执法，並揭曉工地搶劫案的主謀及其名凱文·“雷德”·拉德納。查理比最初大家以為的牽扯更深。在霍斯泰德鼓勵坦白關於茶裡的一切後，愛琳告訴沃伊特發生了什麼。當情報科逮捕查理等人並找到失竊的水膠炸藥後，查理打算通報一起艾琳和童年玩伴安妮涉嫌的謀殺案。但愛琳威脅查理以保護安妮，並答應讓他之後能見到他和安妮的兒子查維斯。查理撤回通報並透露雷德才是殺死警衛的真兇，而他的藏身處在另一個倉庫裡。娜迪亞記得她在這間倉庫裡當妓女的日子，她後來加入情報組，愛琳也持續追蹤她保持戒癮達一個月。沃伊特得知謝爾登·吉恩是斯蒂爾韋爾的線人並向他對峙。在知曉斯蒂爾韋爾拿謝爾登·吉恩的父親威脅他後，沃伊特放走他，但明顯仍懷有強烈怨恨。安東尼奧回到家發現勞拉已帶著孩子離開他。伯爾吉斯在阿特沃特爾升遷後和一位糟糕的巡警搭檔，並立即要求換一個更好的搭檔。在伯爾吉斯失去進入情報科的機會後，魯澤克來到她的公寓表示支持。她沒能進入情報科主要是因為她和魯澤克之間互有情愫，而沃伊特反對情報科出現辦公室戀情。後來魯澤克與伯爾吉斯開始親熱。隔天，沃伊特找到他的內部事務部聯繫人斯蒂爾韋爾。他正站在謝爾登·吉恩的屍體旁。

排名

本劇首播共有859萬人次觀看，18-49歲成人收視率達2.0/6，DVR收視率達1100萬人次。[32]本季於2025年5月21日，觀看人數達627萬人次，促成第一季平均每集觀看人數達803萬人次。[33]

收視率

全劇集數 本季集數 標題 播出日期 播出時間（EST） 收視率
（18–49） 		增加觀眾（百萬） 觀眾總數（百萬） 參考資料
1 1 墊腳石 2014年1月8日 (2014-01-08) 星期三
晚上10點 		2.0/6 2.41 11.00 [17][32]
2 2 本應在牢裡 2014年1月15日 (2014-01-15) 1.5/4 8.50 14.00 [18][32]
3 3 下巴被揍 2014年1月22日 (2014-01-22) 1.6/5 4.90 11.40 [19][34]
4 4 此刻永遠是暫時的 2014年1月29日 (2014-01-29) 1.7/5 4.00 10.89 [20][35]
5 5 三十顆氣球 2014年2月5日 (2014-02-05) 1.7/5 5.40 11.40 [21][36]
6 6 傳統 2014年2月26日 (2014-02-26) 2.2/5 5.60 13.60 [22][37]
7 7 我們付出的代價 2014年3月5日 (2014-03-05) 1.5/5 3.70 9.75 [23][38]
8 8 不同的錯誤 2014年3月12日 (2014-03-12) 1.6/5 5.84 8.45 [24][39]
9 9 重要證人 2014年3月19日 (2014-03-19) 1.4/4 5.74 8.56 [25][40]
10 10 至少這算正義 2014年4月2日 (2014-04-02) 1.6/5 5.74 8.63 [26][41]
11 11 把燈關掉 2014年4月9日 (2014-04-09) 1.6/5 6.48 9.18 [27][42]
12 12 晚上8:30 2014年4月30日 (2014-04-30) 1.9/6 7.28 10.90 [28][43]
13 13 我的方式 2014年5月7日 (2014-05-07) 1.4/4 5.39 8.22 [29][44]
14 14 碼頭 2014年5月14日 (2014-05-14) 1.5/5 2.89 8.84 [30][45]
15 15 一場美麗的友誼 2014年5月21日 (2014-05-21) 1.6/5 - - [31]

