育婴奇谭
《育嬰奇譚》(英語:Bringing Up Baby,香港译《小豹媒人》,上海公映時譯《春閨風韻》[2])是一部1938年的美國脫線喜劇電影,由侯活·鶴士执导,主演是嘉芙蓮·協賓和加利·格蘭。雷電華電影公司負責上映。本片讲述了一名生物学家与一名有些神经质且带着一只名叫“baby”的豹之女子相遇后的倒霉事。劇本由杜德利·尼可斯和哈格爾·魏爾德編寫,改編自魏爾德於1937年4月10日刊登在《Collier's Weekly》雜誌的短篇小說。 该片上映时遭遇票房惨败,但随着时间的推移,逐渐被承认为喜剧电影的经典。 評論指出譯名「育嬰奇譚」毫無出處、大錯特錯。原片名中的「baby」,非指嬰兒,而是一隻豹。上海、香港都曾公映此片,上海片名為「春閨風韻」;香港片名「小豹媒人」簡單扼要點明男女主角之間因動物而產生的奇妙緣分,遠比「育嬰奇譚」合理。[3] 演員
未掛名 動物
外部連結
參考資料
|