DVD發行

第一季的DVD於全季播出完畢後發行。DVD發行包含額外內容，例如創作者與演員對某幾集的評論錄音（英语：audio commentary）、遺珠片段、NG片段和幕後花絮。

第一季完整版
包裝內容 特別收錄
  • 15集
  • 630分鐘（區域1）
  • 4碟裝
  • 1.78:1長寬比
  • 語言：
    • 英語（杜比數位2.0環繞音效）
  • 字幕：
發行日期
 美国  英国  澳大利亞
2014年9月2日[46] 2015年4月27日 2015年4月2日

參考資料

  1. ^ Andreeva, Nellie. NBC Eyes 'Chicago Fire' Spinoff Series. Deadline Hollywood. March 27, 2013 [March 27, 2013]. （原始内容存档于March 29, 2013）. 
  2. ^ Slezak, Michael. Chicago Fire Spreading? NBC Considering Police-Centric Spinoff Series. TVLine. March 27, 2013 [March 27, 2013]. （原始内容存档于March 30, 2013）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Metz, Nina. NBC picks up 'Chicago Fire' spinoff 'Chicago PD'. Chicago Tribune. May 10, 2013 [May 11, 2013]. （原始内容存档于May 11, 2013）. 
  4. ^ Ausiello, Michael. TVLine Items: Michael Pitt Devours Key Hannibal Role, Chicago P.D.'s Shift Extended and More. TVLine. [January 31, 2014]. （原始内容存档于February 1, 2014）. 
  5. ^ Andreeva, Nellie. Kelly Blatz Cast In 'Chicago Fire' Spinoff. Deadline Hollywood. April 10, 2013 [April 16, 2013]. （原始内容存档于April 13, 2013）. 
  6. ^ Ausiello, Michael. Chicago Fire Exclusive: Scott Eastwood (aka Clint's Son) Joins Police-Focused Spin-Off. TV Line. April 9, 2013 [April 9, 2013]. （原始内容存档于April 10, 2013）. 
  7. ^ Andreeva, Nellie. Melissa Sagemiller To Star In NBC's 'Chicago Fire' Spinoff. Deadline Hollywood. April 10, 2013 [April 21, 2013]. （原始内容存档于April 13, 2013）. 
  8. ^ Rackl, Lori. The personal lives of police at the heart of ‘Chicago Fire’ spinoff. Chicago Sun-Times. May 14, 2013 [October 17, 2013]. （原始内容存档于November 15, 2013）. 
  9. ^ Andreeva, Nellie. Sophia Bush & Patrick Flueger Join NBC's ‘Chicago PD’ As Series Regulars. Deadline Hollywood. August 23, 2013 [November 19, 2013]. （原始内容存档于October 25, 2013）. 
  10. ^ Ausiello, Michael. Exclusive: NBC's Chicago Fire Spin-Off Drops Melissa Sagemiller, Adds Jesse Lee Soffer. TV Line. June 13, 2013 [June 11, 2014]. （原始内容存档于July 27, 2014）. 
  11. ^ Goldberg, Lesley; Rose, Lacey. NBC Series Orders: 'Chicago Fire' Spinoff, 'Ironside' Remake, 'Undateable'. The Hollywood Reporter. May 10, 2013 [May 11, 2013]. （原始内容存档于June 7, 2013）. 
  12. ^ Andreeva, Nellie. NBC's ‘Chicago PD’ Adds Another Regular. Deadline Hollywood. August 28, 2013 [October 17, 2013]. （原始内容存档于October 6, 2013）. 
  13. ^ Goldberg, Lesley. 'The Killing's' Elias Koteas Boards 'Chicago PD' (Exclusive). The Hollywood Reporter. August 30, 2013 [October 17, 2013]. （原始内容存档于November 10, 2013）. 
  14. ^ Andreeva, Nellie. Archie Kao Joins ‘Chicago PD’ As Regular; Genevieve Angelson In ‘House Of Lies’. Deadline Hollywood. September 27, 2013 [October 17, 2013]. （原始内容存档于October 4, 2013）. 
  15. ^ Andreeva, Nellie. Stella Maeve Joins ‘Chicago PD’; Nick Tarabay Cast In ‘Believe’; ‘Gang Related’ & ‘Twisted’ Also Add Recurring. Deadline Hollywood. [November 3, 2013]. （原始内容存档于November 4, 2013）. 
  16. ^ Ausiello, Michael. Exclusive: Chicago Fire Spin-Off Cuts Two Actors. TV Line. December 20, 2013 [December 21, 2013]. （原始内容存档于December 21, 2013）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'People's Choice Awards' Adjusted Up; 'Revolution' & 'Super Fun Night' Adjusted Down. TV by the Numbers. January 9, 2014 [January 9, 2014]. （原始内容存档于September 26, 2015）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Law and Order: SVU', 'The Tomorrow People' & 'Super Fun Night' Adjusted Down. TV by the Numbers. January 16, 2014 [January 16, 2014]. （原始内容存档于November 7, 2015）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'The Middle' Adjusted Up; 'Modern Family' Adjusted Down. TV by the Numbers. January 23, 2014 [January 23, 2014]. （原始内容存档于August 23, 2015）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Law and Order: SVU' & 'The Tomorrow People' Adjusted Up. TV by the Numbers. January 30, 2014 [January 30, 2014]. （原始内容存档于February 2, 2014）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'Super Fun NIght' Adjusted Down. TV by the Numbers. February 6, 2014 [February 6, 2014]. （原始内容存档于February 22, 2014）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Survivor', 'The Middle', 'Mixology', 'Suburgatory' & 'Criminal Minds' Adjusted Down. TV by the Numbers. February 27, 2014 [February 27, 2014]. （原始内容存档于July 4, 2014）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Mixology' & 'Nashville' Adjusted Up. TV by the Numbers. March 6, 2014 [March 6, 2014]. （原始内容存档于March 7, 2014）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Suburgatory' & 'Modern Family' Adjusted Up. TV by the Numbers. March 13, 2014 [March 13, 2014]. （原始内容存档于March 14, 2014）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'Survivor' Adjusted Up; No Adjustment for 'The 100'. TV by the Numbers. March 20, 2014 [March 20, 2014]. （原始内容存档于March 21, 2014）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle', 'Suburgatory', 'Modern Family' & 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down. TV by the Numbers. April 3, 2014 [April 3, 2014]. （原始内容存档于April 7, 2014）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'Law and Order: SVU' & 'Mixology' Adjusted Up; No Adjustment for 'The 100'. TV by the Numbers. April 10, 2014 [April 10, 2014]. （原始内容存档于April 13, 2014）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'American Idol' & 'Suburgatory' Adjusted Up; 'Revolution' & 'CSI' Adjusted Down. TV by the Numbers. May 1, 2014 [May 1, 2014]. （原始内容存档于July 4, 2014）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Arrow', 'American Idol', 'Modern Family', 'Law & Order: SVU' & 'Suburgatory' Adjusted Up. TV by the Numbers. May 8, 2014 [May 8, 2014]. （原始内容存档于June 23, 2014）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'Revolution', 'Arrow', 'Survivor', 'Suburgatory', 'Modern Family' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Chicago P.D.' Adjusted Down. TV by the Numbers. May 15, 2014 [May 15, 2014]. （原始内容存档于May 17, 2014）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'Survivor: Reunion' Adjusted Down. TV by the Numbers. May 22, 2014 [May 22, 2014]. （原始内容存档于July 24, 2014）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 Archived copy. [2014-06-11]. （原始内容存档于2014-11-08）. 
  33. ^ Deadline Team, The. Full 2013-14 Series Rankings. May 23, 2014 [May 23, 2014]. （原始内容存档于June 28, 2019）. 
  34. ^ Bibel, Sara. Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Has Biggest 18-49 Ratings & Total Viewer Increase, 'Enlisted' Tops Percentage Gains in Week 16 (Updated). TV by the Numbers. January 26, 2014 [January 31, 2014]. （原始内容存档于January 29, 2014）. 
  35. ^ Bibel, Sara. Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Has Biggest 18-49 Ratings Gain, 'Beauty & the Beast' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Leads in Total Viewer Increase in Week 17. TV by the Numbers. February 3, 2014 [February 28, 2014]. （原始内容存档于September 16, 2014）. 
  36. ^ Kondolojy, Amanda. Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Has Biggest 18-49 Ratings Gain, 'The Blacklist' Tops Percentage & Total Viewer Increase in Week 18. TV by the Numbers. February 10, 2014 [February 28, 2014]. （原始内容存档于September 6, 2014）. 
  37. ^ Bibel, Sara. Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Has Biggest 18-49 Ratings Gain, 'Parenthood' Tops Percentage Gain & 'The Blacklist' Adds Most Total Viewers in Week 23. TV by the Numbers. March 17, 2014 [April 11, 2014]. （原始内容存档于March 18, 2014）. 
  38. ^ Kondolojy, Amanda. Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Has Biggest 18-49 Ratings Gain, 'The Following' Tops Percentage Gain & 'The Blacklist' Adds Most Total Viewers in Week 24. TV by the Numbers. March 24, 2014 [April 11, 2014]. （原始内容存档于March 24, 2014）. 
  39. ^ Bibel, Sara. Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Has Biggest 18-49 Ratings Gain, 'Beauty and the Beast' Tops Percentage Gains in Week 25. TV by the Numbers. March 31, 2014 [May 1, 2014]. （原始内容存档于April 3, 2014）. 
  40. ^ Kondolojy, Amanda. Live+7 DVR Ratings: 'Greys Anatomy' & 'The Blacklist' Have Biggest 18-49 Ratings Gain, 'Raising Hope' & 'Hart of Dixie' Tops Percentage Gains in Week 26. TV by the Numbers. April 7, 2014 [May 1, 2014]. （原始内容存档于August 16, 2014）. 
  41. ^ Kondolojy, Amanda. Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Has Biggest 18-49 Ratings Gain, 'Hart of Dixie' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist Gains More Viewers in Week 28. TV by the Numbers. April 21, 2014 [May 1, 2014]. （原始内容存档于April 22, 2014）. 
  42. ^ Bibel, Sara. Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Has Biggest 18-49 Ratings & Viewership Gain, 'Parenthood' & 'Reign' Top Percentage Gains in Week 29. TV by the Numbers. April 28, 2014 [May 1, 2014]. （原始内容存档于April 29, 2014）. 
  43. ^ Kondolojy, Amanda. Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Has Biggest 18-49 Ratings Gain, 'The Blacklist' Tops Viewership Gain, 'Hart of Dixie' & 'Nashville' Top Percentage Gains in Week 32. TV by the Numbers. May 19, 2014 [June 1, 2014]. （原始内容存档于May 21, 2014）. 
  44. ^ Bibel, Sara. Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Has Biggest 18-49 Ratings & Viewership Gain, 'Nashville' Top Percentage Gains in Week 33. TV by the Numbers. May 27, 2014 [June 1, 2014]. （原始内容存档于May 28, 2014）. 
  45. ^ Kondolojy, Amanda. Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Has Biggest 18-49 Ratings & Viewership Gain, 'Glee' Top Percentage Gains in Week 34. TV by the Numbers. June 2, 2014 [June 2, 2014]. （原始内容存档于June 2, 2014）. 
  46. ^ Archived copy. [2014-06-10]. （原始内容存档于2014-06-13）. 

外部連結